Joyfulllllllll♪♪♪

こんにちはーキッズリーダーのマコです
Hi!  This is Mako from Kids Church!

みなさん歌は好きですか～？

きっと、歌好きな方ってたくさんいると思います
Do you like singing?
I am sure many of you do.

でも、子供たちが歌う姿ってすごいと思いませんか
身体全体で力をこめて、溢れ出るように唄っていますよね

But don't you think it is wonderful to see children sing?
They use their entire body and sing overflowing with all of their might.

何か飾ったり、外側を覆い隠したりすることなく、
全てを出し切って唄っています
They give it their all, without putting on a show or hiding anything.

ほんとに喜びに満ちています
キッズチャーチの子供たちは、とくに楽しんで弾けていますよ
そうやって喜んで神様に感謝することで、更に神様が祝福してくれることを知っているからです
They are really full of joy.
At Kids Church, the children really know how to have fun.
Because they know that they will be blessed even more if they give thanks to God joyfully.

そして、その祝福を周りのみんなに分け与えていける子供たちです

あなたもぜひ、その子供たちに会いに来てみて下さい

そしてきっと、その中で自然と日々を喜ぶ心を受け取れると思いますよ

And they can share that blessing to others around them.
So kids, please come along and make friends with the children at Kids Church!

And I'm sure you will naturally receive a heart that has daily joy.

どなたでもウェルカムです

とにかく気軽に覗きに来てみて下さいね
Everyone is welcome!  Just come along!

毎週日曜日、ベルサール六本木にて

11:00～/ 12:45～ (9月予定) 

Life house Tokyo
Every Sunday at Belle Salle Roppongi
Life house Tokyo

11:00～/ 12:45～  (September)

お待ちしています
We're waiting for you!