6/22 びすとくんツイ訳
（ヨソプ）
PM1:48 어제임!!!다들 소식궁금했지이~?ㅎㅎ공연장 와이파이 콸콸콸~^^
（訳）昨日の！！！みんな便りが気になるぅ～？（笑）公演会場のWi-Fiでラムダッシュ～＾＾
写真⇒ここ① ここ②
PM2:04 진짜 어제 공항에서 있었던일은 말로다 설명 할 수가 없음ㅜㅜ그래서 두번째 사진은 화내는중임..ㅎㅎㅎㅎ버럭서비
（訳）本当に昨日空港であった話だ 説明することはできないが┬┬ それで2番目の写真は怒るところだ。。ヒウッヒウッヒウッヒウッ ブラックソピ
PM3:42 원태연선생님의 고양이와 선인장 시집 너무좋데요! 그래서 읽어보려고요ㅎㅎ여러분도 읽어보세요
（訳）ウォン・テヨン先生の猫とサボテン詩集とても良いそうですよ! それで読んでみようとして ヒウッヒウッ 皆さんも読んでみて下さい
PM7:11 포맨선배님들 노래만 반복반복반복 넘 좋당ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
（訳）フォアマン先輩の歌だけ繰り返し 繰り返し 繰り返し とてもいいㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
PM7:31 Oh baby i feel so nice~~~~~~~~~~
PM8:47 힝ㅜㅜㅜㅜ라멘도 먹고싶고 스시도 먹고싶고 다코야끼도 먹고싶고...근데 지금젤루 땡기는건 한국 김치ㅜㅜㅜ
（訳）ぐすん┬┬┬┬ラーメンも食べたくて スシも食べたくて タコヤキも食べたくて...ところで今一番引きつけるのは韓国キムチ┬┬┬
（ドンウン）
PM1:04 일본에서의 두번째날임다 더운건마찬가지... 우리모듀힘내여 오늘왜이리 혀가 짧지 ㅋㅋㅋ
（訳）日本での2番目の日です 暑いことは同じこと... 僕たちのモデュ頑張って 今日何故このように舌足らずなことで ふふふ
PM1:22 장마시작이구나? 여긴안장마.. 우산잘챙기가지구다녀요!! 비맞으면낭패요
（訳）梅雨の開始だね？ここは内部の梅雨...傘もバイザー機地球に通います！雨に当たれば狼狽です(???)
PM1:23 今日と明日、日本でイベントがあります！慣れてない場所でのステージなので今すごくドキドキしてます。たくさん来てたくさん応援してくださいねん^^
（ジュニョン）
PM1:15 굿바위 트윗이지만 할말은 해야.. M&D '뭘봐' 디지털싱글이 발표되었습니다 묻지도 따지지도 말고 모두 빨리 check it !!
（訳）グッバイツイしたけど言うべき言葉は言ってくよ.. M&D '何を見て'デジタルシングルが発表されました 尋ねることも問い詰めることもやめて みんなはやくcheck it!!
（ヒョンスン）
PM1:48 Love it!!!!!
写真⇒ここ
（ギグァン）
PM5:08 아ㅎ오랜만에ㅎ트윗ㅋㅋ 운동하고ㅎ닭가슴살먹는중..ㅎㅎ 흡흡ㅎㅎ 모두 잘지내고 계시죠^^?~
（訳）ア ヒウッ 久しぶりに ヒウッ ツイ ふふ 運動して ヒウッ 鳥のささみ食べる中..ヒウッヒウッ フプフプ ヒウッヒウッ みんなよく過ごしておられます^^?～
PM5:27 모두들 비 안맞게 감기 안걸리게 조심해요^^!
（訳）皆雨に打たれないように 風邪ひからないように気を付けてね^^!
（ドゥジュン）
PM10:01 ^^
写真⇒ここ
PM1:48 어제임!!!다들 소식궁금했지이~?ㅎㅎ공연장 와이파이 콸콸콸~^^
（訳）昨日の！！！みんな便りが気になるぅ～？（笑）公演会場のWi-Fiでラムダッシュ～＾＾
写真⇒ここ① ここ②
PM2:04 진짜 어제 공항에서 있었던일은 말로다 설명 할 수가 없음ㅜㅜ그래서 두번째 사진은 화내는중임..ㅎㅎㅎㅎ버럭서비
（訳）本当に昨日空港であった話だ 説明することはできないが┬┬ それで2番目の写真は怒るところだ。。ヒウッヒウッヒウッヒウッ ブラックソピ
PM3:42 원태연선생님의 고양이와 선인장 시집 너무좋데요! 그래서 읽어보려고요ㅎㅎ여러분도 읽어보세요
（訳）ウォン・テヨン先生の猫とサボテン詩集とても良いそうですよ! それで読んでみようとして ヒウッヒウッ 皆さんも読んでみて下さい
PM7:11 포맨선배님들 노래만 반복반복반복 넘 좋당ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
（訳）フォアマン先輩の歌だけ繰り返し 繰り返し 繰り返し とてもいいㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
PM7:31 Oh baby i feel so nice~~~~~~~~~~
PM8:47 힝ㅜㅜㅜㅜ라멘도 먹고싶고 스시도 먹고싶고 다코야끼도 먹고싶고...근데 지금젤루 땡기는건 한국 김치ㅜㅜㅜ
（訳）ぐすん┬┬┬┬ラーメンも食べたくて スシも食べたくて タコヤキも食べたくて...ところで今一番引きつけるのは韓国キムチ┬┬┬
（ドンウン）
PM1:04 일본에서의 두번째날임다 더운건마찬가지... 우리모듀힘내여 오늘왜이리 혀가 짧지 ㅋㅋㅋ
（訳）日本での2番目の日です 暑いことは同じこと... 僕たちのモデュ頑張って 今日何故このように舌足らずなことで ふふふ
PM1:22 장마시작이구나? 여긴안장마.. 우산잘챙기가지구다녀요!! 비맞으면낭패요
（訳）梅雨の開始だね？ここは内部の梅雨...傘もバイザー機地球に通います！雨に当たれば狼狽です(???)
PM1:23 今日と明日、日本でイベントがあります！慣れてない場所でのステージなので今すごくドキドキしてます。たくさん来てたくさん応援してくださいねん^^
（ジュニョン）
PM1:15 굿바위 트윗이지만 할말은 해야.. M&D '뭘봐' 디지털싱글이 발표되었습니다 묻지도 따지지도 말고 모두 빨리 check it !!
（訳）グッバイツイしたけど言うべき言葉は言ってくよ.. M&D '何を見て'デジタルシングルが発表されました 尋ねることも問い詰めることもやめて みんなはやくcheck it!!
（ヒョンスン）
PM1:48 Love it!!!!!
写真⇒ここ
（ギグァン）
PM5:08 아ㅎ오랜만에ㅎ트윗ㅋㅋ 운동하고ㅎ닭가슴살먹는중..ㅎㅎ 흡흡ㅎㅎ 모두 잘지내고 계시죠^^?~
（訳）ア ヒウッ 久しぶりに ヒウッ ツイ ふふ 運動して ヒウッ 鳥のささみ食べる中..ヒウッヒウッ フプフプ ヒウッヒウッ みんなよく過ごしておられます^^?～
PM5:27 모두들 비 안맞게 감기 안걸리게 조심해요^^!
（訳）皆雨に打たれないように 風邪ひからないように気を付けてね^^!
（ドゥジュン）
PM10:01 ^^
写真⇒ここ
6/21 びすとくんツイ訳
（ヨソプ）
AM8:58 일본가요!!잘다녀올께요!!! 뿅~
（訳）日本いってきます！！がんばってくるよ！！いい気持ち～
（ドンウン）
AM8:56 뷰티야안녕 나간다ㅠㅠㅠ
（訳）ビューティーばいばい 僕は行くㅠㅠㅠ
（ギグァン）
AM8:59 일본 잘갓다올께요^^ 모두들 한국을 잘지켜주세요~ 행복한 일만 있습시다. 우리 다들^ ^! 안녕~~
（訳）日本にいってきます＾＾みんなで韓国を守っててくださいね～幸せなことができますように。僕たちのみんな＾＾！あんにょん～
AM8:58 일본가요!!잘다녀올께요!!! 뿅~
（訳）日本いってきます！！がんばってくるよ！！いい気持ち～
（ドンウン）
AM8:56 뷰티야안녕 나간다ㅠㅠㅠ
（訳）ビューティーばいばい 僕は行くㅠㅠㅠ
（ギグァン）
AM8:59 일본 잘갓다올께요^^ 모두들 한국을 잘지켜주세요~ 행복한 일만 있습시다. 우리 다들^ ^! 안녕~~
（訳）日本にいってきます＾＾みんなで韓国を守っててくださいね～幸せなことができますように。僕たちのみんな＾＾！あんにょん～
ごぶさたですぅ～～～
よろぶん、あんにょんはせよ～(＝⌒▽⌒＝)
ここのとこPCちゃんの調子が悪くてなっかなか思うように更新できませんでした…
もう僕ちゃん達のツイ訳が１０日以上貯まってる…(Ｔ▽Ｔ;)
なんとか復活してきているので、ここ最近のツイ訳から復活しようと思います！！！！！！！！！
PC出来ないって苦痛です(´□｀｡)
さてさて、僕ちゃん達…
日本に来て収録や取材なんかのお仕事あったりするのかな…？？
昨日のびすとないと、行かれた方どうでしたか？？
昨日はメンバーみんないたようですが、今日はギゴたんがいない？？？
お仕事あってもう帰ってしまわれたようですね…｡ﾟ(T^T)ﾟ｡
一人でご帰宅、さみしかったんでは？？？
今日あと２公演！！！
ドゥの早めのセンイルコールの呼びかけをしていらっしゃった方いたので、もしかしたらセンイルソングをペンちゃん達で歌うのかもですね♪
あ～アルバムでる情報とか、僕ちゃん達からのメッセとか、書きたいこといっぱいすぎてどれから書いたらいいものかですが、まぁ書ける範囲で書いていきますね（笑）
ジュニョがツイをおさらば（言い方古い…？）してしまってから、すっかり意気消沈な私ですが、すこしずつテンソンあげていきたいと思いますので、また遊びにきてくださいね！！！！！！！
あんにょ～～～～ん！！！
