☆キッズパークデイ 1/25☆

こんにちは！キッズリーダーのあずさです☆
Hi!  This is Azusa from Kids Church☆

今月の25日に六本木のミッドタウンすぐ後ろの檜公園でキッズパークデイがありました～
We had Kids Park Day on Jan. 25 at Hinokicho Park which is right behind Midtown in Roppongi.

毎月一回この公園でシャボン玉、バルーンアート、工作　etc.　たくさんの
楽しい遊びをするよ
Every month we play lots of games at this park, such as blowing bubbles, balloon art, craft, etc.

シャボン玉液の入った箱を置いておくと・・・公園に遊びに来ているお友達がどんどん集まってきて、いつのまにか周りは子どもたちでいっぱい

Once the box full of bubble liquid was put down, children in the park came and came, and before you knew it we were surrounded by lots of children!

なが～くて細い風船をふくらませると・・・イヌやキリンになったよ
Long skinny balloons are inflated to become ...   ...dogs and giraffes!

みんなお互いの名前を知らなくても自然と仲良くなって遊んでる
何だか不思議だけど、それって最高なことだよね

Even though they didn't know each other's name, they happily played together. It was quite mysterious, but isn't that so awesome?

今月は新しい試みでキッズイングリッシュが始まったよ
英語で楽しくゲームしたり歌ったり、アルファベットだって覚えられちゃう
This month we started to trial Kids English.
We had fun playing games and singing in English, we even learnt the alphabet!


これからもどんどん楽しいアクティビティーをやっていくので
みんな、どんどん遊びに来てね
We will have more and more fun activities, so please come again!

来月のキッズパークデイは2/22(土)だよ

キッズリーダーみんなで待ってるよみんなに会えるの楽しみにしてるよ～

Next month's Kids Park Day will be February 22 (Sat.).  The Kids leaders are looking forward to seeing you again!