誕生日を祝おう‼️7月のバースデーサンデー
Let's Celebrate‼️July Birthday Sunday
（English Below）
ライスハウスキッズでは、その月のお誕生日のお友だちをお祝いしてます
題して「バースデーサンデー」
今月は21日に7月生まれのみんなをお祝いするよ
キッズリーダーたちとの記念撮影やプチギフトなど、この日は7月生まれのみんなが主役
初めて参加するお友だちも、もちろん参加ウェルカム
お祝いの後は、みんなでライフハウスキッズのバイリンガルプログラムを楽しもう
楽しいゲームやクラフト、シンプルなバイブルメッセージなど盛りだくさん
皆さんに会えるのを楽しみにしてます
日時：7月21日（日曜）10AM＆11:30AMの2回開催（ライフハウスキッズプログラム内）
場所：ベルサール六本木
（English Below）
We celebrate birthdays every month
It's called "Birthday Sunday"We will celebrate the July Birthdays on July 21st
Team photo with kids leaders, and small birthday gift... you are the center of the attention!!
First time visitors can join us too, of course
Let's enjoy the Lifehouse Kids bilingual program afterwards
Fun games, craft activity, and energizing message time
Looking forward to seeing you all
DATE：July 21st (SUN) 10AM＆11:30AM (During the Lifehouse Kids Programs)
VENUE：Bellesalle Roppongi
(English Below)
ライフハウスキッズは、毎週日曜の10AMと11:30AMに、1〜12歳までの子どもが参加できるキッズチャーチ（日曜学校）プログラムです
六本木を拠点とするライフハウス・インターナショナルチャーチが運営していますバイリンガルな雰囲気の中で、聖書に基づいた楽しいプログラムを体験できます
10:30からは、子ども向け無料英会話レッスン・キッズイングリッシュや、親子で楽しく遊べるプレイグループも開催しています
参加はすべて無料
教会は初めてという方も大歓迎
ぜひ遊びに来てください
１歳から参加できるバイリンガルプログラム・ライフハウスキッズ
毎週日曜 １0：００＆１1：3０
http://tokyo.mylifehouse.com/キッズ/
親子で参加できる！
0-3歳向け英会話・キッズイングリッシュ＆プレイグループ
インターナショナルな環境を親子で楽しめます！
毎週日曜 １０：３０
Lifehouse Kids is a Kids Church program for age 1-12 at 10AM and 11:30AM lead by LIFEHOUSE INTERNATIONAL CHURCH in Tokyo. It’s such a safe, relaxed, fun environment This program is lead in both English & Japanese. Kids from various backgrounds are having fun together playing games, dancing to the worship songs, and being encouraged by the Bible messages. There are also a free English lesson called Kids English, and a Playgroup where families can have fellowship.
We welcome everyone including those who have never been to church beforePlease come along and enjoy our free programs
LIFEHOUSE KIDS Builingual Program from 1yr old
Every Sunday １0：００＆１1：3０
http://tokyo.mylifehouse.com/kids/
Kids English & Playgroup from 0-3yr old!
Every Sunday １０：３０