「さーくらーひらぁーひらぁーあまーいおーりーてー♫」
と窓の外で舞う桜に歌っている、キッズリーダーのD.J.です。
Hi, everyone! This is D.J. the Kids Leader at Lifehouse.
Thank you always for reading up on our blog!
皆さんはもうお花見に行かれましたか？上野、丸の内、目黒川。。。と都内の有名スポットはもちろん、たくさんの場所で満開をむかえていますね！残念ながら先週末のライフハウスのお花見＆キッズパークデーは雨でキャンセルとなってしまいましたが、春の楽しみ方はそれだけではありません！
Have you already gone to Hanami Party? The Cherry Blossoms are beautiful, aren't they? Ueno, Marunouchi, along the Meguro River, all the famous spot and places they are in full blossom now! Unfortunately we had to cancel our Lifehouse Hanami Party last weekend due to the weather, but let me tell you that is not the only way you can enjoy Spring!!!
「春」といえば、「始まり」の季節〜いろんなことの始まりをお祝いするシーズンです！お祝いといえば、実は「イースター」もお祝いなんです！何のお祝いかって？それはですね〜、イエスキリストの復活のお祝い、パーリータイム！
"Spring" is a season of "Beginning"...celebrating the "start" of many things. Speaking of Celebration, did you know that EASTER is also a celebration? What do we celebrate Easter for, you may ask?!!! Well, let me tell you, it's a Celebration for Jesus' Coming Back to Life, it's a PARTY TIME!!!
ライフハウスキッズでも、イースターのお祝いやっちゃいます！！！
So, at Lifehouse Kids we are celebrating Easter next Sunday April 16th!
この日は朝からパーティー！！！ 六本木のライフハウス教会で、バルーンアートやフェイスペインティング、楽しいゲームや英語が無料で学べちゃうキッズイングリッシュなど、盛りだくさん！キッズとファミリーのための特別礼拝もあるので、ぜひご家族やお友達と一緒にお越しください！誰でもウェルカムです！新しいお友達に会えるのを楽しみにしています！
We will start the day with a party at 10am. At Lifehouse Kids Church in Roppongi, we are going to have a great time by making some balloon art, doing facepaint, playing fun games and free English lessons for the babies and toddlers!!! We're also having a special church service for kids and family, so please invite your friends and come join us!!! Looking forward to seeing you all there!!!
