**Kids Park Day - March**

Hi everyone!!! This is Lili from Kids Church!!
皆さん、こんにちは！！キッズチャーチのリリーです！

On March 29th we had our monthly Kids Park Day in Roppongi!!!!
3月29日に六本木で毎月恒例のキッズパークデイがありました!

It was a lovely spring day and there were lots of families in the park having picnic and enjoying the cherry blossoms!!!
本当に素晴らしい春の日でした！そして公園にはたくさんのファミリーが集まって、花見をしながら、ピックニックもしていました！

All the kids enjoyed playing with the bubbles... 
子供達はシャボン玉...

and the balloon art
とバルーンアートを楽しんでいた！

This month, we had a special booth

そして、今月はなんと新しいブースもありました！

face painting
フェイスペインティング！

You could have a heart, a flower, Anpanman or even a bullet train drawn on your cheek or on your hand!!

自分の顔や手にハート、お花、アンパンマン、若しくは新幹線をリーダー達に描いてもらうことができました

And... I must say, ANPANMAN was the most popular one!!!
一番人気なのは、なんとアンパンマンでした！！！

Other kids enjoyed jumping the rope…
他も子は縄跳びも楽しんでいました

Some could jump times, others , and the big boys and girls could jump even  times!
3回、5回、そした大きいお兄さんやお姉さんは11回も跳ぶことができましたよ！
How many times can you jump？
あなたは何回跳べますか

Finally, we also had a stamp rally!!
また、スタンプラリーもありました！

You get one stamp for each booth you participate in, and If you collect  stamps you get to choose a present!!! Either a ball or a sticker!!!
All the kids loved their presents!!!!
今回のスタンプラリーでは、各ブースに参加したらスタンプを一個づつゲットできるよ！スタンプをつ集めたら、なんとボールやシールをもらえたよ
皆もらったプレゼント大好きだった

The parents also enjoyed looking at their kids having fun and making new friends!!!

ママやパパ達も子供が楽しんでいるのを見て、新しい友達を作り、インジョイしていました！

It was a perfect sunny day to spend the time with the family, in the park!

家族で時間を過ごすのに素晴らしい晴天の日でした！

 

　　　
Next month's Kids Park Day will be held on April 26th from 1PM to 3PM. We will have lots of fun activities including balloon art, bubbles and face painting!
来月のキッズパークデイは4月26日13時～15時です
バルーンアート、シャボン玉やフェイスペインティングを含めた～くさんの楽しいアクティビティを用意しますよ！    

It will be a great opportunity to spend time in family during golden week! So, come join us if you are free!!!!

ゴールデンウィークで家族で時間を過ごすのにすごくいいチャンスだよ！なので、空いているなら来てね！

All the kids leaders are waiting for you and we will be so happy to meet you

キッズリーダーの皆が待っているよ！そして、会えるのを楽しみにしています