これはロイ・オービソンのシングルCD、
I Drove All Night B面の「Crying」目当てで買いました、かなり安かったと思います。
ロイ・オービソンを知ったのは1964年の「おお、プリティ・ウーマン」、
なぜか放題は「おお」がひらがなでした。
当時、中学の近くの電気屋さんの閉店セールでシングル盤が半額、150円位だったと思います。
CDのシングル盤のB面の「クライング」はB,J.トーマスの1975年のアルバム「心にひびくの愛の歌」で知り好きになった曲。
Crying · B.J. Thomas
CDシングルはカナダの女性歌手K.D.ラングとのデュエットしています。
1980年 ドン・マクリーン
これも素晴らしいです
僕は大丈夫だったんだ 少しの間は
笑うこともできたのさ 少しの間は
でも昨日の夜 きみに会ったとき
きみは立ち止まり僕に"ハロー"って言って
手をぎゅっと握ってくれた
そして僕の幸運を祈るって言ったけど
きみにはわからなかったんだ...
僕がずっと
泣いていたこと きみを想って
泣き続けてたんだ きみを想って
そしてきみは"元気でね"って言って
僕ひとりを置き去りにしたのさ
僕はひとり 泣いたよ
訳詞はこちらをお借りしました。
