The Long Goodbye 3

凛とした朝。

雲は追いやられ、心地よい青空が広がっていた。

３月のまだ冷ややかな風に、「気合を入れ直せ！」と云われているようで、身が引き締まる思いだ。

早春に長いお別れ・・・。

The Long Goodbye 2

チャンドラーを初めて読んだのは、中３か高１の時だったと思う。ある映画監督のエッセイか何かを目にしたのがきっかけだった。

「ロング・グッドバイ」がはじめてだったか、「さらば愛しき人よ」だったか定かではないが、探偵マーロウの独特の世界に想像を膨らませた。「かわいい女」だろうか、”ブルーネットの髪”の女性がマーロウを翻弄するのだが、”ブルーネットってどんな色なんだ！”と調べた記憶がある。

翻訳は多々あるが、「タフじゃなくては生きていけない。やさしくなくては、生きている資格はない」、が一番しっくりくる。タフにやるには疲れるし、やさしくなるのは難しいのだが。

長いお別れ・・・。

The Long Goodbye

吉祥寺での夜遊びは楽しく、ついつい呑み過ぎてしまいましたね。

あの寿司屋へも行きたいものです。

半井さんが復帰して良かったですね。

それでも、パリ土産の「お天気おねえさん」は圧巻でした。

クリームのRoyal Albert Hallライブは何回見ても飽きません。

ドラマの中のジャック・バウアーは不死身です。

この時期なんて、あまりに気配りが過ぎませんか。

長いお別れ・・・。