見た目も発音も似ている言葉(漢字)は、意外に多いものですよね。しかし、これらの言葉のそれぞれの意味を..........≪続きを読む≫
これはよくある。最近では、「とめどなく」と「とどめなく」。メタルは「とめどなく」は知っていたが、「とどめなく」は「とめどなく」の間違いだとずっと思っていた。
似たような言葉が発生する原因は、間違いや言葉お遊びが元。
よくあるのは言葉を入れ替える言わば業界用語だ。
新しいは元々「あらたしい」。これを江戸っ子が順序を入れ替えて、「あたらしい」にしてしまった。
もし、これが元々新しいなら、新井さんは「あたい」さんとなってしまうだろう。
現代はさらに言葉が乱れ、入れ替えよりは短縮語が多くなっている。
あまりやり過ぎると、同じ民族なのに会話ができなくなるので、造語もほどほどにしなければならない。
ちなみに、「とめどなく」と「とどめなく」の違いはと調べると、「とどめなく」がない・・・。
間違いではないようだが、誰か知っている人いるかな・・・