Summer Queen 誘惑の
Woo- Woo- Summer Queen 夏の恋


ふと頭に浮かんだサビ。
歌手は忘れていました。
歌詞も間違って覚えていたので
見つけるのに

ちょっと時間がかかりました。

浅野ゆう子でした。
サーカスかと思ってた。

なので
水着に惹かれて選曲したんじゃありません。
あくまで偶然です。
偶然ですけどよかったです。

 

サマーチャンピオン 浅野ゆう子

"Summer Queen"という歌詞を
"Summer Dream" か "Summer Breeze" と
思い込んでいたので
全然、検索に引っかからず、
探すのに苦労しました。

調べるとこの曲はカバー曲で
原曲名はなんと「Summer Dream」でした。

日本語曲名「サマーチャンピオン」は
インパクトありますが、個人的には
原曲名の「サマードリーム」が好きですね。

原曲の歌詞と日本語歌詞は全く異なります。
日本語歌詞は伊達歩によるもの。

原曲に"Summer Queen"は出てきませんが、
浅野ゆう子の ”夏の女王様” は大好きです。

 

サマーチャンピオン 浅野ゆう子 (当時18歳)
(8時だョ!全員集合 #475, 1979/6/2)

浅野ゆう子が出演した
'79カネボウ 夏のキャンペーンCMソングでした。

 

カネボウ サンケーキ(フレッシェル) CM 1979年

---
「サマーチャンピオン」は
浅野ゆう子の14thシングル。

作詞 伊達歩
作曲 Sergio Mendes, Michael Sembello
編曲 馬飼野康二 

1979年4月5日リリース。

1980年1月の5thアルバム
「STOP THE CONVERSATION」にも収録。

'79カネボウ 夏のキャンペーンCMソング。

SERGIO MENDES BRASIL'88のアルバム
「MAGIC LADY」(1979年)に収録された曲、
「Summer Dream」の日本語カバーです。

 

Summer Dream (MAGIC LADY)

SERGIO MENDES BRASIL'88

SERGIO MENDES BRASIL'88は
日本語でもシングルを出しています。

(1979年3月5日)
曲名も歌詞も浅野と同じ

「サマーチャンピオン」で競作でした。

 

サマーチャンピオン

SERGIO MENDES BRASIL'88

---
Summer Queen 誘惑の
Woo- Woo- Summer Queen 夏の恋
振り向けば囁き 私を抱きしめる
憧れの視線(まなざし)で

私はいっきに チャンピオン

Summer Queen 吐息(ためいき)の
Woo- Woo- Summer Queen 白い砂
濡れた髪にそっと 貴方から接吻(くちづけ)
憧れの吐息(ためいき)で

私はいっきに チャンピオン

Summer Queen ときめきの
Woo- Woo- Summer Queen 青い海
忘れさせて欲しい 苦い恋の日々を
波のように抱いて 優しく抱いて

白いテラスは 涙も乾いて
恋の彩(いろ)だけが 揺れてる
私はいっきに チャンピオン チャンピオン
Summer Queen 
Woo- Woo- Summer Queen

 

---

以下は過去記事です。

記事の中で浅野ゆう子のアルバム

「STOP THE CONVERSATION」を紹介。