今日は動画をあげる日です。
何回かシリーズで書いていた
「ヒューストン・チルドレン・ホスピタル」
の最終報告です。
日本とアメリカの
病院の違いについても
報告しています。
このシリーズは
2011年に書いた
"OHANA（家族）"
と言う本を
一章ずつ日本語と英語で
動画にしていっているんですよね。
最初に始めた時は
「本の全てを英訳するなんて
できるだろうか」
と思っていたのですが
もう最終章に近づいています。
動画にする時
自分で読んでいるので
その時の事を
鮮明に思い出すんですよね。
何度も書いていますが
あの頃は
本当に辛かったです。
そして
あの頃があるから
今に繋がっているんだと思います。
今も介護は24時間で大変だし
千秋さんもいってしまったし
寂しいけれど
あの頃の私に
「よく頑張ったよ」
と言ってやりたくなります。
今日の動画
『最悪の検査結果でも』
見てください。
英語バージョンです。
あの頃の
私たちの為にも
今、頑張ります。
明日もいい日になります様に。
今日のハワイウェブTV
『ラーメン えぞ菊』
時々
とっても食べたくなります！