２年前のあの日

早いものであの日からもう２年ですね。
韓国でもニュースが流れてます。
時は経ってもあの日のことは風化することなく、人々の記憶に残ってほしいと思っています。
私が体験したことなんて被災地の方にしてみたらなんてことないことだけど、ブログに残しておこうと思います。

２年前のあの日、私は都内の日本語学校で授業中でした。
始めは揺れても、あーいつものことだと思って気に留めず授業をしてたんだけど、一向に揺れが治まらずますます強くなってきた揺れにみんなで机の下に潜りました。

そんな揺れが3,4回、ちょっとの間を置いてあったんじゃないかな。

私がいた校舎の学生は中国人、韓国人がメインだったんだけど、韓国人学生は「キャー（涙）おかーさん！もう韓国帰りたいー」って半泣き状態だったり、大きく揺れてるのに外に飛び出して行っちゃったコがいたり、ちょっとパニック気味でした。
それに反して中国人は、地震を経験した人が多いせいか落ち着いた感じでした。

本来は５時過ぎまでの授業がその日は３時半くらいには授業終了となったんだけど、JRも地下鉄も私鉄も動いてないとのことで、他の先生達と動くまで学校に留まることにしました。
（学生達は学校の近くに住んでるコが多かったので、ほとんどのコは帰って行きました。）

心配なのがぼんとオット。
何回も電話をかけてやっとオットにつながったらぼんの声。

たまたまうちの近くを外回りしていたオット、地震の後すぐぼんを保育園に迎えに行ってくれてました。

二人の無事を確認し、
おかーさん、いつ帰って来るの？
早く帰ってきてよー
というぼんの言葉に、いつ帰れるかわからない私は涙がこぼれそうでした。

ちなみに地震に慣れてない韓国人のオット、余震で家にいるのが怖くて、家の前の公園で日が暮れるまでぼんと遊んでいたそうです。
そして、夕食を買いに近くのコンビニに行ったらおにぎりやパンなどはもうほとんどなかったそう。

私はというと、専任の先生が買ってきてくれたおにぎりなどで腹ごしらえをしつつ、全然動かない電車にしびれを切らし、歩いて帰ろうかと地図を見たりしたけど道もわからないしどのくらいの時間がかかるかもわからなく迷っていたところで、都営地下鉄が動き始めたという情報を聞き、それに乗ったら家の近くまで行けるので、都営が通っている新宿駅まで他の先生達と歩くことにし、学校を出ました。
その時すでに20時過ぎ。

学校から新宿駅までは２駅しか離れていないのに歩いて1時間もかかりました。
新宿まで行く道には人人人、車車車…。
本当に大変なことが起こってるんだ、と実感しました。

やっと駅に着いても電車がなかなか来ず、電車に乗っても頻繁に止まり、と一時間半くらいは電車に乗ってたのかな。
でも電車で帰れるだけまだましです。
駅に着き、そこからまた30分くらい歩いて23時半頃ようやくうちに着きました。

いつもは40分くらいの通勤時間、この日は3時間以上かかりました。

家に着いてオットとぼんの顔を見たら無事に帰って来れたと、涙がこぼれました。

ぼんはお母さんじゃないとお風呂に入らない、お母さんと一緒じゃないと寝ない、と言いながらいつの間にか寝たそう。

そして、家に着きテレビを見て初めて今日の地震がどんなに重大な被害を及ぼしたかを知りました。
その夜も余震が何回も起きるし、携帯の地震速報も鳴るし、いつもと違う状態にたぶん神経が昂ぶっていたんでしょう、ほとんど眠れませんでした。

次の日土曜日、スーパーに行くとお米、水、ラーメンなどの棚は空っぽで非常事態なんだということをさらに実感しました。

私達も避難かばんを作り何かあってもすぐ出られるよう玄関に置いたり、家族が離れてる時に何かあったら○○へ行くという避難場所も決めたりしました。
オットはこの後しばらく寝る時も普通の服で寝てましたよ…。私とぼんはパジャマ着てたのに。

でも地震をほとんど経験したことがないオットは度重なる余震に、精神的にちょっときているみたいでした…。

そして、韓国の義実家からの電話で、すぐに韓国に来なさい！とも言われました。
偶然年末に3/20から一週間ほど韓国に滞在するチケットを取っていたので、予定通り行くと言ってもそのチケットを変更して早く来なさいと言われました。
結局はもうすでに他の便は取れなかったので、3/20に行きましたけど…。

でも、また地震で電車が動かなかったら困るからと、前日から羽田空港のホテルに泊まりなさいと言われ、そうしました。

そして、韓国に着いた時には親戚中から「よく帰って来てくれた」と電話があったり、義家族からはもう日本に帰るなとも言われたりし、一週間の日程がプラス10日くらいいました。

私の学校は残り一週間くらいで春休みという時期だったんだけど、その一週間の授業は中止、在学中の学生も多くは自国に帰ったり（他の校舎には国費のサウジアラビアの学生が多くいたんだけど、政府チャーター機で帰ったそう。さすがサウジだ）、新学期入学の学生もキャンセルが出たりと、４月開講が延期になりました。
（その後、５月に開講したけどクラス数は以前の半分でした。）

オットの職場も一週間休みになりました。
そして、オットはその頃もう職場を辞めることになっていたので、韓国滞在中 韓国移住 の話が出たのでした。

日本と韓国の違い 〜頻繁な電話〜

私の疑問。
結婚してたら義両親とどれくらいの間隔で電話をするんだろう？

日本だったら一ヶ月に１～２回くらい？
そんなにもしないっていううちもあるよね。

韓国には アンブチョナ、漢字で書くと安否電話という、嫁が義両親に最低週１回、多いと毎日！電話をかけてご機嫌伺い？をする（かけなければいけないという暗黙の了解）というとっても面倒くさい習慣がある。

日韓カップルの奥さんはやってるのかな～。

私達は日本で知り合って結婚したから、そんな習慣があるとは何となく知ってたけど、韓国語もできないし、日本にいるし、電話するっていう考えがほとんどなかった。

でもぼんが生まれて数ヶ月してからはスカイプが始まった。
それも週１回くらいならいいけど、毎日３０分～１時間くらい！

始めは付き合ってた私もだんだんと面倒くさくなり、特に仕事に復帰してからは夜の１分１秒でも惜しい時間にずっとパソコンの前で話してることにイライラして、始めの数秒ちらっと顔を見せて、あとは家事をしたりお風呂に入ったりしてた^^;

そして、一昨年韓国に来てから…
始めの数週間はもう毎日電話が来て、
何してる？
何食べた？
誰に会う？
どこに行く？
と事細かに聞かれ、なんでこんなに干渉するのかとイライラ。

しかも何かを提案され、したくなかったりしたとき断ると
なんで？なんで？
としつこく聞かれ（ただしたくないから理由はない）、結局義両親の思うままにされ、もう鬱になるかと思ったくらい。

着信音が聞こえると変な動悸がし出してわざと出なかったときもあったけど、そうするとストーカー並に何回も電話が来て、結局出ると「なんで電話に出ないんだ？」と怒られるので、電源を切ったりすることもあった。

オットには「家族なのになんで干渉だと思うの？」と言われたけど、最終的にはオットが義両親に「akiは電話があまり好きじゃないから」と言ってくれたけど、それでも1~2週間に１回はいまだにかかってくる。

週に最低１回は会ってるんだから電話することもないでしょ？と勝手に私は思ってて、用もないのに電話することがどうしてもできない私はほとんど安否電話はしていない、韓国ではダメなミョヌリ（嫁）。あはは～。

オットは週に数回話してるみたい。
ほとんどが向こうからかかってくるんだけど。
何をそんなに話すことがあるのかとすごく疑問。

でね、私に気を使ってくれてるのか、義両親がオット経由で私に何か聞いてくることもあったりして、そんな時は正直に（行きたくない、とかね）言えるからいい。

…んだけど、２月の終わりからオットは３週間の日本出張。

で、来ましたよ、また頻繁な電話が…。
一週間にどれくらいかかってきたか見てみたら 10回！
一日１回以上！

ほとんどは私やぼん、私の母（ただ今長期韓国滞在中）を気にしてくれたり、何か必要なものない？ってことなのでありがたいんだけど（私からは全然電話しないのにね）、それにしても多いよね？多いよね？この回数。

一年半の韓国生活で慣れたのか、オットがいないからしょうがないと思うしかないのか、母という味方がいてくれるからか、最近ハーブティーを飲んでるからか、前よりは全然イライラしなくなった私。

少しは成長したのかな。

ちなみに義家族からの着信音は柳の下から幽霊が登場するときみたいな音。
ヒュ～ル～ル～みたいな。
もちろんわざと^^;

オットからも母からもその音恐い！って言われたけど、私にとっては義家族からの電話は恐怖の電話だからピッタリなのよ^^;

新学期とトマトスパゲティ

東京出張中の夫、あったかいよーと言ってましたが、韓国も暖かくなってきましたね。

さて、韓国は３月から新学期。
オリニチプの改装工事で２月下旬から約二週間ほどお休みだったので、初日は案の定

オリニチプ行くのさみしいー

って言ってたぼんですが、そんなに嫌がることなく行ってくれてホッ

ぼんのオリニチプは年中＆年長が合同クラスなので、お兄さんお姉さんと触れ合うことでますます成長するんじゃないかなーと私も楽しみです。

そして、久しぶりのぼん抜きのランチはトマトスパゲティ。

料理するときクックパッドを見ることが多いんですが、つくれぽ3700件！というトマトスパゲティを見つけ作ってみたところ、これが本当においしかった!!!

http://cookpad.com/recipe/686250

外ではもうトマトスパゲティはたべられません！
っていう言葉通り、こんなおいしいトマトスパゲティが家で作れたら私ももう外では食べないかも～。
っていうくらい

今週もうすでに２回作りました

今度はぼんにも作ってあげよう

日本と韓国の違い 〜子どもの病気２〜

ぼん、今日も熱が38度前後をうろちょろ。

皆さんは子どもに熱がある時、どれくらいで病院に行きますか？

ぼんは痙攣などもないので、機嫌がいつもと変わらずだったら病院行かないで様子見です。
小児科って病気の宝庫？だから、あまり行きたくないし。

でも、鼻水が出てたり咳が出てたら耳鼻科はすぐ行くようにしています。

3歳になる前までは鼻水からしょっちゅう中耳炎になってたのと、咳が出始めると大体その後熱を出すことが多かったので。

あと、口臭。
のど、鼻に何かあると独特の臭いがしません？

今回は2,3回くらい喉が痛いとは言ったけど、声も変わらず咳も鼻水も出てない、熱も38度前後で機嫌もいつもと変わらず、なので病院行かなくてもいいかなーと思ってたんだけど、明日からオットが３週間！の日本出張でいないこと、ちょっと喉が痛いって言うのが気になること、から念のため耳鼻科に行ったら

医者:すごく赤くて炎症が酷いですよ。

という診断だった

えーそんな素振り全然なかったんだけどと、びっくり。
ごめんよ、ぼん。

その先生はあまり始めから抗生剤は出さないタイプなんだけど、今回は一日三回きっちり出ちゃったから、よっぽど酷かったみたい…。

それと、冷たいものはあげないでください、と。

あれ？

喉が痛い時って、冷たいもののほうが喉越しいいからあげたりするよね？

うーむ…。


そうそう、今日はシプモから電話がない平和な日だ～と思ってたら夕方電話が来て、姪っ子を連れてやって来ました

近所でおいしいと評判のカルビタンを持って来てくれたからありがたいんだけどね…。

まだ熱があることを知ってるのに姪っ子を連れて来るあたり、やっぱり病気がうつるかも、っていう意識がないのよね。

それに「今日はコモ（義姉）と◯◯（姪っ子）とキッズカフェに行こうって約束してたのに、なんで行かなかったのー？」と言われたよ

だからね、熱あるんですってば！

それと、ぼんは最近シデクの人達がどこか行こうと誘っても行かないって言うことが多かったんですね。
たぶん私が行かないから。

それでシオモニが「この子はなんであまり外に出たがらないんだろう。外で子供たちと遊んだりしなきゃいけないのに。」と言ったんです。

私、思いっきり言いたかった！

日本では毎日外行こうって遊んでましたよー。

私の兄家族とだったら私がいなくても一緒に外出してたんですけどねー。

って。

ぼんなりに何かあるんじゃない？って思うんだけどね。

シデクの人達の中では、ぼんは家にばかりいて外に出たがらないコっていうイメージができちゃったみたいだけど、日本では全然違う、私や私の母がいたら全然違うってことを、あー言いたくてたまらない！

日本と韓国の違い 〜子どもの病気〜

朝起きたらぼんの体がちょっと熱い。
熱をはかってみたら38度。

今日はおうちでのんびりだね～と思っていたらお昼前シアボジから着信。

熱はどうだ？（たぶんオットから聞いたんだと思う）
お昼ごはんどこか外に食べに行こう。

いやいや、熱あるの知ってるでしょ？

そして夕方今度はシオモニから着信。
夕飯、うちに食べに来る？

いやいやいや、だから熱あるんですって

普通、熱あるって言ったら、家でゆっくり休みなさい、っていうのが基本じゃないの？（今までの日本の生活ではこうだったけど。）
なんでご飯食べに外に行かせようとするのかしら。

そう言えば、前に姪っ子が風邪ひいて38度くらい熱があったとき、義姉から夕飯食べに行こうって誘われたこともあったし、オットの盲腸の手術の時もまた姪っ子が鼻水ズルズル発熱状態だったんだけど、病院に来てオットの手術終わるまでいてオットを見て帰ったの。

信じられない！
病院なんて抵抗力弱ってる人たくさんいるのに、そういう人にうつしたら大変っていう意識が全然ないんだよね。

オットの会社の人も5日くらい熱が下がらない、インフルエンザかも、と
言いながら病院にも行かず、マスクもせず会社に来てたって言うし。
（おかげでオットにうつったし）

日本は、インフルエンザだったら人にうつるかもしれないから来てはいけない、っていう会社もあるみたいだし。
学校や保育園幼稚園だったら治癒証明が必要なのに。

っていうか、そもそも韓国ってインフルエンザって認識があまりなさそうな気がするの。
去年、ぼんが高熱を出して小児科に行った時、医者に

독감（ドッカム、毒感。ひどい風邪）
と言われ、オットが

ドッカムとインフルエンザと何が違うんですか？

と聞いたら、同じですよ、って言われたの。

でも、検査をしたわけでもなく、タミフルなどを処方してくれたわけでもなく…。

日本や他の国ではインフルエンザが流行ってるのに、韓国は流行ってない（すごいでしょ～、やっぱ韓国の食べ物がいいから。）みたいに言う人がいるけど、ドッカムという言葉と、検査をしないから判明できてないだけなんじゃない？って思うのよね。

まあ、日本もインフルの検査をするようになったのはつい最近と言うし、韓国はこれからなのかな。

それにしても、熱があるのに外に連れ出そうとするのはやめてほしい。