Lifehouse Kids Tokyo ライフハウスキッズ東京

ライフハウス東京というチャーチの、インターナショナルで楽しいキッズプログラムです!みんな遊びに来てね!
Come and join our exciting international kids program of our church called Lifehouse Tokyo!


テーマ:
ハロー!!ライフハウスキッズのユカです
毎日暑いですが、みんな元気ですか?
Hi! I'm Yuka from Lifehouse kids. 
Everyday is hot! Are you all doing well? 


今週すごい証があったのでシェアします
ある小学生の女の子が、献金の時間に彼女が持っていたおこずかいを献金しました
This week we had a great testimony to share with you!!
When it was time for the offering one elementary school girl put in her money she was given to buy other things with. 

実は!そのお金は彼女の今月のおこずかいの残り全てでした
既に10分の1は捧げたけど、更に彼女は捧げました。
お母さんから、「この1000円捧げたら、全てもうなくなっちゃうんだよ?」と言われたけど、
彼女は、
「この1000円を通して、1000人救われるほうが私は嬉しいからすると言ったんだって
This is all the money she had left for this month.  She had already given 10% of her monthly money but she gave more. Her mom told her "If you give all of this 1000 yen, you will have nothing left. 
The girl said, "I'm glad that through this 1000 yen,  1000 people can be saved."

image


彼女の言葉にお母さんは驚いて、「彼女の中で神様が動いてる事を本当に強く感じる今までは、楽しいからただ教会に行ってたけど、今は神様の言葉を聞いて行動しているのが嬉しい」っていってたよ
Her mother was surprised by her words, "I can strongly feel that God is working in her. Until now my daughter has been to church because it is fun, but now I know she is hearing God's words and obeying him, which makes me happy." 

「実の所、この女が誰よりも多く捧げたのです。ほかの人たちはあり余る中からほんのわずかだけささげたのに、この女は乏しい中から持っている全部をささげたからです」と言われました。 」
‭‭ルカによる福音書‬ ‭21:4‬ ‭JLB‬‬

"For they have given a tiny part of their surplus, but she, poor as she is, has given everything she has.” Luke 21:4 NLT


彼女の与える気持ちは半端ない全部自分はなくなっても、人の救いを優先して考えている
年齢関係なく、本当に神様は私達の持っているものにフォーカスしているわけじゃなくて、捧げる気持ちを見てくれて喜んで奇跡を起こしてくれるんだなって、改めてリマインドされて、インスパイアーされた
Isn't her giving heart awesome! Even if we have nothing left, we give to consider about others before ourselves. 
This reminded myself and inspired me that God doesn't care how old we are, what we have, but cares about our heart of giving, and he is pleased to see our heart and displays miracles out of it.


ライフハウスキッズには、イエスが大好きで、いつも素直な態度を持ってる子、学校で神様の事を伝えている子、新しい子をウェルカムしたり、全力で踊ってワーシップしている子、そして喜んでささげている子供たちがたくさんいる。
この世代を通して、何千、何万の人が神様に出会うことができると信じてるみんなチャンピオン
There are lots of kids in Lifehouse Kids, who really love Jesus, who always have the attitude of obedience, who share about God at school, who always welcome new friends, who worship and dance with all their might, and who joyfully give. I believe that through this generation, so many people will be able to know God.  They are champions!!


そして子供たちの中で大きく働いてくれてる神様最高-
Inside kids there is a big and wonderful God. 



ここで素敵なイベントのお知らせ

***アニバーサリーのお知らせ***
Anniversary ANNOUNCEMENT
{5201B640-7FB3-41A0-BE31-831A00FF26BC}

もうすぐライフハウスが14周年!この日はパーティー!
7月31日(日)は、ライフハウスキッズでもサマーパーティ(夏祭り)を朝10時から、楽しい劇もみれる特別キッズチャーチを11時から行うから、ぜひ遊びに来てね!
浴衣もってたら着てきていいよ〜
Lifehouse will soon be having 14th anniversary! Party! 
Lifehouse Kids also have special Summer Party at 10am, and special fun production at 11am Kids Church on July 31st!
Please join our fun summer event and please free to wear if you have yukata(Japanese summer kimono)



***サマーキャンプのお知らせ***
SUMMER CAMP ANNOUNCEMENT
{4D55C60C-FC88-480F-B537-050F79B23852}

2016.8.19(金)-20(土)に子ども・ファミリー向けのサマーキャンプがあります!!
もう今すぐ予約しよう!!
トライブに分かれて戦い、キャンプファイアー、水泳、テント、楽しいゲーム、出会いたくさん、英語も学べちゃう!!
ライフハウスのキッズみんなも、友達誘ってみんな来るって盛り上がってるよ!!
初めてでも大丈夫!たくさん友達できます!!
August 19 (Fri.) and 20 (Sat,) 2016, is summer camp for kids and families. You can sign up now. 
We will break into tribes, have a campfire, go swimming, sleep in a tent, play fun games, draw and learn lots of English!!!! 
So Lifehouse kids and your friends lets get excited!!! if it is your first time it's ok, you can make lots of new friends. 

外国人と日本人のリーダーがついて楽しくサポートします!!
一緒に夏の思い出つくろう!!
Japanese and English speaking leaders will be there to have fun with you. Lets make great memories for this summer. 

image




キャンプ情報はこちら...
Summer camp information is here...


image



是非一緒に盛り上がろう~
有難う


ライフハウスキッズの情報はこちら Lifehouse Kids informaton

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
こんにちは!4-6歳キッズリーダーのみほですニコニコ
Hello Im Miho from 4-6 year olds Team, Kids leader. 
7月のテーマは「従う」
The theme for July is " Obedience"
今回も従うことについてのメッセージだったよ
Today's message is about Obedience. 
ゲームは、声をよく聞いて従うゲームをしたよ音譜
We played, "Simon says...." 
You have to listen carefully and follow the leader. 
サイモンが言った
{B64FC1D0-05A2-496A-AE87-11D4E71F11A6}

{3A6237D2-5A40-4CD0-ABA3-5BDA0B212C85}


そして青と言われたら進んで、赤と言われたら止まる、
信号ゲーム

Another is " Signal Game"
You move forward if its Green, Stop if Red.
{614C364D-B056-4134-87C0-DD178575516C}


そしてメッセージ
Message time!

マットから出ないというお約束を忘れて体がでてしまうと、シャワーが...
Kids need to stay still within the mat space, and if they forget that promise, they will get shower of water!!!!
{750CA0EC-1F80-4327-A7D0-5A760B010DA9}

イエスは神様であり人間であったので、みんなと同じように子どもの時がありましたビックリマーク
Jesus was God and human at the same time, there was a time that He was just like other kids!

イエスも自分のお父さん、お母さんに従っていたんだよ
Jesus also followed what his father and mothers says.
{97047C5B-59E0-4BAF-A709-0AB1FBE79309}

{9C8507B3-9FFE-46CB-B677-90607128AF7A}


子どもにとって親って重要な存在です
Parents are very important figure for the children. 

こんな時どうしてる?
what do you do such situations like this? 
しつけどうやってる?
how do you discipline them? 

最高な知恵をもとに、そんなことも話し合える最高な場所ラブラブ!
A great place to talk about wisdom in such areas. 

本当に素敵なファミリーであふれています目ドキドキ
This place is really filled with lovely families!

毎週日曜日やっていますラブラブ
We're doing it every Sunday!!

まだ来たことのない人もぜひ来てみてくださいねニコニコ音譜
If you haven't been able to visit us yet, you're more than welcome!

ライフハウスキッズの情報はこちら Lifehouse Kids informaton

{EB902C99-DAE3-440F-87EC-46E6CFA8CC6F}

***サマーキャンプのお知らせ***
SUMMER CAMP ANNOUNCEMENT
{627C818E-861E-4C4A-A2B0-9D29B549721F}

2016.8.19(金)-20(土)に子ども・ファミリー向けのサマーキャンプがありますドキドキドキドキドキドキ
Theres a Camp coming up for kids and families!! On August 19th (Fri)- 20th (Sat)!!

予定を確認してみてくださいニコニコ1日だけの参加も大丈夫ですよチョキラブラブ
Please do check your schedule! You can come join us even just for 1 day!!!

早割は2016.7.20(水)までです!お早めにお申し込みをドキドキビックリマーク
NOTE: Early beard price is only until July 20, 2016 (Wednesday)
Please register early

キャンプ情報はこちら...
Summer camp information is here...
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:

Hello! I'm Nessa from Lifehouse Kids.

こんにちはーライフハウスキッズのネサです!

For the grade-school team this Sunday, we had Yuka shared the message. 日曜日の小学生チームでは、ゆかがメッセージをしてくれました!

Of course, the fun game time shouldn't be missed! もちろん、楽しいゲームの時間はかかせません!笑

Animal guessing game! Leaders acted out different animals! 動物ものまねクイズ〜〜〜!! リーダー達がいろんな動物のまねをしたよー

It was so funny and everyone was jumping off their seats! すごい面白かったし、みんなイスから飛びはねてたぐらいに楽しんでたよ^^!笑(^∇^)

Everyone loved the game! みんなですごい楽しめたよ!

MESSAGE
メッセージ

Noah's Ark
ノアの方舟

He was chosen to be a big part of the history. 彼は歴史の大きな存在で選ばれました

God was glorified through his actions.彼の行動を通して神様に栄光をたたえられた

When God tells us to do something big for him, let's not be afraid but learn to trust him! もしも神様から大きな事に踏み出してと言われた時は、怖がらずに、神様に信頼をおけるようになろう! Let's not get stuck to who we were but lets sow the seeds that builds up our future! いつもの今の自分じゃなくて、将来の自分にいい種をまけるようになろう!


He wants to bless us and prepared an exciting beautiful future for you and me! 神様は私達を祝福したいと思っているし、楽しい綺麗な将来をあなたと私にも用意してくれてるよ!!

Listen, believe and let's follow Jesus 神様に耳を傾けて、信じて、そして神様について行こう!o(^_-)O

LIFE HOUSE KIDS TOKYO is every Sunday at Roppongi Belle Salle! ライフハウスキッズは毎週日曜日六本木ベルサルでやってまーす

KIDS CHURCH is at 11:00 and 13:00 キッズチャーチは11時と13時です!

its for FREE and everybody is welcome!!!無料でみんなウェルカム〜〜

Bring your family and friends and let's spend a great Sunday together! 家族や友達を連れて、楽しい日曜日を一緒に過ごしましょう! 詳しい情報はのリンクから 

For details please click on this linkライフハウスキッズ

ANNOUNCEMENT!!!!

アナウンスメントー


image

Super fun KIDS SUMMER CAMP is coming up!!!
楽しいキッズサマーキャンプがもうすぐだよ〜〜〜
August 19th - 20th
8月19日~20日


Cost/料金:  
EARLY BIRD Price below until July 20th only

以下の宿泊早割料金は7/20日まで!

Child Age 4-6 - ¥ 7,000 
幼児4-6歳

Elementary School -¥ 8,000 
小学生

Adult -¥ 10,000 
大人

詳細はFBイベントページをご覧ください!
Please see further information on our FB event page.

AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。