今回はワンツーの「悪い女２」を紹介します。
니가 보고 싶다고
君に 会いたいんだ
너무 보고 싶다고
本当に 会いたいんだ
가슴 아픔 내 맘
胸の 痛み ぼくの 心
여전히 난 추억에 살아
依然と ぼくは 思い出に 生きる
너무나 오랜 시간을
あまりにも 長い 時間を
날 찾고 싶어서
ぼくを 探したくて
이기적이란 걸 잘 알아
利己的なのは よく 知ってる
난 항상 너에게 했던 말
ぼくは いつも 君に 言っていた 言葉
기다려 달란 말
待ってくれという 言葉
언젠가는 내가
いつかは ぼくが
행복하게 만들어줄게
幸せにさせてあげるよ
아무것도 걱정마
何も 心配するな
언제나 변치마
いつも 変わるな
하지만 이제 넌 내 곁에 없지만 Baby
でも もう 君は ぼくの そばに いないけど
홀로 남겨진 시간들이
一人で 残された 時間が
너무 외로워 난 지쳤어
本当に さびしい ぼくは 疲れた
널 위해 아무것도 못하는
君の ために 何も できない
내 모습 더이상 견딜 수가 없어
ぼくの 姿 これ以上 耐えられない
넌 정말 모르니
君は 本当に 分からないの？
사랑을 아직 모르니
愛を まだ 分からないの？
때로는 어떤 말보다
ときには どんな 言葉より
니가 필요해
君が 必要だ
내겐 사랑이 필요해
ぼくには 愛が 必要だ
함께 했던 시간 행복했던 시간
一緒に 過ごしていた 時間 幸せだった 時間
그 누구보다 간절했었던 우리 사랑
その 誰より 切実だった ぼくたちの 愛
지켜주고 싶었어 널 바라볼 때마다
守ってあげたかった 君を 眺める たびに
꿈을 꿀 수 있었어
夢を 見ることが できた
넌 내게
君は ぼくに
쉽지 않았던 말
易しくなかった 言葉
미안하다는 말
すまないという 言葉
가슴 아파 널 느낄 수가 없어
胸 苦しくて 君を 感じることができない
잡을 수 없었어 자신이 없었어
捕まえられなかった 自信が なかった
그대 이런 나를 이해 못하겠지만 Baby
君の こんな ぼくを 理解できないだろうけど
정말 모르니 사랑을 아직 모르니
本当に 分からないの？ 愛を まだ 分からないの？
때로는 어떤 말보다
時には どんな 言葉より
니가 필요해
君が 必要だ
내겐 사랑이 필요해
ぼくには 愛が 必要だ
이런 내 맘 전할 수 없는 걸
こんな ぼくの 心 伝えられない ことを
내 자신이 마워만지는 걸
ぼく 自身が 憎くなるだけなんだ
널 지켜주지 못해서 바보같아서
君を 守ってあげられなくて バカみたいで
시간을 되돌리고 싶어
時間を 巻き戻したい
널 처음 봤던 그 때로
君に 初めて 会っていた あの ときに
정말 모르니 사랑을 모르니
本当に 分からないの？ 愛を 分からないの？
다시 네 품에 안겨
また 君の 懐に 抱かれて
널 느끼고 싶어
君を 感じたい
정말 사랑을 모르니
本当に 愛を 分からないの？
一番上に戻ります。
次は、訳なしで聞いてみてください。
니가 보고 싶다고
너무 보고 싶다고
가슴 아픔 내 맘
여전히 난 추억에 살아
너무나 오랜 시간을
날 찾고 싶어서
이기적이란 걸 잘 알아
난 항상 너에게 했던 말
기다려 달란 말
언젠가는 내가
행복하게 만들어줄게
아무것도 걱정마
언제나 변치마
하지만 이제 넌 내 곁에 없지만 Baby
홀로 남겨진 시간들이
너무 외로워 난 지쳤어
널 위해 아무것도 못하는
내 모습 더이상 견딜 수가 없어
넌 정말 모르니
사랑을 아직 모르니
때로는 어떤 말보다
니가 필요해
내겐 사랑이 필요해
함께했던 시간 행복했던 시간
그 누구보다 간절했었던 우리 사랑
지켜주고 싶었어 널 바라볼 때마다
꿈을 꿀 수 있었어
넌 내게
쉽지 않았던 말
미안하다는 말
가슴 아파 널 느낄 수가 없어
잡을 수 없었어 자신이 없었어
그대 이런 나를 이해 못하겠지만 Baby
정말 모르니 사랑을 아직 모르니
때로는 어떤 말보다
니가 필요해
내겐 사랑이 필요해
이런 내 맘 전할 수 없는 걸
내 자신이 마워만 지는 걸
널 지켜주지 못해서 바보같아서
시간을 되돌리고 싶어
널 처음 봤던 그 때로
정말 모르니 사랑을 모르니
다시 네 품에 안겨
널 느끼고 싶어
정말 사랑을 모르니
一番上に戻ります。