メリークリスマス
クリスマスイブがちょうど日曜日だったね
ライフハウスキッズには、今年もたくさんのファミリーがクリスマスを祝いに集まってくれたよ
Merry Christmas, everyone How special that this year's Christmas Eve was on Sunday
Many families gathered at Lifehouse Kids to celebrate Christmas together
サンタとエルフが遊びに来てくれて、子どもたちは大はしゃぎ
家族写真も撮れて、素敵な思い出が増えたよ
Everyone got so excited when Santa and his elves came to visit
We also got to take family photos with Santa
神様の愛が溢れるクリスマス
イエスの誕生を一緒に祝えて、とっても楽しい1日になったね
Christmas is the time when God's love for us overflows
It was such a fun day celebrating the birth of Jesus together
今年最後のライフハウスキッズはなんと大晦日
12/31は表参道の東京ユニオンチャーチで4:00pmスタート
みんなに会えることを楽しみにしているよ
The last Lifehouse Kids of the year is on New Year's Eve
Let's meet on December 31st at Tokyo Union Church in Omotesando starting at 4:00pm
Looking forward to seeing you all there
ライフハウスキッズはプロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム
2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています
（「親子イングリッシュ」は0歳の赤ちゃんから親子で参加できます
）
詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！
http://lifehou.se/tokyokidsline
ライフハウスキッズ公式ウェブサイト
https://mylifehouse.com/tokyo/ja/kids/
===
Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church
We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo
("English Lesson for Parents and Children" is open to parents and children from babies as young as 0 years old)
Add us on LINE for more information
http://lifehou.se/tokyokidsline
LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE