何で「歯医者」だけ歯医者?^^ | ☆韓国アジュンマの韓流日誌☆

☆韓国アジュンマの韓流日誌☆

韓国語、韓国旅行、韓国料理、韓国ドラマ、k-pop、新大久保好きな方は大歓迎です!!
横浜で韓国語の講師活動中(*^^*)
☆横浜サラン韓国語教室☆
http://www.saranhan.com/


書いて見ると変なタイトルえへへ…


昨日歯医者に行きました。
歯茎マッサージ「잇몸 맛사지」勧められて、
初めてやってもらうことになったのですが、
感想は最後に下がる



たまに思うのですが、


日本語の表現で
なんで、

歯科
치과


だけ


歯科に行く
치과에 간다
※韓国語の表現はこれです。



って言わないで



歯医者に行く
치과 의사한테 간다


って言うんだろう?好





まぁ、それはそれで




内科
내과
[내]



外科
외과
[외]



小児科
소아과
[소아]



これ全部「濃音化」発音ですよね。
要注意ですびっくり




あ、歯茎マッサージの感想は


気持ちいいのか
気持ち悪いのか
微妙~


もう次はないかな~顔文字汗1