「一生一緒にやっていく」と言ってくれた三人だということをよく覚えて
これからは
自分が大好きな人に心配させ、悲しませることは本当にしないでほしいと。。
なんのためのペンなんでしょうか。。
では、覚えてる3人の言葉を訳しますね～^^
記憶力だけでだめなので動画とか参考にしました～^^
始め3人が出てきて
ジュンスはとても期待できるし、興奮してると。
ゼジュンは沢山来てくれてとても嬉しいし、
グラサンは舞台で外したくてかけて出たと。（グラサン外すと物凄い歓声）
実は3人で映画「マンインブラック」の感じで出ようと思ったけど、失敗したと。
いい思いで作って楽しい時間をお過してくださいと。
ユチョンは僕もゼジュンヒョンのようにグラサン外したいけど、できないと。
沢山来てくれてありがとうと。博覧会は初めてだけど、みんな喜んでると聞いて嬉しいと。
ブムは自分もJYJのペンだと。JYJ写真を持ってると言ったらペンが信じられないという反応～（笑）
どうやって国内でも最初に挑戦されるこんなイベントをやることになったのかっという質問にジュンスは
ペンと一緒にできる機会があまりなかったので何をやっていいか考えていたと。
今までこういう博覧会がなかったので一度やってみたけど、
とても心配でしたが、思ったより多いペンの方々が楽しんでくれてとても感謝だと。
知ってるように全部無料ですので（歓声）
実は入場だけ無料だと思ってたらうちわやお水など全部無料で僕達が大変になってます。（笑）
ブム、毎年やってくださいと。
Q１.メンバーの中で誰が連絡を良くするのか
ユチョンが実はジュンスが生きてるってことは昨日知ったと。
ジュンスも僕もユチョンが生きてるってことを昨日知ったと。だからこういう行事で会った時はうれしいと。（笑）
ユチョン，連絡をよくするのはゼジュンヒョンだと。ジュンス，そうだと。
ゼジュンはお互いとても良く知ってるし、メンバーだから余計連絡しなくなるんだど。
僕も実はいいときは連絡しないと。
良くないときにはメンバーに慰めてもらいたくなるので連絡すると。
ブム、実は控室に挨拶に行ったらここは門がなくてカーテンを開けると昨日生きてることを知った二人がハグしていたと。すぐカーテンを閉じるしかなかったと。笑
Q２.3人が一緒に旅行するならどこに行きたいのか
ジュンスはボラボラ島でゼジュンは日本ユチョンはゼジュンヒョンの家と答えてました。
ジュンスがみんなボラボラ行こうって約束したじゃんと言ったら
ユチョンがいや、それは彼女とカップルで行こうとなってたでしょうと。
するとジュンスは最初は新婚旅行で行こうとなってたけど、
それはいつになるかわからないから一応3人で行こうとなってたじゃんと。
ゼジュンは日本はジュンスはこの間行ってきたけど、僕はずいぶん行ってないし。。
また、日本に友達もいるのでと。
ユチョンはゼジュンが引っ越ししてからまだいったことないし、
ゼジュンヒョンの家にまた美味しいお酒があるみたいで。笑
実は昨日ゼジュンヒョンがちょっと気分がよくなくて一人で家でお酒を飲んでたらしく
僕が今治療中でなかったら一緒に飲めたのに。。と。
Q３.3人が一緒に映画をとるんだったらどんなジャンルがいいのか
ユチョンの紙にはフグン（後宮:帝王の妾の意味で韓国で最近公開になった映画でとてもエロいと言われ、話題になってた映画です～）て書いてあったのでみんなとても大笑い～～!!!ブム、ジャンルをかけって言ったのに映画のタイトルをそのまま書いてくれたのかっと。どうしたんでしょう。フグンはとてもパワーに溢れてる映画ですよね！と言ったらユチョンそうだと。（笑）ユチョン，ゼジュンの体がとてもセクシーではないですか？そんな姿もみたいし、また、ジュンスのお尻も綺麗だから。。一旦セクシーな姿が。。個人的にみたいのを書いたと。
ゼジュンはSFって書いてました。だけど、はじっこに小さく以心伝心（イシムジョンシム）という字を韓国語で書いてたけど、インシムジョンシムって間違ってたのでみんなが言い、ゼジュン気づいて驚き、恥ずかしかったみたいだけど、とても可愛い顔して笑ってたのでその驚く顔みてみんなきゃーってなってました～ゼジュンはSF映画だとあえて人間じゃなくてもいいのでと。（みんなオ～!）ユチョンはアバタとかジュンスはヨダ？可愛いからと。ジュンス、可愛くないないです。（笑）僕は怪物に出ると。ブムはヒーロはどうなのかっと。ヒーロになりたいのならどれに？スパイダーマンとか。ユチョン、僕はスパイダーマン。ゼジュンはハルク。僕がしなくていいし。ジュンスはアイアンマン。ブム、ペンのためにそんな映画出るといいですね。
ジュンスはスリラー。なんかお互いを食うしかない。。食わなかったら食われるような。。（オ～）
この映画が「フグン」笑
Q４. 今年のクリスマスにはこれだけはやってみたい。
3人ともずっと長く書いてましたけど、ユチョン、小規模のライブ。バンドと一緒にするライブをしてみたいと。ゼジュンもミニライブ。ユチョン、ゼジュンヒョンと僕は通じたんですねと。だけど、ジュンスもオープンしたらミニコンサート。（みんなきゃーって！）ブム、小規模ミニライブコンサート（歓声）ブム、もうタイトル決まったと。でも、小規模だと言っても舞台が小さいだけで観客は沢山来られるように～それは気遣ってくださいねと。（ブム、センスあり！みんな本当に喜んでました～^^）
ベストキャラクター
ブム、ギョンタクとゼジュンが実際に似てるところはあるのかっと。
ｊｊ：ギョンタクはとても信念が強いキャラクターです。考えてやろうとしてるのを最後までやり遂げる人で僕はとても弱いんですが、ギョンタクは強いですね。他にあまりないみたいですね。
ブム、いや、毎週みてますが、カリスマの目付きが。。その目付き見せてもらえないんでしょうか。
ペンと一緒に３、２、１，キューと叫んだが、笑ってしまうゼジュン。
ブム、ムウォンのキャラクターはどうでしたか？
ｊｊ：やってて愛されないのがちょっと悲しかったかな。。ギョンタクとそれは似ってますね。
ブム、今目がウルウルとしてますね。一番自分で格好いいと思ってたシーンは？
ｊｊ：ワンチヘとキスするシーンが。。
ｙｃ：そこ沢山編集されましたね。私はノーカットのやつを見ました。本当に「フグン」に負けないんです。笑
ｊｓ：ドラマで大丈夫なのか驚くくらい。
ｊｊ：ドラマではキスシーンだけ出るのですが、その一つシーンを4時間くらいとったのですね。ベットシーンでした。一旦全部とったのですが、放送されたのは何秒しか。
ブム、今度のミニコンサートでみて廃棄しましょう。まだイガクのキャラクター体の中に残ってるのでは？
ｙｃ：今はもう全部洗った状態で。。（洗うって普通言わないのですが、その言葉でみんな笑ってました～^^）イガクの感じが残っているより思い出が残ってるんですね。
ブム、このキャラクターがとても魅力的だなっと思った瞬間は？
ｙｃ：ドラマの中盤には漁場監理（実際付き合わないけど、回りの理性に自分がまるで付き合いたいと思ってると感じさせ、何人かの理性を同時に管理する態度）をしたけど。（笑）魅力敵だと思える部分はバクハという人物を現在に残し、過去に戻る痛み？個人的には魅力と思われるのではなかったのかなっと。
ｊｓ：聞きたいのがあるんです。台詞の中で奇特だなをここで一度披露してほしいです。
ブム、ｍｃジュンスいいですね。
ｊｓ：本当にその台詞大好きでした。甘くて本当に奇特だなって。
ｙｃ：味が本当に甘くて本当に奇特だな。。（歓声）
（動画 http://www.youtube.com/watch?v=SFFOyAs3JCI
）
ユヒョンのキャラクターの説明で女性を見る目がないと書いてあってみんな笑いました。
ｙｃ：本当に女性を見る目ないんですね。女性を見る目が最初はなかったのですが、経験を通じて見る目があるようになりますね。そんな過程を描いたドラマなので。（笑）ソン本部長も愛がかなわなかったけど、チャ本部長も同じで。（笑）
シアトートのキャラクターがでると物凄い歓声
ｊｓ：演技しててとても楽しかったです。若干内在してる（笑）邪悪なところを（笑）公正に表出できて。（笑）それに快感を覚えた役だったので（笑）一回やるたびに４、５人殺しますね。（笑）楽しかったです。
ブム：ナンパーセント似てると思いますか？
ｊｓ：20パーセント？（ブーイング。ペンは1パーセントだと。でも、100パーセントって言う人もいました）
最後にタランテレグラのシアがでると（大歓声）
ｙｃ：ジュンスのｍｖが公開されたとき、撮影が終わってシャワーしにちょっと宿所に入ったけど、地方だったのでLTEが繋がらなかったんです。見たいのに。寝れる時間が一時間しかないのに一時間寝ないで携帯で見たんです。見た瞬間、韓国の歌謡界にジュンスのような人いないなっと。（歓声）ジュンスにもそう言いましたね。ジュンスがアルバムを出してなんか確然としたレベルの線をひいたような気がします。（歓声！だけど、この時のジュンスとても照れてました。それでみんな笑ったり、可愛かったです^^）
ブム、が繋がらないところで探しながらｍｖをみたり！
ｊｊ：僕も同じです。撮影して夜明けころに洗うためちょっと宿所に入ったけど、ジュンスのｍｖダンスバージョンが出るって聞いて探してみたんです。ジュンスが歌が上手なのはみんな知ってますが、ダンスでも世界を制覇できるんだなっと。（歓声！また、照れてるジュンス。顔が真赤に～!!!笑）アジア最高のボーカルだと言われてますが、もう今はアジア最高のダンサーだとも言えますね。
ｙｃ：ジュンスはアジアで遊ぶにはちょっと狭いですね。
ｊｓ：ありがとうございます。
ブム、準備を沢山したと聞きましたが、どうだったのですか？
ｊｓ：アム。。。グット！（笑）まずは何よりもメンバー達に認めてもらうときが一番幸せだと思います。
＜－メンバーのことに愛情をもって真心で誉める二人、それを喜んでるジュンス～本当に微笑ましい3人ですね。きつい撮影のなかで寝る時間もないのに二人ともジュンスが見たくて寝ないでMVを探してみたってほっこりします。こんな3人だから大好きなんです。
ゼジュンがジュンスのソロを準備する間にトークをし、
ボスとジンのOSTを半々ずつ歌ってくれました。
トークと歌う時、花道の先まで来てくれたので本当に近くにゼジュンいて夢のようでした～！
ｊｊ：こんな近くで見るといいでしょう？僕もいいですね。みんなキャラクターありますね。
みんな抽選に当たってきたんでしょうね。来れなかった方もいると思うんですが、
今日見て友達に話してください。誉め言葉とか。おい子とかにも。
これからジュンスが皆さんに派手な舞台をお見せしますので
僕は短い舞台を～（ブーイング。長くやってほしかったんですね。）
ジュンスのタランテレグラを披露～!!歌はもちろんダンスやばかったです。
本当に近くで見れて幸せでした！
そしてユチョンの「君のための空席」。
だけど、花道には来てくれなかったです。
顔が腫れてるから近くに来れなかったと思いました。
本当に出てきてくれたことだけでも感謝です。
ペンの願いことがはってある木
ゼジュンがジュンスにやらせたいと言って選んだけど、ペンザルQのCMを3人で再現することに。ペンがレディQと叫んだらゼジュン少し歌い、
「STOP！頭痛訳ありましか？」ユチョン、「痛くならないで我慢もしないで。。笑」
ユチョン笑ってしまったけど、ジュンス、ペンザルQサンキュー」
ジュンスのサンキューがテンション低かったのでみんなブーイング。
ゼジュン、雪の華をジュンスに歌ってと。
だけど、ジュンス、歌詞が思い出せなくてちゃんと歌えなくて。
ジュンスが「歌詞ある人？歌詞サンキュー！」って言ってくれてみんな興奮！
ジュンス次回は必ず歌ってくれると約束してくれましたね^^
するとぜジュンが昨日歌った「瞳を閉じて」を歌ってくれと。
ジュンス、ゼジュンに歌ってと。だけど、ジュンス歌ってくれましたね。
ジュンスはユチョンとゼジュンになにかやらせたくて探すが、
ペンがプインプイン(拳を頬の横に当てながら回す仕草をしながらプインプインと言うのですが、有名なドラマで出て流行りましたね。愛嬌の仕種で可愛い感じがします～) を叫ぶと、
ジュンスは自分はコンサートの時したと。二人にやってと。
ゼジュン先からペンが言ってること分かってたけど、やりたくなくてしらんぶりしてたと。
だけど、やってくれました～ユチョンも！ジュンスもやってくれましたね。可愛かったです～
最後にジュンスが「ゼジュン氏お尻でお名前書く」と書いてあるカードを選ぶと
ゼジュンそのカード良くみて自分の名前ないと。
でも、ジュンスとブムが小さく書いてあると押し付けて
ゼジュン、自分の名前長いっていいながらもやってくれて
ユチョンもジュンスもやってくれました～笑
ブムが最後に「一生一緒にいてください」と書いてあるカードが印象的だと言い、
3人にそうしてくれますねと言ったらみんなそうすると！感動でした。
そしてこの木はゼジュンの家に持って帰って飾ってくださいと言ったら
ジュンスが認証ショットを～と。笑
マネジャー3人とジェスチャーゲーム
ブムの3人の中で一番負けず嫌いは誰なのかっという質問にペンはジュンスだと。
ジュンス、メンバーのなかではそうかもしれないと。だけど、今は昔ほどではないと。（ブーイング）むしろ自分は昔が懐かしいと。以前ほどファイティンがなくて。。悪く言うと前は無駄な。。笑
だけど、今は選んでやってるようで。。
昔みたいに全てのことに勝ちたいと言う気持ちになりたいと。
するとブムお尻は昔のままだと。笑
体で話してスピードゲームは2分間何個くらい答えを当るかのゲーム。
負けると罰がまってると。
するとペンの方から「マネジャーファイティン！」と。笑
だけど、マネジャー達とても下手で4個しか当たれなかったです。
ジュンスが正解を当たいと。
後はゼジュンとユチョンはジャンケンでゼジュンがジェスチャーをすることに。
ゼジュンとても上手だったし可愛かったです。
ジュンス、自分がよくやったのではなくゼジュンがとても上手だったと。
誰がみても分かるようにと。
でも、マネジャーと一人は一緒に罰を受けることに。
ゼジュン、ユチョンに「お前がやってほしい」と。
先ジャンケン勝ったけど、譲ったのでこれはユチョンがやってほしいなと。
だけど、ゼジュンジャンケン負け、やることに～笑
ブム：ワールドツアーで15個の都市を回ったんですね。
総21万人の観客を動員したと。初単独公演の都市もあったし。
JYJ活動一つ一つが韓国の歌手達の道標になり、
そして歴史を新しく書くと言っても過言ではないと。
ワールドツアーのなかで一番印象に残ってることは？
ｙｃ：ヨーロッパだと思いますが、3人で道でパスタを食べたり自由な時間を楽しんでたけど、アメリカ人のお祖母さんが僕達のことを知ってて。。その方も旅行でヨーロッパに来てたけど、先に僕達に知ってるといってくれたのでとても印象に。。
ｊｓ：スペインでピカソの絵を感想したけど、とても感動でした。（笑）
ゼジュンとマネジャー3人が屋根裏部屋の皇太子のジャージを着て出てきて踊りましたね。マネジャー3人は踊ってたけど、ゼジュンは花道の先までならず者のような感じでガムをかみながらウォーキング見せてくれましたね。カリスマあり、とても格好良かったです 笑 また花道の先で座ってペンにペンライトちょうだいっていうジェスチャーでもらったり 笑
後でそのペンライト持って出てきて「In Heaven」歌ってくれましたね。
ｊｊ：応援してくれ、愛してくれ、大事にしてくれ、むしろ彼氏と喧嘩しながらまで。。旦那様に嘘ついてまで。。娘がペンではないとまた娘とも喧嘩し。。そんな一方的な愛に本当に驚くし、僕達も皆さんのペンです。（＜－本当になんでも知ってますね 笑 私の場合は主人が博覧会の会場まで送ってくれたのですが^^）
ｙｃ：僕達とペンの皆さんとは長いんですが、適当な距離感はあったと思うんです。だけど、僕達が悲しいとき、一緒に泣いてくれたり笑ってくれるのは実際は難しいことだと思います。心がないとできないことなのに。。むしろこんな寄り添ってるメンバーもお互いとても良く知ってるので本当に大変な時、話さないこともあるのですね。。だけど、（みなさんは）そのように距離感を維持しながらも一緒に悲しんでくれ、慰めてくれるのは容易くできないことなのに気遣ってくれてとても感謝してます。
Q．こんなイベントペンと一緒にしたい。
ｊｓ：公演は歌手だから当たり前だし、他のを探してみると。記者旅行だとか。。何百名だけ抽選して日出をみに行くとか。。一泊２日くらい打ち明ける時間とか。。いいのではないかっと。遊園地とかも遊びにいってもいいかなっと。機会あれば公演ではなく他のイベントをやりたいと。
ブム、キャンピングとかいいかも。ジュンス氏が作ってくれるキムチチゲ食べたいでしょう？（はい～）
ｊｊ：僕は生まれてクラブ三回しか行ってませんね。信じなくてもいいけど 笑 三回行ったときの感じが。。知らない人が多いんじゃないですか？初めて会う人だけど、誰にあっても気持ちよく挨拶し、話し、また、成人だったらドリンク（?）も飲みながら～そんな自由な感じの。。がやってみたいです。
ブム、DJもいないと。面白そうですね。僕も是非呼んでください。
ｙｃ：僕は最初はジュンスが話した一泊２日の旅行がいいなと思ったけど、ゼジュンヒョンの話しを聞くとそれも良さそうで。。野外をクラブにし（わ～）
ブム：ナミソムとか借りて一緒に踊ったり、1000人のキムチチゲをジュンス氏が。
ｊｓ：作れます。だけど、その夜台無しになるかもしれません。
ジュンス、ペン達がアンコンて叫ぶとアンコールコンサートも考えてると。ゼジュンはドラマ終わったら映画も公開すると。ブムからジャンルを聞かれるとコミックだと。ユチョンはまずは目の治療を。。また、曲作りをしてるので秋にはみなさんに良い姿が見せられますように（わ～!!）
最後の挨拶
ｊｊ：ｊｙｊメンバーシップウィークが開催され、僕達もとても嬉しいし、皆さんが楽しんでもらえたならとても感謝だし、こんな行事自体が大変なことなのに皆さんの声援やスタッフ達にもとても感謝だし。。毎年こんな行事が行われたらいいですね。たくさん来てくださってとても感謝だし、メンバー個人の活動も頑張りますが、3人の活動ももうすぐやれるので待ってください。これからももっと良い姿お見せします。応援してください。
ｊｓ：（感謝するのは）当たり前のことですが、本当に感謝ですし、いつも感じるのが。。僕達は僕達のペンだから勘違いしてるのかもしれませんが、みんな偉いみたいです。笑 偉いって純粋とかそういうことではなく、いつも待てるし、耐えられる姿が。。僕達も見習わなきゃっと思うし、もう一つのエネルギになるのです。他の言葉要りませんね。本当にありがとうございます。
ｙｃ：僕達が個人活動するときもたくさん応援してくださり、また、こうｊｙｊとして集まって公演やこんなイベントする時も沢山の愛をくださって本当に感謝だし。。いつも皆さんが僕達に言ってくれましたね。僕達3人、離れないで永遠に一緒にいてほしいと。。いつもそうしない（離れない）ように努力してますし、永遠に続けられるように努力してますから個人ペンのみなさんも僕達が一緒のときは団結し、誰一人に片寄らないでお互い応援ができてたらと思います。だった今9年になります。本当にこれからなすべきことも多く、やりたいことも多いので皆さんと一緒に一つになってやっていきたいと思います。(ㅜㅜ)
最後の挨拶の動画：http://youtu.be/G9nmbomIUwY
ユチョン、ブムのカカオトークのプロフに自分で「一等婿がね」と書いてると。（笑）
by @runa0418
[Dr.Jin]メイキング～
手がヨンフィの手だって知った瞬間から100パーセントアドリブだったんですね～
ヨンフィ、アイゴ！アイゴ！お前僕に心あったのか？
ギョンタク、そ、そんな！ナンザ！（朝鮮時代のお嬢さんの呼び方）ご、誤解しないでください。（笑）
右したのスピーカのアイコンの隣を押すと画面が大きくなります^^
http://bit.ly/KSH9gh
昨日ユチョンキスミョンメイキングが出またのではっておきますね～^^
激可愛です～^^オットギに感謝～
http://www.youtube.com/watch?v=LG-ZFm3LWns&feature=youtube_gdata_player
