さらに楽しく！More Fun！

あけましておめでとうございますキッズリーダーの、あーこです
Happy New Year, all.It's kids' leader Ayako here.


2016年もライフハウスキッズは、どんどん楽しくしていくので、ぜひ、遊びに来てくださいね
In 2016, we are going to do our best to make Lifehouse Kids a place with more and more fun! Very looking forward to having you over with us.

新年1回目のライフハウスキッズも、たくさんのキッズが来て盛り上がりました
We just had the very first service of the year!! It was a lot of fun with so many kids!
英語と日本語のバイリンガルと、さまざまな国籍のキッズがいる、国際色豊かな環境の中で、キッズ達は伸び伸びと、歌ったりダンスしたり、ゲームしたりお話聞いたり、お祈りしたりクラフトしたりしました
In very international environment with Japanese-English bilingual service and kids from many different nations, the kids enjoyed singing, dancing, game activities, listening to stories, praying and crafting!! 

キッズリーダーも、キッズもニコニコですそれを見て、パパママもニコニコ
Big smiles on both kids and kids leaders.That make moms and dads happy as well.

参加費は無料ですよー
大人向け礼拝もあるので、キッズがライフハウスキッズに参加中は、大人向け礼拝に参加可能です
Did you know it's all free to take part in?There also is a service for adults that parents can join in, while kids are participating in Lifehouse kids. 
パパママも新しい友達も増えますよ
Not only the kids, but also the parents will be able to make new friends there!!

無料英会話も開催しています
Free English activities available, too!

キッズイングリッシュ Kids English
10:15～10:45 ベビー(1-3歳)&パパママ向け
for toddlers(1-3year old) and their parents

10:15～10:45 キッズ(4歳-小学生)向け
 for kids (age 4 to grade school)

ファミリーランゲージエクスチェンジ Family Language Exchange
10:15～10:45 パパママ向け for parents


笑顔溢れるライフハウスキッズで、みなさんの参加をお待ちしてます
We are waiting for you to join us in this very warm and joyful Lifehouse Kids!!