三人官女は南大門市場へ　남대문시장

お昼をおなかいっぱい食べて、三人官女はポソン（綿入れ靴下）とかばんを買いに行きました。

これは男性用
友人にあげるときに旦那さんにも！とプレゼントして喜ばれています。飛び出すハート
 
こちらはカバーです。スリッパのようにはく人が多いかもしれないですね。
色がきれいですね～
 
そして新しくできたお店があったので寄ってみました。
一生懸命説明してるのでドライフルーツを食べてみようかなー。
これが近所では1万wなのですが、こちらは9000w
おくら？
なかなか手に入らないオクラのドライがあるなんて・・・
食べてみる～？とお兄さんがくれました。（手が触れていたところは食べずに捨てる・・・爆　　笑）
そのほかにもイチジクとかビートとかありましたよ～
これがなかなかおいしくて！飛び出すハート
輸入製品のお店なんだそうです。サロンパスやパブロンゴールド、太田胃酸がみえます。
 
白いコートをなびかせていったりきたりして、お肌もピカピカ・・・撮って載せてよ！とVさいん。
歌手でもしていたのかしら？と聞きたくなりました。
でてきたみすずちゃんに一緒に写ってうさぎとお願いしています。頼まれたら喜んで！のみすずちゃんはすぐにポーズ音符

5袋買うと1つ8000wと言われたけどいきなりそんなには買わないよ～

食べてみたらおいしかったのでまた行こうと思います。

 

冬の帽子が1つ1万w　2つで18000w

 
その後海苔屋さんへ行きました。
ここでゆず茶を頂きカフェの代わりにした三人官女。お兄さんは日本からの大量注文があってご機嫌な様子。ニコニコ
昔看板は青かったんだけどね・・・
布バッグは軽くていいな
このスーツケースの色が綺麗です。1回預けたら傷だらけになるけどね・・・
みすずちゃんが12月に行ったかばん屋さんへ！
Riさんが買った後に「ここじゃなくてこっちの店だった」
えーみすずちゃん～～爆笑
お兄さんがちゃんと覚えていましたよ。私に韓国語で「この人ね、2つ買ってすごく値切って行ったんだ」ってぼやいていました。でもそこでもちゃんと買ってあげたからOKでしょう。
 
帰りは南大門市場からソウル駅までおしゃべりしながら歩いていきました。
 
遊歩道が整備されているのでとても楽チン飛び出すハート
だんだん暖かくなってきて歩くのが苦ではなくなりました。
来週はまた寒が戻るようです。ソウルへお越しの際は気温が不安定なので準備が大変かもしれませんね。
 
春先の寒の戻り（かんのもどり）を日本語では花冷えといいますが、韓国にも同じような言葉があります。（読み仮名は娘達用）

꽃샘추위
（ッコッセムチュウィ）
最初が詰まる音なので慣れるまでは難しいかもしれません。

直訳は　寒さが花に焼きもちをやく　のようです。ウインク
 

これはすごく効果が良いと思います↓

麻酔なしでできちゃうのが嬉しい新しいダブロ↓

最近またご注文が増えてます↓家でできる水光スペシャルケア

そろそろまた行けるかな？↓