こんにちは
キッズリーダーのゆいこです
前回のライフハウスキッズでは、月に一度のお楽しみ「バースデーサンデー」を開催したよ
今回は10月生まれのお友達をお祝い
みんなで前に出て、キッズリーダーたちと一緒に「はいチーズ」
成長を一緒に祝い合える仲間がいるって嬉しいよね
Hi everyone
Yuiko here from Lifehouse Kids
We celebrated the once a month「Birthday Sunday」last weekend
We celebrated all the friends who were born in October
All the birthday kids stood in front of everyone and took a group photo
So special to have friends who we can grow together
そのあとは、1−3歳エリアをのぞいてみたよ
Afterwards, I went to have a sneak peak at the 1-3yr area
1-3歳エリアでは、ゾーン分けして色々な遊びを楽しんでいるよ
In this age area, we enjoy different activities in zones
キッズリーダーにお手伝いしてもらいながら色ぬりしたり・・・
Enjoy coloring with some help from a Kids Leader...
テントの中でぬいぐるみ遊びをしたり・・・
普段したことのない遊びにトライできる良いチャンス
Playing with soft dolls inside the teepee...
It's a wonderful opportunity try out something they have never tried before
しかも、今週日曜（10/27）は「コスチュームパーティ」を開催
可愛くて楽しいコスチュームを着て、みんなでパーティしよう
（怖い系のコスチュームは選ばないようにしよう
）
詳しくはこちらのウェブをチェック
https://tokyo.mylifehouse.com/kidscostumeparty/
Plus, we have「Costume Party」this Sunday (Oct 27th)
Let's have a party together in cute and fun outfits（Please choose the non-scary costumes）
CHECK THE WEBSITE FOR MORE INFO
https://tokyo.mylifehouse.com/en/10-27-kids-costume-party/
(English Below)
ライフハウスキッズは、毎週日曜の10AMと11:30AMに、1〜12歳までの子どもが参加できるキッズチャーチ（日曜学校）プログラムです六本木を拠点とするライフハウス・インターナショナルチャーチが運営していますバイリンガルな雰囲気の中で、聖書に基づいた楽しいプログラムを体験できます
10:30からは、子ども向け無料英会話レッスン・キッズイングリッシュや、親子で楽しく遊べるプレイグループも開催しています
参加はすべて無料
教会は初めてという方も大歓迎
ぜひ遊びに来てください
１歳から参加できるバイリンガルプログラム・ライフハウスキッズ
毎週日曜 １0：００＆１1：3０
http://tokyo.mylifehouse.com/キッズ/
親子で参加できる！
0-3歳向け英会話・キッズイングリッシュ＆プレイグループ
インターナショナルな環境を親子で楽しめます！
毎週日曜１０：３０
Lifehouse Kids is a Kids Church program for age 1-12 at 10AM and 11:30AM lead by LIFEHOUSE INTERNATIONAL CHURCH in Tokyo. It’s such a safe, relaxed, fun environmentThis program is lead in both English & Japanese. Kids from various backgrounds are having fun together playing games, dancing to the worship songs, and being encouraged by the Bible messages. There are also a free English lesson called Kids English, and a Playgroup where families can have fellowship.
We welcome everyone including those who have never been to church beforePlease come along and enjoy our free programs
LIFEHOUSE KIDS Builingual Program from 1yr old
Every Sunday １0：００＆１1：3０
http://tokyo.mylifehouse.com/kids/
Kids English & Playgroup from 0-3yr old!
Every Sunday １０：３０