あけましておめでとうございます。さっちーです。
キッズチャーチ2014年始まりました!
Happy New Year! It's Sachie. Kids Church 2014 has started!
2014年、1人でも多くの子どもたちに出会えるように、1人でも多くの子どもたちが、自分が神様に愛されてる存在なんだーって知ってもらえるように、キッズリーダー一同がんばっていきたいと思います！
All our kids leaders will do our best to meet new kids and also to make them feel that they are specially loved by God in 2014!!
今年から、スケジュールが変更になりました！
We have a change of schedule this year.
キッズチャーチは11時からの1回のみとなります。
新たに、キッズケアタイムがスタートしました
キッズケアタイムは、キッズリーダーがキッズエリアで子供たちの面倒をみます。この時間はキッズチャーチプログラムはなく、自由遊びです
Kids Church program is held at 11am one time a day.
Also we have started Kids Care Time.
It will have Kids Leaders looking after children in the kids church area.
It will be just free activity, no kids church program.
==========================
9:45-10:45 キッズケアタイム (午前)
11:00-12:15 キッズチャーチ
12:45-1:45 キッズケアタイム (午後)
9:45-10:45 Kids Care Time (morning)
11:00-12:15 Kids Church
12:45-1:45 Kids Care Time (afternoon)
==========================
楽しい子どもたちのコミュニティ、キッズチャーチにぜひ遊びに来てね！
Please come and join our fun kids community!
公式HP：http://tokyo.jesuslifehouse.com/church-life/kids
