今日１曲目の「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」は
*ちゅり*さんのリクエストで
少女時代の「冷麺(冷たい君の顔)を紹介します。
これまでの一押しのK-POPのまとめはこちらをご覧ください。
まだこの歌はまとめに加わっていないかもしれません。
１０曲単位でまとめに加えていく予定です。
発音の注意点
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の字は鼻濁音の部分です。前のパッチムと後ろの子音がㅇ+ㅎになると発生する場合があります。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
ピンクの文字は流音化の部分です。そこは前のパッチムと後ろの子音がㄴ+ㄹ,ㄹ+ㄴになることよって、ラ行の音に変化します。
ミョンカドライブ
少女時代
*차가워 너무나
チャガウォ ノムナ
冷たい 本当に
속이 시려 너무나
ソギ シリョ ノムナ
お腹が 冷める 本当に
이빨이 너무 시려
イパリ ノム シリョ
歯が 冷たすぎる
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
가슴이 너무 시려
カスミ ノム シリョ
胸が 本当に 冷める
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
널 보면 너무나
ノル ボミョン ノムナ
君を 見てると 本当に
또 다시 봐도 너무나
ト ダシ ポァド ノムナ
それでも もう一度 見ても 本当に
차디차 몸이 떨려
チャディチャ モミ トルリョ
とても冷たい 体が 震える
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
찔겨도 너무 찔겨
チルギョド ノム チルギョ
コシが 強くすぎる
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
그래도 널 사랑해
クレド ノル サランヘ
それでも 君を 愛してる
Hey-Ya Hey-Ya
Fire Fire
오 아가씨
オ アガシ
おー お嬢さん
Yeah-Ya Yeah-Ya
Warning Warning
No No
Hey-Ya Hey-Ya
Fire Fire*
시간이 있어?
シガニ イッソ
時間が ある？
Yeah-Ya Yeah-Ya
Warning Warning
No No
눈부신 햇살이
ヌンブシン ヘッサリ
まぶしい 日差しが
달콤하게 다가와
タルコマゲ タガワ
甘く 近づいて
새파란 파도가
セッパラン パドガ
真っ青な 波が
상큼하게 밀려와
サンクマゲ ミルリョワ
軽やかに 押してくる
바닷가에서
パダッカエソ
海辺で
처음 만난 그 때
チョウン マンナン ク テ
初めて 出会った あの とき
콩닥 콩닥
コンダッ コンダッ
ドキッ ドキッ
난 사랑에 빠졌어
ナン サラゲ パジョッソ
ぼくは 恋に 落ちた
용기내 건낸 부끄러운
ヨンギネ コンネン プクロウン
勇気を 振り絞って 恥ずかしい
한 마디
ハン マディ
一言
차갑게 돌아온
チャガッケ トラオン
冷たく 返ってきた
황당한 말이
ファンダガン マリ
バツの悪い 言葉が
"꺼져"
コジョ
消えろ
오 이럴수가
オ イロルスガ
オー こんなことが
어머나 어마나
オモナ オモナ
あらら あらら
나 나
ナ ナ
ぼく ぼく
아이야
アイヤ
うわー
*차가워 너무나
チャガウォ ノムナ
冷たい 本当に
속이 시려 너무나
ソギ シリョ ノムナ
お腹が 冷める 本当に
이빨이 너무 시려
イパリ ノム シリョ
歯が 冷たすぎる
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
가슴이 너무 시려
カスミ ノム シリョ
胸が 本当に 冷たい
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
널 보면 너무나
ノル ボミョン ノムナ
君を 見てると 本当に
또 다시 봐도 너무나
ト ダシ ポァド ノムナ
それでも もう一度 見ても 本当に
차디차 몸이 떨려
チャディチャ モミ トルリョ
とても冷たい 体が 震える
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
찔겨도 너무 찔겨
チルギョド ノム チルギョ
コシが 強くすぎる
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
그래도 널 사랑해
クレド ノル サランヘ
それでも 君を 愛してる
Hey-Ya Hey-Ya
Fire Fire
오 아가씨
オ アガシ
おー お嬢さん
Yeah-Ya Yeah-Ya
Warning Warning
No No
Hey-Ya Hey-Ya
Fire Fire*
오빠 믿지?
オッパ ミッチ
お兄さん 信じるでしょ？
Yeah-Ya Yeah-Ya
Warning Warning
No No
튕기는 모습에
ティンギヌン モスベ
はじける 姿に
난 푹 빠져 버렸어
ナン ポッ パジョ ボリョッソ
ぼくは すっぽり はまってしまった
처음엔 몰랐어
チョウメン モルラッソ
初めは 分からなかった
그렇게 난 반했어
クロッケ ナン パネッソ
そんなふうに ぼくは ほれた
난 난 난 그래
ナン ナン ナン クレ
ぼくは ぼくは ぼくは そうだ
정말 난 그래
チョンマル ラン クレ
本当に ぼくは そうだ
미쳐 미처
ミッチョ ミッチョ
狂ってる 狂ってる
생각지도 못했어
センガッチド モッテッソ
思っても見なかった
오 바짝 바짝
オ パチャッ パチャッ
おー ぱさぱさ
속이 탄단 말이야
ソギ タンダン マリヤ
苛立ってるんだって
오 그댄 나에게
オ クデン ナエゲ
おー 君は ぼくにとって
아베마리아
アベマリア
アベマリア
"마리아"
マリア
マリア
오 이럴수가
オ イロルスガ
オー こんなことが
어쩌나 어쩌나
オッチョナ オッチョナ
どうして どうして
나 나
ナ ナ
ぼく ぼく
아이야
アイヤ
ウォー
차가워 너무나
チャガウォ ノムナ
冷たい 本当に
속이 시려 너무나
ソギ シリョ ノムナ
お腹が 冷める 本当に
이빨이 너무 시려
イパリ ノム シリョ
歯が 冷たすぎる
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
가슴이 너무 시려
カスミ ノム シリョ
胸が 本当に 冷たい
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
널 보면 너무나
ノル ボミョン ノムナ
君を 見てると 本当に
또 다시 봐도 너무나
ト ダシ ポァド ノムナ
それでも もう一度 見ても 本当に
차디차 몸이 떨려
チャディチャ モミ トルリョ
とても冷たい 体が 震える
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
찔겨도 너무 찔겨
チルギョド ノム チルギョ
コシが 強くすぎる
냉면 냉면 냉면
ネンミョン ネンミョン ネンミョン
冷麺 冷麺 冷麺
그래도 널 사랑해
クレド ノル サランヘ
それでも 君を 愛してる
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh
옙삐 옙삐
イェッピ イェッピ
きれい きれい
Oh Love me Love me Baby Yeah Yeah-Ya
Wanna Hold me Hold me Oh
옙삐 옙삐
イェッピ イェッピ
きれい きれい
나 나나 나나 나나 나 나나
ナ ナナ ナナ ナナ ナ ナナ
나나 나나 나나 나나 나 나나
ナナ ナナ ナナ ナナ ナ ナナ
나 나나 나나 나나 나 나나
ナ ナナ ナナ ナナ ナ ナナ
나나 나나 나나 나나 나 나나
ナナ ナナ ナナ ナナ ナ ナナ
「聞いてほしい！歌ってほしい！一押しのK-POP」では
皆さんのリクエストをお待ちしています。
こちらの記事にリクエストをお願いします。