今回は夢中な４才トゥン第２話「パパはママのもの？」トゥンのかわいらしさが伝わってきます。
웃기셩
笑わせるわ
쫌만 기다려
少しだけ 待ってね
미친네살 뚱
夢中な４才 トゥン
두 번째 이야기
２番目の お話
아빠는 엄마 것?
パパは ママのもの？
뚱아 뚱아
トゥン トゥン
뚱아
トゥン
너 엄마 말
あなた ママの 言葉
못들은 척 할래?
聞こえない ふり してるの？
내 특기는
私の 特技は
엄마 말 못 들은 척하기
ママの 言葉 聞こえないふりすること
아빠가 오예스 사왔는데
パパが オイェス(お菓子の名前) 買ってきたんだけど
나 혼자 다 먹어야겠다
私 一人 全部 食べなきゃいけないようね
진짜？
本当
난 세개
私 みっつ
웃기셔
笑わせる
나 와서
私のところに 来て
니가 어질러놓은 장난감 정리하면
あなたが 散らかしておいた おもちゃ 片付けたら
하나 주지
ひとつ あげるわ
엄마야 말로 웃기셔.
ママの 言葉こそ 笑わせる
아빠가 사온 건데
パパが 買ってきた ものなのに
왜 엄마 마음대로 해?
どうして ママの 勝手に するの？
미안하지만
すまないけど
너의 아빠가
あなたの パパが
엄마 먹으라고 사온 거야
ママに 食べろって 買ってきたのよ
말도 안 돼
話に ならない
아빠 나 오예스 줘
パパ 私 オイェス ちょうだい
당신
あなた
주면 알지?
あげたら 分かってるでしょ
아빤 내가 좋아?
パパは 私が 好き？
엄마가 좋아?
ママが 好き？
당연히 엄마지.
当然 ママよ
아빠 엄마 거야
パパ ママの ものよ
엄마랑 결혼했잖아
ママと 結婚したじゃない
그런데 이걸 어쩌나
ところで これ どうしようかな
청소 빨리 안 하면
掃除 早く しなければ
오예스 하나도 없을걸
オイェス ひとつも ないわよ
이 마녀야
こ 魔女
내가 결혼하면
私が 結婚したら
오예스 하나도 안 줄 거야
オイェス ひとつも あげないわ
억울하면 니 거 찾아
悔しかったら あなたの 見つけて
아
あ
내 님은 어디에 있는 걸까?
私の 人は どこに いるのだろう
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
웃기셩
쫌만 기다려
미친네살 뚱
두 번째 이야기
아빠는 엄마 것?
뚱아 뚱아
뚱아
너 엄마 말
못들은 척 할래?
내 특기는
엄마 말 못 들은 척하기
아빠가 오예스 사왔는데
나 혼자 다 먹어야겠다
진짜
난 세개
웃기셔
나 와서
니가 어질러놓은 장난감 정리하면
하나 주지
엄마야 말로 웃기셔.
아빠가 사온 건데
왜 엄마 마음대로 해?
미안하지만
너의 아빠가
엄마 먹으라고 사온 거야
말도 안 돼
아빠 나 오예스 줘
당신
주면 알지?
아빤 내가 좋아?
엄마가 좋아?
당연히 엄마지.
아빠 엄마 거야
엄마랑 결혼했잖아
그런데 이걸 어쩌나
청소 빨리 안 하면
오예스 하나도 없을걸
이 마녀야
내가 결혼하면
오예스 하나도 안 줄 거야
억울하면 니 거 찾아
아
내 님은 어디에 있는 걸까?
一番上に戻ります。