Happy 12th Anniversary!!

チャーチ誕生12周年おめでとう
Happy 12th Anniversary!!

こんにちは、さっち～です。
日曜日はチャーチの12周年記念のお祝いしたよ！子供たちもかわいい浴衣姿で参加してくれたよ
Hello, it's Sachie.
We had church Anniversary last Sunday!!
Lots of kids joined the celebration with cute Yukata on!

12年前、ロド&ヴィヴ牧師によってライフハウスチャーチが東京でスタートしたよ！
オーストラリアから日本に来た時、2人の息子はまだ幼く、キッズチャーチも2人のキッズからスタート。
そして、12年後の今、東京のキッズチャーチは100人に成長してる！
ライフハウスのチャーチ成長と共に、キッズチャーチも大阪、横浜、仙台、札幌、香港や、新たにバリ、埼玉などへも増えていこうとしてるよ！
Ps. Rod and Viv started our Lifehouse church in Tokyo 12 years ago!
They came from Australia with 2 little sons, so Kids Church at that time was only 2 kids....
12 years later church had kept growing because we love Jesus and this church family and now we have 100 kids in Kids Church!! Wow!!
As Lifehouse grows all over the Japan and Asia, Kids Church has spread Osaka, Yokohama, Sendai, Hong Kong, and about to start in Fukuoka and Saitama...

でもまだ始まりにすぎない！
もっともっとたくさんの日本中や世界の子供たちに出会って、神様の愛と希望をシェアしていきたいってワクワクしてるよ～
そして、次世代のリーダーに育っていくのを楽しみにしてる
But it's just beginning!!
We're excited to reach out more and more kids in Japan and all over the world to share God's great love and hope!
We cannot wait to raise up next generation leaders!!