今回はＢｏＡの「Copy & Paste」を紹介します。
설레임이 날 지배해
ときめきが 私を 支配する
어지러운 머릿속 헤집고 들어와
めまいのする 頭の中 かき分けて 入ってくる
소녀가 왕자님을 만나듯
少女が 王子様に 出会うように
하 꿈같은 스토리지
ハー 夢見る ストーリよ
번쩍이는 저 뜨거운 플래시 라이트
キラキラする あの 熱い フラッシュ ライト
모두 내게 목말라 손을 내밀 때
全部 私に のど乾いて 手を 差し出す とき
지나치지 못하고
行き過ぎること できず
네 눈빛에 잡힌 나
あなたの まなざしに つかまった 私
Hello Mr. Perfect
나를 만난 거야
私に 出会った のよ
이제부터 진짜
これから 本当に
Super Star로
スーパースターに
변신해
変身する
흐르는 핏속에
流れる 光の中に
스며드는 멜로디
染み込む メロディ
완벽한 너로 다시
完璧な あなたに また
태어나게
生まれるように
BoA DNA
이유 있는 자부심
理由の ある 自負心
It's all right,
Yeah That's right
꿈꾸던 그
夢見た その
Fantasy
새롭게
新しく
빛나는
輝く
저 파란 별이 되는 법
あの 青い 星に なる 方法
내가 가진 모든 것
私が 持った 全部
너에게만
あなたにだけ
다
すべて
Copy and Paste
보고 듣고 다 안다고 믿지 마
見て 聞いて すべて 知ってると 信じないで
먼저 일어난 새는 조금 외로운 걸
先に 起き上がった 鳥は 少し さびしいのよ
영화보다 더한 사건들도
映画より ひどい 事件も
매일 진짜로 일어나
毎日 本当に 起きる
내 주위 친구들보다
私の 周りの 友達より
먼저 어른이 돼야 하지만
先に 大人に ならなければ ならないけど
누구보다 어린 걸
誰より 幼い ことを
나중에야 알게 돼
後になって 知ることになる
믿지 우리는
信じてるわ 私たちは
Match
이끌림 그 이유
引っ張られる その 理由
마치
まるで
Puzzle처럼
パズルのように
완벽히 딱 맞을 걸
完璧に ぴったり はまるのよ
기쁨도
喜びも
슬픔도
悲しみも
이 리듬처럼 말이야
この リズムのように
넌 또 하나의 나
あなたは また 一人の 私
막지 못해
塞げない
BoA DNA
너로 인한 자부심
あなたに よる 自負心
다
すべて
Copy
날
私を
Copy
사랑이란 메시지
愛という メッセージ
언제나
いつも
조금 더
もう 少し
따뜻하게 바라봐준 너
暖かく 見守ってくれた あなた
내가 가진 모든 것
私が 持った 全部
너에게만
あなたにだけ
다
すべて
Copy and Paste
(이미 이미)
すでに
그렇게 믿고 있었지
そんなふうに 信じて いたわ
(Cosmic Cosmic)
온 우주가 나를 따라 돈다고
全 宇宙が 私に ついて 回ってるんだと
(이제부터)
これから
이제부터 그대가 나의
これから あなたが 私の
(태양이 되겠니)
太陽に なる？
태양이 되어 주겠니
太陽に なって くれる？
너를 따라 돌 테니
あなたに ついて 回るから
나를 비춰 주겠니
私を 照らして くれる？
BoA DNA
이유 있는 자부심
理由の ある 自負心
It's all right,
Yeah That's right
꿈꾸던 그
夢見ていた その
Fantasy
새롭게 빛나는
新しく 輝く
저 파란 별이 되는 법
あの 青い 星に なる 方法
내가 가진 모든 것
私が 持った 全部
너에게만
あなたにだけ
다
すべて
Copy and Paste
다
すべて
Copy and Paste
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
설레임이 날 지배해
어지러운 머릿속 헤집고 들어와
소녀가 왕자님을 만나듯
하 꿈같은 스토리지
번쩍이는 저 뜨거운 플래시 라이트
모두 내게 목말라 손을 내밀 때
지나치지 못하고
네 눈빛에 잡힌 나
Hello Mr. Perfect
나를 만난 거야
이제부터 진짜
Super Star로
변신해
흐르는 핏속에
스며드는 멜로디
완벽한 너로 다시
태어나게
BoA DNA
이유 있는 자부심
It's all right,
Yeah That's right
꿈꾸던 그
Fantasy
새롭게
빛나는
저 파란 별이 되는 법
내가 가진 모든 것
너에게만
다
Copy and Paste
보고 듣고 다 안다고 믿지 마
먼저 일어난 새는 조금 외로운 걸
영화보다 더한 사건들도
매일 진짜로 일어나
내 주위 친구들보다
먼저 어른이 돼야 하지만
누구보다 어린 걸
나중에야 알게 돼
믿지 우리는
Match
이끌림 그 이유
마치
Puzzle처럼
완벽히 딱 맞을 걸
기쁨도
슬픔도
이 리듬처럼 말이야
넌 또 하나의 나
막지 못해
BoA DNA
너로 인한 자부심
다
Copy
날
Copy
사랑이란 메시지
언제나
조금 더
따뜻하게 바라봐준 너
내가 가진 모든 것
너에게만
다
Copy and Paste
(이미 이미)
그렇게 믿고 있었지
(Cosmic Cosmic)
온 우주가 나를 따라 돈다고
(이제부터)
이제부터 그대가 나의
(태양이 되겠니)
태양이 되어 주겠니
너를 따라 돌 테니
나를 비춰 주겠니
BoA DNA
이유 있는 자부심
It's all right,
Yeah That's right
꿈꾸던 그
Fantasy
새롭게 빛나는
저 파란 별이 되는 법
내가 가진 모든 것
너에게만
다
Copy and Paste
다
Copy and Paste
一番上に戻ります。