Ready Go - 비스트 | ハングルを楽しみながらお勉強

ハングルを楽しみながらお勉強

これからハングルを始めてみようとされている方、また始めてみたものの、ハングルの発音の難しさのために挫折してしまった方、是非、このブログを読んでください。ハングルが自由に使いこなせるように、丁寧に説明しています。

今回はビーストの「Ready Go」を紹介します。



RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

난 세상의 주인공!
ぼくは 世界の 主人公

oh oh oh oh

[light, camera, action!]

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

넌 행운의
君は 幸運の

Angel AAA Angel

[현승]
처음 본 순간부터
初めて 出会った 瞬間から

아찔했던 거야
くらっとしていた んだ

나도 어쩔 수 없어
ぼくも どうしようも ない

되돌릴 수 없어
戻せない

[동운]
아침이
朝が

bling bling

올 때 마다
来るたび

난 빙빙
ぼくは グルグル

돌아버리지
回ってしまう

going to be crazy-

[기광]
혹시라도
もしかしたら

나의 심장 소리가
ぼくの 心臓の 音が

들킬까봐
ばれるのではないか

사실 두려워
実は 不安だ

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어
準備できた

[요섭]
이제부터 난
これから ぼくは

달라질꺼니까
変わる つもりだから

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어
準備できた

[두준]
지금부터
今から

내 모든 걸 다 보여 줄께
ぼくの 全部を すべて 見せて あげるよ

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[요섭]
난 세상의 주인공!
ぼくは 世界の 主人公

oh oh oh oh

[light, camera, action!]

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[두준]
넌 행운의
君は 幸運の

Angel AAA Angel

[준형]
그래 난
そうだ ぼくは

Kiddy but,

내 꿈은
ぼくの 夢は

Destiny

상상할 때마다
想像する たびに

심장이 쿵쿵,
心臓が ドキンドキン

나의 머리가
ぼくの 頭が

boom boom

[현승]
너와 나
君と ぼく

History

이미 시작됐어
すでに 始まった

세상이란
世界という

Film에
フィルムに

내 모든 걸
ぼくの 全部を

담겠어
込めるよ

[동운]
정말로 우린
本当に ぼくたちは

해낼 수가 있어
やり抜けるよ

둘이
二人

듣고 있는지
聞いて いるのか

널 위한
君の ための

melody

[기광]
혹시라도 니가
もしかしたら 君が

지쳐버리면
疲れてしまったら

포기할까
諦めるだろうか

정말 두려워
本当に 不安だ

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어
準備できた

[요섭]
이제부터 난
これから ぼくは

달라질꺼니까
変わる つもりだから

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어
準備できた

[두준]
지금부터
今から

내 모든 걸 다 보여줄께
ぼくの 全部を すべて 見せてあげるよ

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[요섭]
난 세상의 주인공!
ぼくは 世界の 主人公

oh oh oh oh

[light, camera, action!]

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[두준]
넌 행운의
君は 幸運の

Angel AAA Angel

[현승]
내 머리가 빙글빙글
ぼくの 頭が グルグル

온 몸이 찌릿찌릿
体じゅうが びりびり

하지만 내 꿈이 나를 다시
するけど ぼくの 夢が 君を もう一度

일어서게 하는 걸!
起こすんだ

[기광]
주저 앉을 시간이 없어
座り込んでる 時間は ない

내 전부를 다 걸고 싶어
ぼくの 全部を すべて 賭けたい

[요섭]
언제나
いつも

dream!

My on-ly on-e!

드디어 나를 찾은 거야
ついに ぼくを 見つけた んだ

Action!



Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어
準備できた

[요섭]
이제부터 난
これから ぼくは

달라질 꺼니까
変わる つもりだから

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어
準備できた

[두준]
지금부터
今から

내 모든 걸 다 보여줄께
ぼくの 全部を すべて 見せてあげるよ

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[요섭]
난 세상의 주인공!
ぼくは 世界の 主人公

oh oh oh oh

[light, camera, action!]

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[두준]
넌 행운의
君は 幸運の

Angel AAA Angel

RRRR Ready Go!




一番上に戻ります


次は、訳なしで聞いてみてください。



RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

난 세상의 주인공!

oh oh oh oh

[light, camera, action!]

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

넌 행운의

Angel AAA Angel

[현승]
처음 본 순간부터

아찔했던거야

나도 어쩔 수 없어

되돌릴 수 없어

[동운]
아침이

bling bling

올 때 마다

난 빙빙

돌아버리지

going to be crazy-

[기광]
혹시라도

나-의 심장소리가

들킬까봐

사실 두려워

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어

[요섭]
이제부터 난

달라질꺼니까

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어

[두준]
지금부터

내 모든 걸 다 보여줄께

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[요섭]
난 세상의 주인공!

oh oh oh oh

[light, camera, action!]

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[두준]
넌 행운의

Angel AAA Angel

[준형]
그래 난

Kiddy but,

내 꿈은

Destiny

상상할 때마다

심장이 쿵쿵,

나의 머리가

boom boom

[현승]
너와 나

History

이미 시작됐어

세상이란

Film에

내 모든 걸

담겠어

[동운]
정말로 우린

해낼 수가 있어

둘이

듣고 있는지

널 위한

melody

[기광]
혹시라도 니가

지쳐버리면

포기할까

정말 두려워

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어

[요섭]
이제부터 난

달라질꺼니까

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어

[두준]
지금부터

내 모든 걸 다 보여줄께

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[요섭]
난 세상의 주인공!

oh oh oh oh

[light, camera, action!]

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[두준]
넌 행운의

Angel AAA Angel

[현승]
내 머리가 빙글빙글

온 몸이 찌릿찌릿

하지만 내 꿈이 나를 다시

일어서게 하는 걸!

[기광]
주저 앉을 시간이 없어

내 전부를 다 걸고 싶어

[요섭]
언제나

dream!

My on-ly on-e!

드디어 나를 찾은거야

Action!



Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어

[요섭]
이제부터 난

달라질꺼니까

Oh, Ready Go! Ready Go! Ready Go!

준비됐어

[두준]
지금부터

내 모든 걸 다 보여줄께

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[요섭]
난 세상의 주인공!

oh oh oh oh

[light, camera, action!]

RRRR Ready Go! Ready Go! Ready Go!

[두준]
넌 행운의

Angel AAA Angel

RRRR Ready Go!




一番上に戻ります