今回はＺＥ：Ａの「Be My Girl」を紹介します。
가식적이니
偽りなの？
내 눈빛이,
ぼくの まなざしが
네 눈도 날 바라보고 있잖니.
君の 目も ぼくを 見つめて いるじゃないか
기나긴 고민
長い 悩み
필요없어,
いらない
네 맘도 말하잖아.
君の 心も 語るじゃないか
I`m so sweet yeah
넌 머리부터 발끝까지
君は 頭から つま先まで
너무 완벽해.
完璧すぎる
You`re so Bad,
날 미치게 해.
ぼくを おかしく する
이미 너는 날
すでに 君は ぼくを
알아버린 것 같아.
知ってしまったような気がする
Girl you make me wanna kiss you right now.
Now would you Be my girl,
my girl, my girl.
이제는
もう
Be my girl tonight.
오늘도
今日も
Be my girl, my girl, my girl.
I want you right now.
넌
君は
So hot! hot! hot!
Don`t you stop! stop! stop!
너도 날 원하잖아.
君も ぼくを 願うじゃないか
Yeah
이 밤이 다 가기 전에,
この 夜が 過ぎ去る 前に
Be my girl my only one tonight yeah
다가가는 내 입술에,
近寄る ぼくの 唇に
Baby just give it a chance
(Give me Give me)
은밀한
ひそかな
Back stage access,
내 맘이 변하기 전에
ぼくの 心が 変わる 前に
넌 머리부터 발끝까지
君は 頭から つま先まで
너무 완벽해.
完璧すぎる
You`re so Bad,
날 미치게 해.
ぼくを おかしく する
이젠 나도 널
もう ぼくも 君を
알아버린 것 같아.
知ってしまったような気がする
Girl you make me wanna take you right now.
Now would you Be my girl,
my girl,
my girl.
이제는
もう
Be my girl tonight.
오늘도
今日も
Be my girl,
my girl,
my girl.
I want you right now.
넌
君は
So hot! hot! hot!
Don`t you stop! stop! stop!
너도 날 원하잖아.
君も ぼくを 願うじゃないか
Yeah
이 밤이 다 가기 전에,
この 夜が 過ぎ去る 前に
Be my girl my only one tonight yeah
숨 죽인 지금,
息 殺した 今
세상은 지금,
世界は 今
Welcome to the new ZE:A show
You gotta be down. We staying around.
감당이 안돼 나
うまく できない ぼく
Oh no,
다 보여줄게
すべて 見せてあげるよ
나 모든걸,
ぼくの 全部を
기억해 줄래 나
覚えて くれないか ぼく
hey girl,
You got me now like this forever.
내 맘이 너를
ぼくの 心が 君を
원하고 있어.
願って いる
Forever
Forever
Now would you Be my girl,
my girl, my girl.
이제는
もう
Be my girl tonight.
오늘도
今日も
Be my girl, my girl, my girl.
I want you right now.
넌
君は
So hot! hot! hot!
Don`t you stop! stop! stop!
너도 날 원하잖아.
君も ぼくを 願うじゃないか
Yeah
이 밤이 다 가기 전에,
この 夜が 過ぎ去る 前に
Be my girl my only one tonight
yeah
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
가식적이니
내 눈빛이,
네눈도 날 바라보고 있잖니.
기나긴 고민
필요없어,
네맘도 말하잖아.
I`m so sweet yeah
넌 머리부터 발끝까지
너무 완벽해.
You`re so Bad,
날 미치게해.
이미 너는 날
알아버린 것 같아.
Girl you make me wanna kiss you right now.
Now would you Be my girl,
my girl, my girl.
이제는
Be my girl tonight.
오늘도
Be my girl, my girl, my girl.
I want you right now.
넌
So hot! hot! hot!
Don`t you stop! stop! stop!
너도 날 원하잖아.
Yeah
이 밤이 다가기전에,
Be my girl my only one tonight yeah
다가가는 내 입술에,
Baby just give it a chance
(Give me Give me)
은밀한
Back stage access,
내 맘이 변하기 전에
넌 머리부터 발끝까지
너무 완벽해.
You`re so Bad,
날 미치게 해.
이젠 나도 널
알아버린 것 같아.
Girl you make me wanna take you right now.
Now would you Be my girl,
my girl,
my girl.
이제는
Be my girl tonight.
오늘도
Be my girl,
my girl,
my girl.
I want you right now.
넌
So hot! hot! hot!
Don`t you stop! stop! stop!
너도 날 원하잖아.
Yeah
이 밤이 다가기전에,
Be my girl my only one tonight yeah
숨죽인 지금,
세상은 지금,
Welcome to the new ZE:A show
You gotta be down. We staying around.
감당이 안돼 나
Oh no,
다 보여줄게
나 모든걸,
기억해 줄래 나
hey girl,
You got me now like this forever.
내 맘이 너를
원하고있어.
Forever
Forever
Now would you Be my girl,
my girl, my girl.
이제는
Be my girl tonight.
오늘도
Be my girl, my girl, my girl.
I want you right now.
넌
So hot! hot! hot!
Don`t you stop! stop! stop!
너도 날 원하잖아.
Yeah
이 밤이 다가기전에,
Be my girl my only one tonight
yeah
一番上に戻ります。