ヒロキン日本神話の世界 -73ページ目
2014年7月8日、数年前までは、明洞などソウル市内の観光地には日本人観光客が多く見られたが、最近では
韓国メディアがこぞって「（明洞から）日本人が消えた」と報じるほど、日本人の姿を探すのが難しくなってきている。
ソウル研究院が4月に発表した報告書によると、昨年1年間でソウルを訪れた外国人観光客の数は約1004万5000人で、
初めて1000万人を超えた。中でも、中国人は前年に比べ53％増加（356万9666人）するなど、大半の諸外国が
増加したのに対し、日本人観光客だけが22％（226万6894人）の大幅減となった。
ソウルだけではなく、韓国全体の訪韓日本人観光客数も2012年以降、減少傾向にある。円安や消費税の上昇、日韓の
政治的な対立などが観光業界にも打撃を与えている。この現状を打開しようと、日韓双方は多方面で対策案を出している。
訪韓日本人観光客の減少を受け、韓国ネットユーザーもさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。
「露天商人たちのせい（ぼったくり）で来たくないんじゃない？」
「日本人観光客の数が急激に減ったのは、（韓国の）物価が高くなったからだ。反対に、訪日観光客は増えるだろう。
物価の壁が低くなったから」
「中身は手抜き、上辺だけの韓流。自分の国でもっと良い待遇と商品があふれているのに、わざわざ韓国にまできて
冷遇（ぼったくりなど）されたいと思う？」
「反日の政策や教育・異常な行動などにより、ついに日本人も嫌韓意識を抱いてしまった。だから日本人観光客や
日本からの投資も激減し、安保協力も不可能な状況に陥った。この状態が国益につながるのか？」
「多様な公演を考案し、韓国のイメージを広める行事をたくさん行ったら良いのでは？」
「ゲームが韓流を引っ張っていくのに、政府や企画会社の奴らはゲームを弾圧しK－POPを押し出していく」
「またメディアが『日本人観光客の減少』を心配してる」
（翻訳・編集/まつ・むら）
Yahoo!ニュース Record China 7月9日(水)5時0分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140709-00000005-rcdc-cn
関連スレ
【日韓観光】「怒られっぱなしでは…」訪韓日本人客が急減[07/07]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1404728009/l50
【観光】日本人の夏休み旅行先、海外旅行先一番人気は台湾、韓国は圏外へ 社員への動向調査より ★3［2014/07/07］
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1404801917/l50
引用元：http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1404994239
■南スーダン銃弾支援問題 自衛隊が韓国軍に謝罪していた
【ボル（南スーダン）聯合ニュース】 国連南スーダン派遣団（ＵＮＭＩＳＳ）に派遣された日本の陸上自衛隊が
昨年末、ＵＮＭＩＳＳに参加している韓国軍に銃弾を提供した問題をめぐり、韓国軍側に謝罪していたことが８日、
分かった。
ＵＮＭＩＳＳの関係者が聯合ニュースの取材に対し明らかにした。銃弾支援が物議を醸したことから、自衛隊の
部隊長が韓国軍の部隊長に「申し訳ない」とする電子メールを送っていたという。
自衛隊の意志と関係なく、韓国軍への銃弾支援の事実が公になり物議を醸したことに遺憾の意を示したと受け
止められる。
一方、別のＵＮＭＩＳＳ筋は「日本政府が韓国軍への銃弾支援事実を悪意をもって利用した。韓国軍が日本側に
完全にしてやられた」と話した。
日本政府はこの銃弾支援を、事案の緊急性と人道的な必要性を考慮した措置と主張してきた。これに対し、
日本の武器輸出を禁じた「武器輸出３原則」を日本政府が無力化しようと銃弾支援事実を意図的に明かした
という見方もあった。
韓国軍は昨年１２月、駐留地周辺で軍事的な脅威が増していることから、ＵＮＭＩＳＳ本部に弾薬支援を緊急要請
した。これを受けＵＮＭＩＳＳは、米軍から約５０００発の弾薬と自衛隊から１万発の銃弾を受け取り韓国軍に届けた。
当時、５．５６ミリ口径小銃の銃弾を保有する部隊は自衛隊だけだった。
しかし、韓国軍が自衛隊から銃弾の提供を受けるのは初めてで、韓国内で批判が高まった。韓国軍は銃弾提供
から１８日でＵＮＭＩＳＳを通じ自衛隊に銃弾をすべて返還した。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2014/07/09/0200000000AJP20140709001100882.HTML
（翻訳記事です）
キム・テワン北京特派員
「日本海を東海と呼べば、我々中国の東海はどうか」「日本海を東海に変えてくれれば、韓国は黄海道、西海に変えるだろう」去る4日、中国青年報に掲載されたソ・ギョンドク教授の東海広告について、中国ネチズンの反応は、概して冷ややかだった。中国版ツイッターのウェイボには、いくつかの韓国を支持するという意見もあったが、否定的な意見の方がはるかに多かった。
彼等ネチズンが反対する理由は、中国政府内部の意見と大差があるわけではない。第一に、中国にも東海があるということだ。中国の地図を見ると、中国大陸をめぐる海岸に南海、東海、黄海、渤海などの文字が書かれている。韓国では中国の東海を「東シナ海」と呼ぶが、中国人はこれを東海と呼ぶ。第二は、中国の黄海が西海になることがあるという懸念だ。中国人は自国の北東の海を、黄海と渤海と呼ぶ。黄海を呼ぶ国際的名称は「Yellow Sea」だ。
韓国は東海が韓国の東ではなく、地球の東にあるという意味で東海と呼ぼうというのだ。したがって、黄海がただ韓国の西にある国際的名称まで「West Sea」に変えようとする中国人の懸念は根拠がない。このような主張の裏には、「韓国に成長してもらっては困る」という認識が敷衍している。
中国外務省も、日本海の東海表記については「国連を含めて普遍的に使っている名称を変えることができない」としている。実際には、韓国が主張する東海という名称をとげとげしく思っているのだ。
中国は2000年代半ばに突然、独島を表記しながら、すべての公式文書に「独島（日本名竹島）」と書いた。独島が韓国の領土ではなく、紛争地域であることを認めたのだ。独島の歴史と現在の状況を考慮して、適切ではない韓国側の主張に対しては「検討してみる」という
言葉のほかに、特段の反応はない。
一部では、共産主義青年団が発行する中国青年報に東海広告が掲載されたことをめぐり、中国の態度が変わることを示唆しているとの分析もある。また、中国との友好関係が厚くなったのだから、独島と東海問題を果敢に提起しなければならないという主張も出ている。
しかし、中国国内の反応を見ると、広告はやはり広告に過ぎない。ちょっと接近したからといって、中国が我々の主張を丸呑みすると期待するのは、あまりにも天真爛漫な考えだ。
hankyung.com 2014-07-09 01:21:45
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2014070818971
