今回はチアの「聞こえるの？」のカタカナのルビ付きの歌詞を紹介します。
赤文字の「ッ」はピウッパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ッ」と発音してください。
赤文字の「ン」はミウンパッチムの部分です。そこでは口を閉じながら「ン」と発音してください。
青文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅇになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
水色の文字は鼻濁音の部分です。前後のパッチムと子音がㅇ+ㅎになると発生します。そこでは鼻を詰まらせたガ行の発音をしてください。
사랑한단 말
サランハンダン マル
愛してるという 言葉
좋아한단 말
チョアハンダン マル
好きという 言葉
내게는 어색한걸요
ネゲヌン オセッカンゴリョ
私にとっては ぎこちないのよ
상처투성이
サンチョトゥソギ
傷だらけの
멍든 내 가슴엔
モンドゥン ネ カスメン
あざのついた 私の 胸には
조금
チョグン
少し
어려운걸요
オリョウンゴリョ
難しいのよ
멀어지는 것
モロジヌン ゴッ
遠ざかる こと
잠시 헤어지는 것
チャンシ ヘオジヌン ゴッ
しばらく 別れる こと
무엇도 힘드네요
ムオット ヒンドゥネヨ
何でも つらいわ
아픔이 지나서
アプミ チナソ
苦しみが 通り過ぎて
잔잔해진 내 맘을
チャンジャネジン ネ マムル
穏やかになった 私の 心を
어떡하라고
オットッカラゴ
どうしろと
어떡하라고
オットッカラゴ
どうしろと
자꾸 두드려요
チャック トゥドゥリョヨ
しきりに たたくわ
그댈 사랑하는 마음이
クデ サランハヌン マウミ
あなたを 愛する 心が
가슴에 느껴지나요
カスメ ヌッキョジナヨ
胸に 感じられるの？
주저했던 나의 모습이
チュジョヘットン ナエ モスビ
ためらっていた 私の 姿が
그대는 느껴지나요
クデヌン ヌッキョジナヨ
あなたは 感じられるの？
나만을 지켜주던
ナマヌル チキョジュドン
私だけを 守ってくれた
나 없이 못산다던
ナ オッシ モッサンダドン
私 なしには 生きられないと言った
나를 사랑하게 했던
ナルル サランハゲ ヘットン
私を 愛するように していた
그댈 미친 듯이
クデル ミチン ドゥシ
あなたを 狂った ように
보고 싶어요
ポゴ シッポヨ
会いたいわ
가슴 깊이 숨겨서
カスン ギッピ スンギョソ
胸 深く 隠れて
어색해진 고백이
オセッケジン ゴベギ
ぎこちなくなった 告白が
그대는 들리나요
クデヌン トゥルリナヨ
あなたは 聞こえるの？
이런 날 보고서
イロン ナル ポゴソ
こんな 私を 見て
웃어주던 한 사람
ウソジュドン ナン サラン
笑ってくれた 一人
그대 아니면
クデ アニミョン
あなた じゃなければ
그대 아니면
クデ アニミョン
あなた じゃなければ
나는 어떡해요
ナヌン ノットッケヨ
私は どうしよう
그댈 사랑하는 마음이
クデル サランハヌン マウミ
あなたを 愛する 心が
가슴에 느껴지나요
カスメ ヌッキョジナヨ
胸に 感じられるの？
주저했던 나의 모습이
チュジョヘットン ナエ モスビ
ためらっていた 私の 姿が
그대는 느껴지나요
クデヌン ヌッキョジナヨ
あなたは 感じられるの？
나만을 지켜주던
ナマヌル チキョジュドン
私だけを 守ってくれた
나 없이 못산다던
ナ オッシ モッサンダドン
私 なしに 生きられないと言った
나를 사랑하게 했던
ナルル サランハゲ ヘットン
私を 愛するように していた
그댈 미친 듯이
クデル ミチン ドゥシ
あなたを 狂った ように
보고 싶어요
ポゴ シッポヨ
会いたいわ
사랑에 또 아플까봐
サラゲ ット アプルッカボァ
恋に また 苦しむのではないか
다시 생각해보고
タシ センガッケボゴ
また 考えてみて
두 눈을 감아봐도
トゥ ヌヌル カマボァド
両目を 閉じてみても
나는 안 되나 봐요
ナヌン ナン ドェナ ボァヨ
私は ダメみたい
정말 안 되나 봐요
チョンマル ラン ドェナ ボァヨ
本当に ダメみたい
그대 아니면
クデ アニミョン
あなたじゃ なければ
안 되는 난
ナン ドェヌン ナン
ダメな 私は
어떡해
オットッケ
どうしよう
이제 내가 더 많이
イジェ ネガ ト マニ
もう 私が もっと たくさん
그대를 사랑할게요
クデルル サランハルケヨ
あなたを 愛するわ
그대 내게 주던 그 사랑
クデ ネゲ チュドン ク サラン
あなた 私に くれた その 愛
모두 다 갚아줄게요
モドゥ タ カッパジュルケヨ
全部 すべて 返してあげるわ
아파도 사랑하고
アパド サランハゴ
苦しくても 愛して
울어도 사랑해요
ウロド サランヘヨ
泣いても 愛してるわ
내가 사랑할 한 사람
ネガ サランハル ハン サラン
私が 愛する 一人
영원히 함께 할 그대뿐인걸
ヨンウォニ ハンケ ハル クデップニンゴル
永遠に 共に 過ごす あなただけなの
一番上に戻ります。