Am I Wrong

♪Am I Wrong／Nico&Vinz

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I choose another way?

僕が住んでるところから離れて考えるのは間違ってるかな？
違う道を選んだことを言うのは間違ってるかな？

I ain't tryna do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, I'll fall but I'll grow
I'm walking down this road of mine, this road that I call home

僕はみんながしていることを真似しようとは思わない
みんながそうしているからって理由だけで
分かっていることがあるとしたら、僕が失敗しても成長できるってこと
僕のこの道を下っていく、我が家と呼ぶこの道を

So am I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can't see?

僕たちが大物になるなんて考えるのは間違ってるかな？
目に見えないものに手を伸ばすには間違いかな？

But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

でも これが僕の気持ちだから
目に見えないものに手を伸ばしているんだ

Am I tripping for having a vision?
My prediction: I'mma be on the top of the world

僕は未来像を持つことにつまずいているのかな？
僕の予言：世界のトップになるんだ

Walk your walk and don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel

君の道を歩いて、振り返らずに、いつも君が決断した事をするんだ
他の人に君の人生をコントロールさせるな、これが僕の気持ちだよ
自分のものの為に戦え、手放さないで、他の人に君を比較させるな
心配ないよ、独りじゃないから、これが僕の気持ちだ


Am I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can't see?

僕たちが大物になるなんて考えるのは間違ってるかな？
目に見えないものに手を伸ばすには間違いかな？

But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

これが僕の気持ち
見えないものに手を伸ばしているんだ

If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
[2x]
君が僕は間違ってるって言うのなら、"正しく"なんてなりたくない
君が僕は間違ってるって言うのなら、"正しく"なんてなりたくない

Am I wrong
For thinking that we could be something for real?
Now am I wrong
For trying to reach the things that I can't see?

僕たちが大物になるなんて考えるのは間違ってるかな？
目に見えないものに手を伸ばすには間違いかな？