Hi Everyone, D.J. the Kids Leader here
I hope you've had a wonderful weekend, and ready for a brand new week
やっほーぉう！ キッズリーダーDJですよおお！
良い週末をむかえてますか？明日は日曜日、新しい一週間の始まりです！
As you may know, on SUNDAY, we get together at Life house Kids Church
and have a blast!!!
日曜日といえば、僕らはライフハウスキッズチャーチで最高に楽しい時間を
毎～週～過ごしています！
We sing to Jesus, We dance in Joy, and We learn from the Bible!
何をしてそんなに楽しんでるかって？ それはね？
イエス様に大声で賛美して、大好きなお友達と一緒だからうれしくって踊って、
聖書からいろ～んなことを学んでるだ！
By learning from God's Word, kids grow more loving to each other,
by keeping their smiles, trying at things together, and of course,
praying for each other.
神様のメッセージから学ぶから、本当にお互いのことを
大事にできる～笑顔で、いろんなことに一緒にチャレンジして、
お互いの為にお祈りして！
It's not easy to REALLY love each other,
but kids here at Life House Church do so in no time,
because they share Jesus' Love.
本当にお友達のことを大切にするって簡単じゃない。
でも、ライフハウスのキッズ達はすぐに仲良くなって、
お互いのこと大好きで、大事にできるようになっちゃう。
だって、イエス様の愛を交換してるから！
And they are always ready to share that Love with their
new friends, yeah, that can be YOU!!!
そしてその愛を、新しいお友達にもあげたくって、
ワクワクドキドキしてるんだよ！そう、その新しい
お友達ってね、あなたかもしれない！！！
Waiting for you guys walking into that door :D
そうだったらいいな！会えるの、めっちゃ楽しみに
待っているよ！
See ya TOMORROW!
明日日曜日、キッズチャーチで会いたいな！