♪Grand Piano ／ Nicki Minaj 歌詞和訳
Am I just a fool?
Blind and stupid for loving you
私はただの馬鹿？
あなたを愛すること以外考えられない馬鹿
Am I just a silly girl?
So young and naive to think you were the one who came to take claim of this heart
Cold hearted shame you'll remain just afraid in the dark
私はただのばかな女の子？
だから純真無垢にあなたが 私の心を奪ってくれる人だと思ったの
冷たい羞恥心 あなたは闇の中で怯えたまま
And now the people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
人々が噂している
あなたが私の心をグランドピアノを弾くみたいに操ってるって
The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
人々が噂している
あなたが私の心をグランドピアノを弾くみたいに操ってるって
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on
なら、演奏して
Am I being a fool?
Wrapped up in lies and foolish truths
私は真のばかって？
嘘と滑稽な真実に包まれて
What do I see in you?
Maybe I'm addicted to all the things you do
あなたには私がどう見える？
たぶん、私はあなたがすること全てに夢中なの
Cuz I keep thinking you were the one who came to take claim of this heart
Cold hearted shame you'll remain just afraid in the dark
だから私は、あなたが 私の心を奪ってくれる人だと思い続ける
冷たい羞恥心 あなたは闇の中で怯えたまま
And now the people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
人々が噂している
あなたが私の心をグランドピアノを弾くみたいに操ってるって
The people are talking
The people are saying that you have been playing my heart like a grand piano
人々が噂している
あなたが私の心をグランドピアノを弾くみたいに操ってるって
So play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on, play on
Play on, play on
なら、演奏して
