そして・・・結弦君もきれいだなぁ～
"The ice look beautiful～
"
Yes, and Yuzu, you are beautiful too！
すてきな番組だったね
製氷の話題はもちろん
めちゃくちゃ情報豊かだけど
他の方々の話題も
本当に素敵だった
サラ的には製氷の次に感動したのは
お坊さんの重機講習会！
Today's Matsuoka's special programme was
very informative,
of course the part they introduced
Mr. Takahashi who works setting ice rinks
was very impressed, however,
other parts too, well, personally,
Sarah also impressed by
a monk who manages
training courses of heavy equipments, such as
excavators, etc, so that
in case of emergency, like
suffered by a disaster etd,
more people can work with heavy equipments and
save more "liｖes".
羽生 すごい 神経質なんで（へへへ）
Hanyu is terribly particular about anything (lol)
すっごい す～ごいこだわりと
細心の注意を払って
作ってくださってるんだろうなっ
ていうのはいつも感じてるんですけど
今回ほんと 氷に助けられた箇所が何個も何個もあったんで
感謝でしかないけど
So that I always feel that he try to set up
an ice rink very, very and very carefully.
This time, there were many and many moments
I was saved by the ice, so
I deeply thank him.
"He has been evolving himself, , , "
サラね さいたまの3日目は
丁度ザンボニ出入り口のすぐ近くで
ふっと見ると 公演中
製氷の担当者さんたちが
じ～っと結弦君と氷を見守っていた・・・
On Day 3 in Saitama,
Sarah's seat was very close to
the area for Zambonis,
and notices that during the show,
the ice finishing members were
carefully looking at Yuzu and the ice.
勝負みたいなもんですよね
僕は僕で ある意味
どんな氷でも来いって思ってるんですよ
多分高橋さんもいろんな今までの
経験と技術を使って
羽生をどういう風に
いい氷で滑らせてやるかということを
賭けてくださっていると思うので
戦友みたいな感じになってるんじゃないですかね
(Skating on his ice is)
Just like a game,
I myself think no matter
what condition of ice, I will manage.
Probably, Takahashi-san may
work hard to let “Hanyu” skate
on the best ice.
So somewhat we are like comrades.
そして そして
今週もまた 結弦君は心のこもった
「温かな」氷に
感謝をするんだろうな～！
And this week too,
Yuzu may thank for
heartfelt "warm" ice. . .
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
ap/Click the pics below
to vote this blog for BLOG RANKING, thanks!
