結弦君に手なづけられてます！ Yuzu can tame even costumes.

Kiss ＆Cry お写真も最高だし

記事もとっても素敵だよね

で・・・ちょいびっくりしたのが

Haierさん AQUAさんの話題が

取り上げられていたこと

Not only the photos but

articles, interviews in Kiss & Cry are

so informative.

And Sarah was a bit

surprised that they also

picked up the commercial of

Haier and AQUA.

で・・・うっかりしていたけど

HaierさんちWEBサイトで

KISS ＆ CRYで取り上げられましたって

報告が上がっていた

And, last night, Sarah found though

on Haier's WEB page,

they also reported;

An interview article was published in"KISS & CRY Special Edition Yuzuru Hanyu -THE STAGE4-".

「KISS & CRY特別編集羽生結弦 ―THE STAGE4 ―」にてインタビュー記事が掲載されました。 - ハイアール日本地域2025年4月3日（木）発売の「KISS & CRY特別編集羽生結弦 ―THE STAGE4―」にて

haier.co.jp

Haierさんの最高戦略責任者（CSO）の
インタビューで　CM撮影では
結弦君が4Tを何度も挑戦したったお話しだったけど
結弦君が納得できなかった理由を
原さんが説明してくださっていたよね
Haier‘s Chief Strategy Officer mentioned that
during the commercial shooting,
Yuzu tried to jump many times, and
he learnt Yuzu never ever give up.
And in the interview to Hara, the costume designer
Hara explained why Yuzu tried to jump many times.

通常羽生さんが4回転を跳ぶ場所は大体決まっているそうなのですが、今回は合成のため、グリーンバックでの撮影ということでリンクのど真ん中で跳ぶ必要がありました。
タイミングを合わせるのが難しそうで羽生さんは
「調整させてください！」と言って何度もトライしていました。
また、今回の衣装は本物のラインストーンを使っているので少し重いんです。
普段跳ばない場所で、初めての衣装を着ての4回転、それでもしっかり時間内に決めるプロ意識に感動しました。
Usually, when Hanyu-san jumps quads, the taking off spots are fixed, but this time, to compose footages, he had to jump in the middle of the rink in front of the green screen.
So that, it seems difficult to matching the timing, so Hanyu-san said
“Let me adjust myself！” and he tried several times.
Also the costume is a bit heavier because I used real rhinestones for it.
However, jumping the quad in the spot where he usually doesn’t jump with the brand-new costume, although under such a situation, he controlled everything within the designated time, I was impressed by his professionalism.

そういえば　　でも

結弦君はとんでもないところで3Aを

跳んでいて

「怖かった！」って言っていたけど

妥協しない人よね～～！

Also in too,

Yuzu jumped 3A at the place

in front of the judge areas,

Yuzu said he felt a bit scared

since it was very close to the fence.

However, for perfect performance

there is absolutely no place for compromise！

で・・・さらにヒラヒラ系のお衣装の時の
結弦君の必殺もお話しされていて
Also AQUA’s white costume too,
It is susceptible to wind resistance, but
Yuzu adjust the timing to move smoothly.

いつも感じますが、羽生さんは“衣装の手なづけ方”がうまいんですよね
Always I feel though, Hanyu-san is very good at “taming costumes.”

だってさぁ結弦君はお衣装とも
お話しできちゃうんだもん！
「ど～して欲しい？
うんうん　そ～かそ～か！」
って手なづけちゃうわけよね
Yeah, Yuzu can talk with even costumes,
“Tell me, what you want me to do“
And he can “tame” them very well.