1/21 ヒョンスン yozm(訳)
※翻訳機でほぼ直訳
(ヒョンスン)
PM3:16 잘어울려요??기타너무이쁘죠?ㅋ촬영중에 내 핸드폰으로 한컷 쓰악
(訳)よく似合いますか?? その他とてもきれいでしょう?撮影中に私の携帯電話でワンカット
写真⇒ここ
PM9:49 치느님 섭취중 냠냠 !!!코에 뾰루지는 애교ㅋ
(訳)チヌニム摂取中もぐもぐ!!!鼻に吹き出物は愛嬌キウク
写真⇒ここ
PM9:51 아!능력자분들 코에 뾰루지좀 포샵해주세요!!!ㅜ
(訳)ア!能力者方々鼻に吹き出物ちょっとフォーショップして下さい!!!┬
PM9:59 누가 뾰루지가 났다그래요 참~^^멀쩡하구만!보세요!
(訳)誰が吹き出物が出たそうですね さて~^^完全だね!見て下さい!
写真⇒ここ
1/21 びすとくんツイ訳
※翻訳機でほぼ直訳
(ドンウン)
AM0:31 투표가 돈내야되는거였구나... 우리가 투표안해도 상받을수있게 얼른더클께요 미안하구고마워요
(訳)投票がお金を出さなければならないのだったなんて...私たちが投票しなくても賞を受けることができるようにすぐもっと大きくなりますよ ごめんとありがとう
)PM9:33 오늘부터 음식조절함... 눈앞에피자 미치겠다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 뷰티앞에서 노래못하는것만큼이나 괴롭군
(訳)今日から食べ物調節...目の前にピザ及ぶ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ビューティーの前で歌出来ない程つらいね
PM9:52 라고 말하는순간 피자세조각 후루룩.. 지금이시간부터!!
(訳)と言う瞬間ピザ三切れするする.. 今この時間から!!
写真⇒ここ
(ヨソプ)
AM1:22 분명 다래끼가 심한데 직캠Or직찍엔 티가안나네??뷰티..이런 능력두있었어~?
(訳)確かにものもらいがひどいのに生映像Or生写真には見えないね??ビューティー..こんな能力もあったの~?
AM1:33 오늘의 추천곡은! 이 노래는 꼭 나중에 제가 결혼할때 신부에게 불러주고싶은노래! 성시경 선배님의 두사람..!그럼 굳나잇^^~
(訳)今日の推薦曲は! この歌は必ず私が結婚する時花嫁に歌ってあげたい歌! ソン・シギョン先輩の二人..!それではグッナイッ^^~
PM10:16 요런게있었넹!!뷰티메렁~~~~~~~~~~~~~~~~엑스디
(訳)こうしたのがイソンネン!!ビューティーメロン~~~~~~~~~~~~~~~~エクスディ(意味不明・・・)
写真⇒ここ
PM11:24 핸드폰베러뤼가 없다 그래서 눈팅을 할수없다 좌절....ㅜㅡㅜ 곧 꺼져버릴핸드폰이 노래한다 내가필요없다면 내가싫어진거면 이제 니앞에서 꺼.져.줄.께.아아웅웅웅 후후훗
(訳)携帯電話の電池がなくてそれでチャットをどうすることもできなくて挫折....┬-┬ まもなく消えてしまう携帯電話が歌う 私が必要ないならば私が嫌いになったことならば もう君の前で消して。負けて.くれる.から.ああ ウンウンウン フフフッ
(ドゥジュン)
PM5:10 캬캬캬ㅑㅋ캬ㅑㅋ캬캬캬캬캬캬캬
(訳)キャキャキャキャキャキャキャキャキャキャキャ
写真⇒ここ(1) ここ(2)
PM5:10 크크크크크크크크
(訳)クククククククク
写真⇒ここ(1) ここ(2)
(ドンウン)
AM0:31 투표가 돈내야되는거였구나... 우리가 투표안해도 상받을수있게 얼른더클께요 미안하구고마워요
(訳)投票がお金を出さなければならないのだったなんて...私たちが投票しなくても賞を受けることができるようにすぐもっと大きくなりますよ ごめんとありがとう
)PM9:33 오늘부터 음식조절함... 눈앞에피자 미치겠다ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 뷰티앞에서 노래못하는것만큼이나 괴롭군
(訳)今日から食べ物調節...目の前にピザ及ぶ ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅜ ビューティーの前で歌出来ない程つらいね
PM9:52 라고 말하는순간 피자세조각 후루룩.. 지금이시간부터!!
(訳)と言う瞬間ピザ三切れするする.. 今この時間から!!
写真⇒ここ
(ヨソプ)
AM1:22 분명 다래끼가 심한데 직캠Or직찍엔 티가안나네??뷰티..이런 능력두있었어~?
(訳)確かにものもらいがひどいのに生映像Or生写真には見えないね??ビューティー..こんな能力もあったの~?
AM1:33 오늘의 추천곡은! 이 노래는 꼭 나중에 제가 결혼할때 신부에게 불러주고싶은노래! 성시경 선배님의 두사람..!그럼 굳나잇^^~
(訳)今日の推薦曲は! この歌は必ず私が結婚する時花嫁に歌ってあげたい歌! ソン・シギョン先輩の二人..!それではグッナイッ^^~
PM10:16 요런게있었넹!!뷰티메렁~~~~~~~~~~~~~~~~엑스디
(訳)こうしたのがイソンネン!!ビューティーメロン~~~~~~~~~~~~~~~~エクスディ(意味不明・・・)
写真⇒ここ
PM11:24 핸드폰베러뤼가 없다 그래서 눈팅을 할수없다 좌절....ㅜㅡㅜ 곧 꺼져버릴핸드폰이 노래한다 내가필요없다면 내가싫어진거면 이제 니앞에서 꺼.져.줄.께.아아웅웅웅 후후훗
(訳)携帯電話の電池がなくてそれでチャットをどうすることもできなくて挫折....┬-┬ まもなく消えてしまう携帯電話が歌う 私が必要ないならば私が嫌いになったことならば もう君の前で消して。負けて.くれる.から.ああ ウンウンウン フフフッ
(ドゥジュン)
PM5:10 캬캬캬ㅑㅋ캬ㅑㅋ캬캬캬캬캬캬캬
(訳)キャキャキャキャキャキャキャキャキャキャキャ
写真⇒ここ(1) ここ(2)
PM5:10 크크크크크크크크
(訳)クククククククク
写真⇒ここ(1) ここ(2)
B2ST日本デビュー決定!!
ついにきた!!!!!!!!!!
B2ST 日本デビュー決定!!!!!
B2STのジャパン・デビューが遂に決定!!
3月2日にB2ST史上初のDVD作品SO,BEAST-THE CLIPS-(仮)(2枚組)、そして3月23日には待望のジャパン・デビューシングルSHOCK(Japanese Version)を豪華4タイトルで発売!そして・・・シングル購入者を対象にした東京・大阪スペシャルイベント開催も決定!!

早速人任せでミヤネ(^▽^;)
詳しくはこちら!! ⇒ここ!!!(PC)
予約はDVDはもう出来るのかな??
CDは1月24日からになってます!!!
ついに決まりましたね!!!
でもどれを買っていいやら・・・(-"-;A
オンマの財布は空っぽ・・・(TωT)
だってカレンダーだって欲しいけどまだ買えずでポチしてないのに・・・!(´Д`;)
それにイベント行けないもん!!!
Tシャツ着れないもん!!!
でもBOX仕様で欲しいし、DVDも欲しいし・・・
日本人対象な売り方するのね・・・
今日1日悩みまくるわ(笑)