書いて見ると変なタイトル

昨日歯医者に行きました。
歯茎マッサージ「잇몸 맛사지」勧められて、
初めてやってもらうことになったのですが、
感想は最後に

たまに思うのですが、
日本語の表現で
なんで、
歯科
치과
だけ
歯科に行く
치과에 간다
※韓国語の表現はこれです。
って言わないで
歯医者に行く
치과 의사한테 간다
って言うんだろう


まぁ、それはそれで
内科
내과
[내꽈]
外科
외과
[외꽈]
小児科
소아과
[소아꽈]
これ全部「濃音化」発音ですよね。
要注意です

あ、歯茎マッサージの感想は
気持ちいいのか
気持ち悪いのか
微妙~
もう次はないかな~

