♪Trini Dem Girls／Nicki MInaj 歌詞和訳
飽きたので途中まで。
Which of them girls gonna pam the pum pum
I'mma whine up they waist, I'ma pam the pum pum
どの女の子たちが★ヴァギナで軽く叩く(リズムをとるように)
(Pum pum はカリブの方言で「ヴァギナ」)
彼女たちのウエストを回して、俺も★するよ
Queens dem girls gonna pam the pum pum
Then whine up my waist and pam the pum pum
クイーン(地名)の女の子たちも★する
彼女たちのウエストを回して、俺も★するよ
Trini dem girls gonna pam the pum pum
Then whine up my waist and pam the pum pum
トリニダード(地名)の女の子たちも★する
彼女たちのウエストを回して、俺も★するよ
Jamaica dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
ジャマイカの女の子たちも★する
彼女たちのウエストを回して、俺も★するよ
Yo, he in love with a ghetto girl
He said he want a piece like Metta World
彼はスラム街の女の子に恋してる
彼はメタ・ワールド(NBA選手)みたいなアレが欲しいって言ってたわ
Pet, pet on the kitty cat
He don't mess with them...regulars
子猫ちゃんを可愛がるの
ただ可愛がるだけで手は出さないわ…大体はね
He tryna kick it like a ninja
He tryna stick it like syringes
彼は私を忍者みたいに誘うの(kick it ＝hang out)
注射器を刺すように入れたがってる
He don't ever play the benches
So Imma let him touch it if he playin with some inches
彼は(試合中)ベンチにいたりしない
だから私は触らせてあげるの 彼が手順をふんでプレイするならね
I know that you want it
I see that you watching
あなたが欲しいのは分かってる
じっと見てるも知ってるよ
You love when I whine it
You know that I'm sexy
私が犬みたいに鳴くのが好きなんでしょ
私がセクシーな気分なのも知ってるのね
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got dem
準備できたならここに来て捕まえて
バイビー、捕まえた
Which of them girls gonna park the pum pum
I'mma whine up they waist, I'ma part the pum pum
Queens dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Trini dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Jamaica dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Put it in his face like a cop badge
He wanna pound it like a hashtag
He gonna have to get the wash rag
If he shoot it up, I'm gonna bust back
Them island girls is the baddest
American girls run the planet
South African, European, Asian, Australian, and my Canadian Girls
I know that you want it
I see that you watching
You love when I whine it
You know that I'm sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got dem
Which of them girls gonna park the pum pum
I'mma whine up they waist, I'ma part the pum pum
Queens dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Trini dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Jamaica dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
All the bad boys try to push up on me (Hey)
He want a bad girl to come and spend his money (Hey)
He say it taste good, just like honey (Hey)
He in love with a girl from the islands
And how the miniskirt flow
I know that you want it
I see that you watching
You love when I whine it
You know that I'm sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got dem
Which of them girls gonna park the pum pum
I'mma whine up they waist, I'ma part the pum pum
Queens dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Trini dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Jamaica dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
飽きたので途中まで。
Which of them girls gonna pam the pum pum
I'mma whine up they waist, I'ma pam the pum pum
どの女の子たちが★ヴァギナで軽く叩く(リズムをとるように)
(Pum pum はカリブの方言で「ヴァギナ」)
彼女たちのウエストを回して、俺も★するよ
Queens dem girls gonna pam the pum pum
Then whine up my waist and pam the pum pum
クイーン(地名)の女の子たちも★する
彼女たちのウエストを回して、俺も★するよ
Trini dem girls gonna pam the pum pum
Then whine up my waist and pam the pum pum
トリニダード(地名)の女の子たちも★する
彼女たちのウエストを回して、俺も★するよ
Jamaica dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
ジャマイカの女の子たちも★する
彼女たちのウエストを回して、俺も★するよ
Yo, he in love with a ghetto girl
He said he want a piece like Metta World
彼はスラム街の女の子に恋してる
彼はメタ・ワールド(NBA選手)みたいなアレが欲しいって言ってたわ
Pet, pet on the kitty cat
He don't mess with them...regulars
子猫ちゃんを可愛がるの
ただ可愛がるだけで手は出さないわ…大体はね
He tryna kick it like a ninja
He tryna stick it like syringes
彼は私を忍者みたいに誘うの(kick it ＝hang out)
注射器を刺すように入れたがってる
He don't ever play the benches
So Imma let him touch it if he playin with some inches
彼は(試合中)ベンチにいたりしない
だから私は触らせてあげるの 彼が手順をふんでプレイするならね
I know that you want it
I see that you watching
あなたが欲しいのは分かってる
じっと見てるも知ってるよ
You love when I whine it
You know that I'm sexy
私が犬みたいに鳴くのが好きなんでしょ
私がセクシーな気分なのも知ってるのね
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got dem
準備できたならここに来て捕まえて
バイビー、捕まえた
Which of them girls gonna park the pum pum
I'mma whine up they waist, I'ma part the pum pum
Queens dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Trini dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Jamaica dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Put it in his face like a cop badge
He wanna pound it like a hashtag
He gonna have to get the wash rag
If he shoot it up, I'm gonna bust back
Them island girls is the baddest
American girls run the planet
South African, European, Asian, Australian, and my Canadian Girls
I know that you want it
I see that you watching
You love when I whine it
You know that I'm sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got dem
Which of them girls gonna park the pum pum
I'mma whine up they waist, I'ma part the pum pum
Queens dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Trini dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Jamaica dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
All the bad boys try to push up on me (Hey)
He want a bad girl to come and spend his money (Hey)
He say it taste good, just like honey (Hey)
He in love with a girl from the islands
And how the miniskirt flow
I know that you want it
I see that you watching
You love when I whine it
You know that I'm sexy
I hope that you ready
To come here and get it
Baby, I got dem
Which of them girls gonna park the pum pum
I'mma whine up they waist, I'ma part the pum pum
Queens dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Trini dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum
Jamaica dem girls gonna park the pum pum
Then whine up my waist and park the pum pum