Humanity(歌詞 日本語訳 ルビ付) | Dicha☆J-JUNのブログ

Dicha☆J-JUNのブログ

ジェジュンが大好きです♡
ジェジュンを好きになり、韓国語も
勉強しました
そのお陰で韓国に友人も出来ました

ジェジュンの記事やおすすめ韓国商品
健康や美容について紹介したいと思います

※ブログと無関係のコメント及び
 ブログへの勧誘は削除致します!!

Humanity

 

 

 

 

 

 

オドゥミ コチゴ ドンイ  トゥヌン ハヌル

어둠이 걷히고 동이 트는 하늘

闇が晴れて夜が明ける空

 

アンケ ソグル ットゥルコ タリョボルッカ ヘ
안개  속을 뚫고 달려볼까 해

霧の中を突き抜けて走ろうかと思う

 

シムチャンイ ッティコッティコ  カジン  スミ   ナル  チベヘ
심장이 뛰고 뛰어 거친 숨이 날 지배해

心臓がどきどきして荒い息が僕を支配して

 

 イロッケ   ナヌン   サラ
이렇게 나는 살아

このように僕は生きて

 

ナン サライッソ
난 살아있어

僕は生きている

 

ナン ナン  サラ
난 난 살아

僕は 僕は 生きる

 

カル キルル  イロットン チョクド イッソッソッチ
갈 길을 잃었던 적도  있었었지

道に迷ったこともあったよね

 

 クッテマダ   クンネゴ シッポッソ
그때마다 끝내고 싶었어

その度 終わらせたかった

 

パダクナン ネ サルメ  ファンミョルル ヌッキゴ
 바닥난 내 삶의  환멸을 느끼고

底をついた僕の人生の幻滅を感じて

 

サルメ ミリョン ッタウィ  ケナ チュラ  ハゴ
삶의 미련 따위 개나 주라 하고

人生の未練なんか犬にでもくれと言って

 

 ヨムセエ バジョ
염세에 빠져

厭世に陥って

 

 コリルル   カッタ ピン ッコチュル ポゴ
거리를 걷다  핀  꽃을  보고

街を歩いて咲いた花を見て

 

 イサナン   カムジョン ネ  マメ  イロ
이상한  감정  내 맘에 일어

おかしな感情 僕の心に生じて

 

 ハヌルル ポニ  テヤンウン   カドク
하늘을 보니 태양은 가득

空を見たら太陽はいっぱい

 

 セサヌル ピッチュ モドゥン ク  チャリエ
세상을 비춰   모두 그 자리에

世の中を照らして皆その場所に

 

チュンマンハゲ スム  シゴ  サルコ  イッソ
충만하게 숨 쉬고 살고 있어

充満するように息をして生きている

 

ピッ ハナ カチゴ モドゥン  サライッソ
빛 하나 가지고 모두 살아있어

光一つ持って 皆生きている

 

 ウリガ  サライッソ
우리가 살아있어

僕たちが生きてる