Locking Love（歌詞 日本語訳 ルビ付き）
ﾈｶﾞ ｵﾝﾇﾝ ﾈ ﾊﾟﾝ
네가 없는 네 방
君がいない君の部屋
ﾎﾙﾛ ﾇｵﾝ ﾈ
홀로 누운 네 sofa
一人で横になった君のソファー
ﾈｹﾞﾝ ﾉﾑ ﾎｼﾞｮﾈ
내겐 너무 허전해 um
僕にとってはとても寂しすぎる（物足りない）
ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ ﾌﾝｼﾞｮｸ ﾅｴ ﾋｬﾝｷﾞｯｶｼﾞ
사랑했던 흔적 나의 향기까지
愛した 痕跡 僕の 香りまで
ﾓﾄﾞｩ ﾁｳｺﾞｿ ﾈｶﾞ ｵｷﾞﾙ ｷﾀﾞﾘｮ
모두 지우고서 네가 오길 기다려
全て消してから君が来るのを待つ
ｴｯｿ ｸﾑｿｹﾞ ｯﾊﾞｼﾞｮ
애써 꿈속에 빠져
一生懸命 夢の中に落ちて
ｴｯｿ ｳｪﾐｮﾈﾄﾞ
애써 외면해도
一生懸命 顔をそむけても
ﾅｴ ｷｽﾛ ｽﾑ ｽｨﾇﾝ ﾉﾔ
나의 키스로 숨 쉬는 너야
僕のキスで 息をする君だよ
ﾓﾝﾁｭﾙ ｽ ｵﾝﾇﾝ ﾔｸｿけﾔ ﾍｯｿ
멈출 수 없어 약속해야 했어
止められなくて 約束するべきだった
Please be my universe
僕の宇宙になってください
ﾈ ｱﾈｿ ﾊﾞｼﾞｮﾅｵﾇﾙ ｽ ｵﾌﾟｹ
네 안에서 빠져나올 수 없게
君の中から抜け出せないように
I can't see you baby
僕は君が見えない baby
Where are you now then
じゃあ 今どこにいるの
ｲ ﾖｸｼﾑﾙ ﾈ ﾏｳﾑﾙ
이 욕심을 내 마음을
この欲心を 僕の心を
ｯｺ ｲﾍﾍ ﾁｭﾙ ｽ ｲｯｷﾙ
꼭 이해해 줄 수 있길
必ず 理解してくれるように
ｲﾛﾅ ｾﾝｶﾞｯｹ ﾉﾜ ﾎﾟﾈｯﾄﾝ ｵｼﾞｪ
일어나 생각해 너와 보냈던 어제
起きて 考えて 君と過ごした昨日
ﾉｴ ﾁｭﾍｯﾄﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
너에 취했던 날들 um
君に夢中になって日々
ﾍｶﾞ ﾀﾘ ﾄｩｴｺﾞ ﾁｭﾐｮﾇﾙ ｯｺﾁｭﾐｮﾝ
해가 달이 되고 조명을 꺼주면
太陽が月になって 照明を消してくれたら
ﾈ ﾌｧﾝｻﾝ ｿｯｹ ｼｭｲﾝｺﾆ ﾄｩｴﾁｭｺﾞ ｼｯﾎﾟ
네 환상 속의 주인공이 돼주고 싶어
君の幻想の中の 主人公になってあげたい
ｴｯｿ ﾓﾛﾁｮﾊﾞﾄﾞ
애써 멀어져봐도
一生懸命 遠ざかろうとしてみても
ｴｯｿ ｳｪﾐｮﾈﾄﾞ
애써 외면해도
一生懸命 顔をそむけても
ﾅｴ ｷｽﾛ ｽﾑ ｽｨﾇﾝ ﾉﾔ
나의 키스로 숨 쉬는 너야
僕のキスで 息をする君だよ
ﾓﾝﾁｭﾙ ｽ ｵﾝﾇﾝ ﾔｸｿけﾔ ﾍｯｿ
멈출 수 없어 약속해야 했어
止められなくて 約束するべきだった
Please be my universe
僕の宇宙になってください
ﾈ ｱﾈｿ ﾊﾞｼﾞｮﾅｵﾇﾙ ｽ ｵﾌﾟｹ
네 안에서 빠져나올 수 없게
君の中から抜け出せないように
I can't see you baby
僕は君が見えない baby
Where are you now then
じゃあ 今どこにいるの
ｲ ﾖｸｼﾑﾙ ﾈ ﾏｳﾑﾙ
이 욕심을 내 마음을
この欲心を 僕の心を
ｯｺ ｲﾍﾍ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲｯｷﾙ
꼭 이해해 줄 수 있길
必ず 理解してくれるように
ｲﾍﾍ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲｯｷﾙ
Oh oh 이해해 줄 수 있길
理解してくれるように
ｲﾍﾍ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲｯｷﾙ
Oh oh 이해해 줄 수 있길
理解してくれるように
Woo Yeah Oh Yeah
ﾈ ﾓﾘｴ ｶｽﾒ ｶｯﾁｷﾙ
내 머리에 가슴에 갇히길 Woo
僕の頭に 心に 閉じ込められるように
ﾈ ﾓﾘｴ ｶｽﾒ ﾉ ﾖﾝｳｫﾆ ｶｯﾁｷﾙ
내 머리에 가슴에 너 영원히 갇히길 (Yeah)
僕の頭に 心に 君を永遠に閉じ込められるように
ﾅﾙ ｳｨﾍ ﾉﾙ ｶｯｷﾛ ｷｮﾙｼﾒｯｿ ｷｮﾙｼﾒｯｿ
날 위해 널 갖기로 결심했어 (결심했어 yeah)
僕の為に君を僕のものにすると決心した（決心した）
Stay With Me Forever
永遠に僕のそばにいて
ﾈ ｱﾈｿ ﾊﾞｼﾞｮﾅｵﾇﾙ ｽ ｵﾌﾟｹ ﾉﾙ ｶｯｺ ｼｯﾎﾟ
네 안에서 빠져나올 수 없게 (널 갖고 싶어)
君の中から抜け出せないように 君を僕のものにしたい
I can't see you baby
僕は君が見えない baby
Where are you now then (Where are you now)
じゃあ 今どこにいるの 今どこにいるの
ｲ ﾖｸｼﾑﾙ ﾈ ﾏｳﾑﾙ
이 욕심을 내 마음을
この欲心を 僕の心を
ｯｺ ｲﾍﾍ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲｯｷﾙ ｶｯｺ ｼｯﾎﾟ
꼭 이해해 줄 수 있길 (갖고 싶어)
必ず 理解してくれるように 僕のものにしたい
Where are you now
今どこにいるの
ｲﾍﾍ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲｯｷﾙ
이해해 줄 수 있길
理解してくれるように
Where are you now
今どこにいるの
ｲﾍﾍ ｼﾞｭﾙ ｽ ｲｯｷﾙ
이해해 줄 수 있길
理解してくれるように