最近風が強い日が多かったですね
教室へいらっしゃる生徒さんの方々とも
「風が強いですね」
とよく話してますが、
韓国語で表現してみると
風
바람
強い
강하다
세다
風が強いですね
바람이 강하네요.
바람이 세네요.
も
意味的には合ってますが、
ネイティブがよく使う表現は
바람이 많이 불다
直訳:風がたくさん吹く
바람이 많이 부네요~
直訳:風がたくさん吹きますね。
日本では挨拶の後に天気に触れる場合が多いので、
風が強い日は是非使ってみてください
こんな感じで
안녕하세요~
오늘은 진짜 바람이 많이 부네요