5/6 びすとくんツイ訳
(ジュニョン)
AM3:09 호랭이형 라도형 규성이형 재빈이형 수고해준 멤버들 오늘 진짜 고맙습니다 찬양합니다
(訳)ホレンイ兄 ラド兄 キュソン兄 ジェビン兄 苦労したメンバーら 今日本当にありがとうございます 称賛します
AM3:14 네형^__^ @ヨソプ(AM3:14)
(訳)はい 兄^__^
PM7:17 와우!
(訳)うわー!
(ヨソプ)
AM3:14 곡 안좋았음 녹음안했을꺼다 너의 첫 작품에 소중한 내 목소리가 녹음되었으니 영광으로 생각해라..ㅋㅋㅋ
(訳)曲が良くないなら録音なんてしない 君の初めての作品に大切な僕の声が録音されたので光栄と考えろ..ふふふ
AM6:44 늘..이시간에 잘자요~굳나잇~하기도 참 애매함ㅜㅜㅋㅋ오늘도 좋은하루!
(訳)いつも..この時間におやすみ~グトナイト~も~本当に曖昧┬(笑)今日もいい一日!
PM5:55 비냄새가 굉장히 사랑스럽네요
(訳)雨のにおいがとても愛しいですね
(ドンウン)
AM5:34 굿!!! @ジュニョン(AM3:09)
(訳)Good!
PM4:18 나오기전에 들어봤는데 비오는날에 들으면 대박!!“@tigermuzic
(訳)出てくる前に聞いてみたが 雨が降る日に聞けば大ヒット!!
PM11:32 아퓌곤하다 편지가 힘이됩니다 후후
(訳)アプィ 疲れてだるくて 手紙が力になります ふふ
AM3:09 호랭이형 라도형 규성이형 재빈이형 수고해준 멤버들 오늘 진짜 고맙습니다 찬양합니다
(訳)ホレンイ兄 ラド兄 キュソン兄 ジェビン兄 苦労したメンバーら 今日本当にありがとうございます 称賛します
AM3:14 네형^__^ @ヨソプ(AM3:14)
(訳)はい 兄^__^
PM7:17 와우!
(訳)うわー!
(ヨソプ)
AM3:14 곡 안좋았음 녹음안했을꺼다 너의 첫 작품에 소중한 내 목소리가 녹음되었으니 영광으로 생각해라..ㅋㅋㅋ
(訳)曲が良くないなら録音なんてしない 君の初めての作品に大切な僕の声が録音されたので光栄と考えろ..ふふふ
AM6:44 늘..이시간에 잘자요~굳나잇~하기도 참 애매함ㅜㅜㅋㅋ오늘도 좋은하루!
(訳)いつも..この時間におやすみ~グトナイト~も~本当に曖昧┬(笑)今日もいい一日!
PM5:55 비냄새가 굉장히 사랑스럽네요
(訳)雨のにおいがとても愛しいですね
(ドンウン)
AM5:34 굿!!! @ジュニョン(AM3:09)
(訳)Good!
PM4:18 나오기전에 들어봤는데 비오는날에 들으면 대박!!“@tigermuzic
(訳)出てくる前に聞いてみたが 雨が降る日に聞けば大ヒット!!
PM11:32 아퓌곤하다 편지가 힘이됩니다 후후
(訳)アプィ 疲れてだるくて 手紙が力になります ふふ
5/5 びすとくんツイ訳
(ジュニョン)
AM5:04 즐기자!
(訳)楽しもう!
写真⇒ここ
PM8:51 우리는 라도형을 신이라 부른다 라신 찬양합시다 우월한 뒷태좀 봐요..
(訳)僕たちはラドヒョンを神だと呼ぶ ラ神を称賛しましょう 優れた背中をちょっと見て..
写真⇒ここ
PM9:47 한시름 놨다 휴
(訳)一息置いて ヒュ~
(ヨソプ)
AM6:14 잘자요 굳모닝
(訳)おやすみ グッドモーニング
PM4:54 이 세상 모든 어린이들 바르고 건강하게 자라길!!
(訳)この世すべての子供たちが元気に育つのを!!
PM8:15 지금 그게 중요한게 아냐ㅜㅜ..와진짜..아ㅜ제발ㅜ뭘ㅜㅇㄱㅈㄱㅈ.ㅂㅅㄱㄷㄱㅅㄱㅈㅂㄷㄱㄷㄱㅈㄱㄷㄱㅈㅍㅊㅂ디지ㅡㅅ
(訳)今それが重要なのではない┬┬.. わ~本当に..ア~┬どうか┬何を┬(解読不能)
PM9:24 아..초성그런거 아녜요..ㅋㅋ그냥 막 누른것뿐ㄱㅈㅂㅇㄱㅅㅂㅈㅂㅅㄱㅇㄱㄷㄱㄴ 이렇게..ㅋㅋㅋ욕 한거아님돠ㅋ
(訳)ア..初声そんなんじゃないけど..ふふ そのままちょうどクリックしただけ(解読不能)このように..ふふふ 悪口を言ったこと違います キウク
PM9:41 극단적인 생각으로 쉽게 트윗 보내지 말아주세요. 그런글 보면 저도 힘빠지고 걱정되고 싫습니다. 투정같은건 받아줄수있지만 극단적인 말,생각은 피해주세요!^^ 세상에서 가장 소중한 당신을 지키세요^^
(訳)極端な考えで簡単にツイを送らないで下さい。そのような文を見れば僕も力が抜けて心配になって嫌いです。 不平のようなことは受け入れることができるが極端である話、考えは避けて下さい!^^世の中で最も大切なあなたを守って下さい^^
(ドンウン)
AM6:53 울뷰티꼬마들 어린이날 축하함!
(訳)僕たちのビューティーちゃんら 子供の日を祝うということ!
PM6:04 오늘 녹음디렉은???
(訳)今日の録音ディレクティブは??
写真⇒ここ
AM5:04 즐기자!
(訳)楽しもう!
写真⇒ここ
PM8:51 우리는 라도형을 신이라 부른다 라신 찬양합시다 우월한 뒷태좀 봐요..
(訳)僕たちはラドヒョンを神だと呼ぶ ラ神を称賛しましょう 優れた背中をちょっと見て..
写真⇒ここ
PM9:47 한시름 놨다 휴
(訳)一息置いて ヒュ~
(ヨソプ)
AM6:14 잘자요 굳모닝
(訳)おやすみ グッドモーニング
PM4:54 이 세상 모든 어린이들 바르고 건강하게 자라길!!
(訳)この世すべての子供たちが元気に育つのを!!
PM8:15 지금 그게 중요한게 아냐ㅜㅜ..와진짜..아ㅜ제발ㅜ뭘ㅜㅇㄱㅈㄱㅈ.ㅂㅅㄱㄷㄱㅅㄱㅈㅂㄷㄱㄷㄱㅈㄱㄷㄱㅈㅍㅊㅂ디지ㅡㅅ
(訳)今それが重要なのではない┬┬.. わ~本当に..ア~┬どうか┬何を┬(解読不能)
PM9:24 아..초성그런거 아녜요..ㅋㅋ그냥 막 누른것뿐ㄱㅈㅂㅇㄱㅅㅂㅈㅂㅅㄱㅇㄱㄷㄱㄴ 이렇게..ㅋㅋㅋ욕 한거아님돠ㅋ
(訳)ア..初声そんなんじゃないけど..ふふ そのままちょうどクリックしただけ(解読不能)このように..ふふふ 悪口を言ったこと違います キウク
PM9:41 극단적인 생각으로 쉽게 트윗 보내지 말아주세요. 그런글 보면 저도 힘빠지고 걱정되고 싫습니다. 투정같은건 받아줄수있지만 극단적인 말,생각은 피해주세요!^^ 세상에서 가장 소중한 당신을 지키세요^^
(訳)極端な考えで簡単にツイを送らないで下さい。そのような文を見れば僕も力が抜けて心配になって嫌いです。 不平のようなことは受け入れることができるが極端である話、考えは避けて下さい!^^世の中で最も大切なあなたを守って下さい^^
(ドンウン)
AM6:53 울뷰티꼬마들 어린이날 축하함!
(訳)僕たちのビューティーちゃんら 子供の日を祝うということ!
PM6:04 오늘 녹음디렉은???
(訳)今日の録音ディレクティブは??
写真⇒ここ
5/4 びすとくんツイ&yozm訳
(ジュニョン)
AM0:11 즐기자^__^ 조울증인가 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)楽しむとすぐに^__^躁鬱症(そううつしょう)なのか これ ふふふふふふふふ
AM8:54 즐기다보니 이제 끝났네^__^
(訳)楽しんでみたらもう終わったよ^__^
PM4:00 발바닥아파 ...
(訳)足の裏が痛くて...
(ヨソプ)
AM6:07 비스트는 아침 아홉시까지 연습한데요! 힘내라 난 백점만점 때문에 먼저들어갈께 수고하고 저녁에 봐! 비스트 짱!
(訳)ビーストは朝九時まで練習するんです! 頑張れよ 僕は百点満点のために先に帰るから頑張って 夕方に見て! ビースト最高!
AM10:12 부럽다 @ドンウン(AM9:27)
(訳)うらやましい
PM5:49 요섭아~요섭아~!요섭아!!요섭아!!!!!!야!!!!!!!!!!!!!!!! 아 죄송해요 정신이 없어서요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야호로롤로
(訳)ヨソプ~ヨソプ~!ヨソプ!!ヨソプ!!!!!!おい!!!!!!!!!!!!!!!! ア すみません 考える余裕もないですので..ふふふふふふふふふ オイ ホロロルロ
PM8:33 말을 조금만 줄일께요 목소리가 저세상으로 가버려서 당분간 목소리좀 아끼도록 하겠습니다. 그렇다면 아됴스
(訳)言葉を少しだけ減らします 声があの世に行ってしまって 当分声をちょっと惜しむようにします。 それではアドョス
PM10:54 분명 하루는.. 24 시간이죠? 앞으로6~7시간 정도 남은 나는 하루가 굉장히 길다.....
(訳)明らかに一日は.. 24時間でしょう? あと6~7時間程度残った僕は一日がとても長い.....
(ドンウン)
AM6:12 이러나저러나 화이팅! @ヨソプ(AM6:07)
(訳)とにかくファイティング!
AM9:27 나힘들엇쭈!
(訳)僕は大変でちゅ!
(ギグァン)
AM9:32 그랫쮸!~~~우리동우니히히히ㅋㅋㅋ @ドンウン(AM9:27)
(訳)そうっちゅ!僕たちのドンウ君 へへへ ふふふ
(ヒョンスン)
PM10:49 점점 스키니해지고있음...운동을 너무안했더니...!!!!!!!!!!
(訳)ますます好きになってきている...運動をあまりしなかったのに...!!!!!!!!!!
写真⇒ここ
AM0:11 즐기자^__^ 조울증인가 이거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(訳)楽しむとすぐに^__^躁鬱症(そううつしょう)なのか これ ふふふふふふふふ
AM8:54 즐기다보니 이제 끝났네^__^
(訳)楽しんでみたらもう終わったよ^__^
PM4:00 발바닥아파 ...
(訳)足の裏が痛くて...
(ヨソプ)
AM6:07 비스트는 아침 아홉시까지 연습한데요! 힘내라 난 백점만점 때문에 먼저들어갈께 수고하고 저녁에 봐! 비스트 짱!
(訳)ビーストは朝九時まで練習するんです! 頑張れよ 僕は百点満点のために先に帰るから頑張って 夕方に見て! ビースト最高!
AM10:12 부럽다 @ドンウン(AM9:27)
(訳)うらやましい
PM5:49 요섭아~요섭아~!요섭아!!요섭아!!!!!!야!!!!!!!!!!!!!!!! 아 죄송해요 정신이 없어서요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야호로롤로
(訳)ヨソプ~ヨソプ~!ヨソプ!!ヨソプ!!!!!!おい!!!!!!!!!!!!!!!! ア すみません 考える余裕もないですので..ふふふふふふふふふ オイ ホロロルロ
PM8:33 말을 조금만 줄일께요 목소리가 저세상으로 가버려서 당분간 목소리좀 아끼도록 하겠습니다. 그렇다면 아됴스
(訳)言葉を少しだけ減らします 声があの世に行ってしまって 当分声をちょっと惜しむようにします。 それではアドョス
PM10:54 분명 하루는.. 24 시간이죠? 앞으로6~7시간 정도 남은 나는 하루가 굉장히 길다.....
(訳)明らかに一日は.. 24時間でしょう? あと6~7時間程度残った僕は一日がとても長い.....
(ドンウン)
AM6:12 이러나저러나 화이팅! @ヨソプ(AM6:07)
(訳)とにかくファイティング!
AM9:27 나힘들엇쭈!
(訳)僕は大変でちゅ!
(ギグァン)
AM9:32 그랫쮸!~~~우리동우니히히히ㅋㅋㅋ @ドンウン(AM9:27)
(訳)そうっちゅ!僕たちのドンウ君 へへへ ふふふ
(ヒョンスン)
PM10:49 점점 스키니해지고있음...운동을 너무안했더니...!!!!!!!!!!
(訳)ますます好きになってきている...運動をあまりしなかったのに...!!!!!!!!!!
写真⇒ここ