Lifehouse Kids Tokyo ライフハウスキッズ東京

ライフハウス東京というチャーチの、インターナショナルで楽しいキッズプログラムです!みんな遊びに来てね!
Come and join our exciting international kids program of our church called Lifehouse Tokyo!


テーマ:
ハロー、ライフハウスキッズ東京のサッチーです!
Hello,it's Sachi from Lifehouse Kids Tokyo!
{8DBBA3AB-5F4B-40E9-979F-87B48CDF2196}

先週末はライフハウスキッズのキッズサマーキャンプがあったよ!今年で2回目だけど、すでに参加者が100人を超えて大盛況!!
Last weekend we had Kids Summer Camp!'
This is only 2nd time, but already more than 100 ppl could join!!

{457625F8-BB96-4FD7-9669-332A893A6CE0}

全て英語と日本語のバイリンガルで行われるキャンプは、楽しいイングリッシュアクティビティや、聖書からのCome on!!のメッセージ、いっぱい英語に触れたインターナショナルな時間をすごしたよ!
The whole camp was done bilingual both in English and Japanese, and we had a very international time with fun English activities and encouraging message from bible about "Come On!".
{B5326B21-2D6E-49CE-82D4-169203643FB1}

{8FAC681D-D0F3-4452-9852-96C1960027EB}

そして、プールや水風船、スイカ割りなど夏を大満喫!!
We enjoyed Summer with pool, water ballon game, and water melon game!
{DDE3E838-57B2-48CA-8E24-229880BE9565}

{8EAF7055-2602-45C3-80D6-DFE73B689010}

みんなでバーベキューディナー、そしてアウトドアを体験したい子は、夜はテントで寝たよ〜
We had BBQ dinner and kids who want to experience outdoors more slept in a tent at night!
{05014C04-7525-40A2-8CED-50C9E29E646A}

{A69CB845-F709-480A-BBBB-41EF3DB499AF}

でもやっぱり一番のハイライトは、今年初めてやったキャンプファイヤー!
低気圧と風で炎が異常に大きくて、逆にキッズは大興奮!!神様の創造した偉大な自然の力を屋外で体験したよ!!
The most popular highlight was Camp Fire!!!
Kids were so excited to see the crazy fire especially enfluenced by wind and low pressure air.

{D66E2214-3742-4CB2-851C-DDEFB1C1D453}

{F0CA3A38-7323-455A-8B68-FC8F8B073743}

英語のダンスバトルに燃えたり、トライブの旗を作ったりして競い合ったトライブ合戦は、チームワークをとおして日本人も外国人もたくさん友達ができたよ!
Through team work built by tribe battle competing over English bible dance and making own tribe flags, kids made Japanese and foreign friends!!
{8EB2EB9E-376C-4D02-A495-DD601D3CB330}

{D4BCDBA8-D7CE-47DA-B6E3-3A84C2C5C81F}

{09C49A37-A627-4D5F-BF51-789C381C3B22}


キッズに大人気だったバイブルのダンス:
Kids were so into this bible dance:

小さい子供や赤ちゃん連れのママたちもたくさん集まってくれて、東京ママズデイキャンプで、親子でできる英語やアートの時間で楽しんだよ〜
Even mums with little kids and babies attended Tokyo Mums Day camp and enjoyed English time and art time.
【Tokyo Mums】
ブログblog: ameblo.jp/tokyomums/
フェイスブックFacebook: facebook.com/jlhtokyomums
{0955C974-1B07-43B3-ABD1-2D0CA5DDE984}

もうすでに来年のキャンプが楽しみすぎる!!
来年のキャンプは、2017年8月18日(金)19日(土)だよ!カレンダーに要チェック!!
I'm already excited for next year's camp!!'
The camp next year will be August 18, 19 in 2017 so please put on your calendar.


{3FCA278A-29D4-4DCE-AD17-B5CBDAD8DEE6}

来年まで待たずとも、キャンプの仲間はライフハウスっていうチャーチで会えるよ!!
今週日曜は、ライフハウスキッズで特別なアイスクリーム・サンデー!アイスクリーム食べに、チャーチに遊びに来てね!全て無料!!!
六本木ヒルズすぐ向かいのレンタルホール、ベルサール六本木の1階です!!
住所: 港区六本木7-18-18

Good news is don't need to wait for next year's camp, but we can meet these great friends at Lifehouse Church!
And this Sunday will be special Ice Cream Sunday at Lifehouse Kids!!
Please come and get free ice cream!
The venue is a rental hall called Bellesalle Roppongi which is located opposite of Roppongi Hills.
Address: 7-18-18, Roppongi, Minato-ku

Aug 28th (Sun)
9:45- キッズケアスタート Kids Care start
10:15 無料英会話レッスン Free English Lesson 
11:00-12:15 ライフハウスキッズ(1回目) 1st Lifehouse Kids
12:15 アイスクリームタイム Ice Cream time
1:00-2:10 ライフハウスキッズ(2回目) 2nd Lifehouse Kids


**********************************************
Lifehouse Kids ライフハウスキッズ
Email: kids@tokyo.mylifehouse.com
ブログblog: ameblo.jp/jlhtokyokids/
フェイスブックFacebook: facebook.com/jlhtokyokids
**********************************************




AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
キッズリーダーのみほです
Kids leader Miho here. 


「ワーシップタイム」
Worship time!!!!

私のだーいすきな時間です
I just love this time. 

国際交流楽しみながら、日本語と英語で歌いながらダンス
We dance and sing in English and Japanese to music from aboard. 








全てのプログラムをバイリンガルで進めていくので、子どもに英語を習わせたいな〜という方にも無料で参加できるとってもおすすめな場所です

The whole program is bilingual!!! For those who would like their children to learn English, it's free to join and I recommend it. 













そしてそして‼️ AND!!!!

キッズサマーキャンプ
Kids Summer Camp!!!

いよいよ今週です✨✨
Is this week!!!


英語のアクティビティーもあり、プールで遊んだり、キャンプファイアーやったり...楽しいプログラム満載です
The program is filled with fun; English activities, playing in the pool and a campfire. 


みんなで夏を思いっきり楽しみましょう☀️☀️☀️
Let's enjoy the summer to the fullest with everyone!!!


ライフハウスキッズの情報はこちら Lifehouse Kids informaton
AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

テーマ:
What is Prayer. 
お祈りって何

Many people thinks it is something formal and too holy for ordinary people to do, but then theres really no rules. We can talk to him anywhere, anytime, however we want to as long as our hearts are open towards him and believes that HE is GOD. 

多くの人は、お祈りをすることは神聖なことだと思っている。
でも、本当はルールなんて無いんだ!
神様と会話するように、どこでも、どんな時でも、どのような形でもいいんだ!そこに私たちの心が神様の方向に向いていて、神様のことを本当に信じていれば出来るんだ!



Hello, I am a kids leader, Nessa.
こんにちわ、キッズリーダーのネサです
This Sundays messenger is DJ!!! 
今週の日曜日のメッセンジャーはDJ!
We played ball passing game! 
ボール渡しゲームをやったよー
We need to play it fast and without letting the ball fall on the ground. 
素早く、落とさずにボールをお友達に渡さなければならない!
Younger kids had a hard time passing it on quickly to the next but it was fuuuun! 
小さいお友達にはちょっと難しかったかも!でも楽しかった〜〜〜



He explained what prayer is, it is one way of communicating with God. 
ゲームの後は、お祈りは何かを教えてくれたよ。それは、神様とのコミュニケーション!

It is not limited to holy people or christians, anybody can talk to God. 

クリスチャンに限らず誰でもが神様のお話しできるってこと!
He'll listen to anybody equally because He just loves and cares for us, unconditionally. 
神様は平等にみんなのお祈りを聞いてくれてる。なぜなら神様は私たちの事を愛していて、いつも気にかけてくれてる、無条件に!


It is so good to know that God is always there, willing to listen to us all the time. 
神様がいつもそばにいてくれてるし、神様はいつも喜んで聞いてくれてることがすごく嬉しい!


We need to stick with Him, and hold on to our faith that He's always on our side. 

神様のそばにいつづけよう。神様がいつもそばにいてくれてることに信仰を持とう!


Praying is not only about yourself, you can pray about anything, simple things or even things that you might think unnecessary. Those tiny little things might be given for you for bigger reasons. God loves to surprise us!  
お祈りは自分のことだけじゃなくてもいい。なんでもお祈りにすることができるよ!
小さいことや、必要ないやって思うことも!
その小さいことが大きな理由のために与えられるかもしれない!神様は私たちをサプライズすることが好きなんだよ!

Lifehouse Kids' message is easy to understand for the first-time kids! Please come and join us!
ライフハウスキッズのメッセージは、初めてのキッズも理解できる内容にしていて楽しめるよ!
ぜひ遊びに来てね!



image


LIFEHOUSE KIDS SUMMER CAMP IS VERY SOON!!!!

ライフハウスキッズ サマー キャンプがもうすぐ!!!

Register NOW!
まだ登録してないなら、いますぐしましょう〜〜〜!


This camp will be Bilingual!  バイリンガル!
We will have Camp fire! キャンプファイアーもやるよ~
Yummy BBQ! 美味しいバーベキューもありで
We will be sleeping on Tents! テントで泊まりまーす(希望者)

Fun activities includes/ 楽しいアクティビティ: 
English time 英語と時間多数
Bible stories 聖書のお話
Kids worship キッズで賛美
and many more outdoor experiences 他アウトドアアクティビティをいっぱいするよ~

【Tokyo Mums SUMMER DAY CAMP】

今年も8月19日(金)に東京ママズ・サマーデイキャンプがやってきます!
東京ママズ・サマーデイキャンプは、新木場のBumB東京スポーツ文化館で開催されるライフハウスキッズのサマーキャンプと同時開催される、小さなお子さん連れのママ向けプログラムです。いつもの東京ママズよりたっぷり長めの時間で、大満足な内容となっています!
午前は、親子で参加できるベビーズイングリッシュや、ママ同士で英語でのおしゃべりにトライできるLanguage Exchange!そして午後は、Pastel Kidsえいごdeアート(pastelkids.jp)よりゲスト講師を迎えて、英語アートのアクティビティを開催!!たくさんの方のご参加をお待ちしております♬ 
We are going to have the Tokyo Mums Summer Day Camp this year too on the 19th August!
Tokyo Mums Summer Day Camp is a program for mums and little kids held at the same time as Lifehouse Kids Summer Camp at BumB Tokyo Supports Center in Shinkiba, Tokyo. The program is planned for a whole day so we can enjoy fellowship much longer than our regular Tokyo Mums Events!
Babies English Time, Language Exchange for mums, and art activities by a guest lecturer! Looking forward to having you there :) 

【ママズデイキャンプ申し込み Sign up for Mums Day Camp】

【Location 場所】
BumB(ぶんぶ)東京スポーツ文化館
東京都江東区夢の島2-1-3
新木場駅から徒歩13分
*キャンプサイト:若洲公園キャンプ場
BumB
From shinkiba station 13 mins walk.
Tokyo-to Koto-ku Yumenoshima 2-1-3
*Camp site: Wakasu Park Camp

【Tokyo Mums Summer Day Camp Schedule 東京ママズ・サマーデイキャンプスケジュール】
August 19th(FRI)
10:00-10:30 受付 Registration
11:00 ベビーズイングリッシュ&ランゲージエクスチェンジ Babies English&LEX
12:00 ランチ Lunch
13:00 英語deアート Art Activity
14:30 終了Finish

【東京ママズ・サマーデイキャンプ参加費用 Tokyo Mums Summer Day Camp】
親子・または親のみ Parent&Child, OR only Parent ¥1000 

【ランチLunch】
お昼は会場内レストランのバイキング式ランチに行く予定です。
会場内へは、ベビーフードを除く飲食物の持ち込みが原則禁止されておりますが、売店で軽食や飲み物を購入することもできます。
We will go to the restaurant inside the venue and it's going to be a buffet style. It is not allowed to bring any food/drink items into the venue except baby food. There is also a little shop inside where you can purchase light food/snack and drink.

ランチバイキング代
大人 Adult ¥1,030
小学生 Elementary Student ¥620
幼児(2歳~) Child Age from 2 ¥310

✳︎すでにキッズサマーキャンプに申し込み・支払い済みの方は、追加料金なしで参加できます。(ランチ込み)
*For those who have already registered and paid for Kids Summer Camp, you can join Tokyo Mums Summer Day Camp without paying extra fee. (lunch is also included

LIFE HOUSE KIDS TOKYO is every Sunday at Roppongi Belle Salle! ライフハウスキッズは毎週日曜日六本木ベルサルでやってまーす

KIDS CHURCH is at 11:00 and 13:00 キッズチャーチは11時と13時です!

its for FREE and everybody is welcome!!!無料でみんなウェルカム〜〜

Bring your family and friends and let's spend a great Sunday together! 家族や友達を連れて、楽しい日曜日を一緒に過ごしましょう!

詳しい情報はのリンクから 

For details please click on this link >>>>>> ライフハウスキッズ



AD
いいね!した人  |  コメント(0)  |  リブログ(0)

AD

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

      ランキング

      • 総合
      • 新登場
      • 急上昇
      • トレンド

      ブログをはじめる

      たくさんの芸能人・有名人が
      書いているAmebaブログを
      無料で簡単にはじめることができます。

      公式トップブロガーへ応募

      多くの方にご紹介したいブログを
      執筆する方を「公式トップブロガー」
      として認定しております。

      芸能人・有名人ブログを開設

      Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
      ご希望される著名人の方/事務所様を
      随時募集しております。