(English Below) ライフハウス東京が主催するファミリー向けの楽しいお祭り「ファミリーフェスタ」がやってくる
10:15礼拝では献児式と七五三を開催するよ
家族を祝福して子どもたちの成長を一緒にお祝いしよう！
それだけじゃない！当日はキッズエリアに綿菓子の屋台も登場するからキッズも大満足
みんな、ファミリーフェスタで待ってるよ
11/12（日）
9:45am 綿菓子パーティ（キッズエリア）
10:15am 大人向け礼拝にて献児式と七五三（メインホール）、キッズプログラム（キッズエリア）
11:15am 綿菓子パーティ（キッズエリア）
📍 TKP神保町 3F
献児式＆七五三への参加には事前登録が必要です！（締切 11/5）
👶 献児式に申し込む
👘 七五三に申し込む（3-7歳の全てのお子さん対象）
Family Festa is a festival for families hosted by Lifehouse Tokyo
We will have the baby dedication and Shichi-Go-San ceremony during the 10:15am service Let’s bless the families and celebrate the growth of children together!
Not only that! There will be a cotton candy booth in Kids Area so all the kids will be so excited
Looking forward to seeing you there
11/12 SUN
9:45am ~Cotton Candy Party (Kids Area)
10:15am ~Baby Dedication & Shichi-Go-San during the main service (Main Hall), Kids Program (Kids Area)
11:15am ~Cotton Candy Party (Kids Area)
📍 TKP JIMBOCHO 3F
Please pre-register to participate in Baby Dedication & Shichi-Go-San! (Due by 11/5)
👶Sign Up for Baby Dedication
👘 Sign Up for Shichi-Go-San (All the children aged 3 to 7)
ライフハウスキッズは、プロテスタントの教会・ライフハウス東京インターナショナルチャーチが運営する子ども向けプログラム
2-12歳までのお子さんを対象とした日英バイリンガルプログラムを都内会場で開催しています
（「親子イングリッシュ」は0歳の赤ちゃんから親子で参加できます
）
詳しい情報は公式LINE追加してゲットしてね！
http://lifehou.se/tokyokidsline
ライフハウスキッズ公式ウェブサイト
https://mylifehouse.com/tokyo/ja/kids/
===
Lifehouse Kids is a program for children organized by Lifehouse Tokyo International church
We run bilingual programs for children from age 2 to 12 in-person at the venue in the central Tokyo
("English Lesson for Parents and Children" is open to parents and children from babies as young as 0 years old)
Add us on LINE for more information
http://lifehou.se/tokyokidsline
LIFEHOUSE KIDS OFFICIAL WEBSITE