未知の世界 ワクワクしますね~! an unknown world, so exciting! | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

こんなきゃわゆいお兄さんだけど

やっぱり・・・鬼です!

だってさぁ スケート靴初めて履いた

ぐりりちゃんにいきなりアクセルジャンプでっせ!

Looks so cute but

you know he's the drill sergeant.

Guriri is just a beginner

first time he put on the skates, but

look, Yuzu made him jump an axel!

 

 

 

 

khbさん 昨日の番組は権利の都合で

インタビューのみ編集した動画を

後日 配信してくださるとのことだけど

な~るほどだよね

EchoesだけじゃなくRE_PRAYも

か~なり放送で流してくださっていたものね

それにしても インタビューもとっても

興味深いものだったけど

番組の編集も素敵だった

khb's interview programme was very informative,

at the same time the programme contents itself was

very considerably edited.

They informed later they will stream

Yuzu's interview part,

but due to copyright reasons

they can't steam the whole.

On TV, they showed many parts of

Echoes as well as RE_PRAY, that must be why.

 

 

 

 

バラードさんの映像

え?11日のバラードさんにしてよ~って

ちらっと思ったけど

最初に こけちゃったバージョンをちらりを

流すことで あれがどんだけ

とんでもなく大変なことかを印象付けていて

そして ちゃんとその状況について

結弦君の言葉が入る

They focused on Ballade from Echoes in the programme,

at first Sarah wondered why they didn't use

the footage of Day 3 in Saitam.

But, oh, it was very effective way to tell

what Yuzu is doing in his "STORY"is

terribly and amazingly difficult.

 

 

 

 

 

 

 

本当悔しかったですし、でもそこで悔しいと思えるのって、それだけ本気でそこにぶつかっているから悔しいって思えるし、そこに対してすぐ分析するわけですよ、反省会が始まって、ここがこうだった、あれだったと。

(Reviewing Ballade on Day 1 and Day 2 Yuzu mentioned;)
I was terribly frustrated, however the reason why I felt so frustrated is because I have done all what I can do for it.
So that immediately I analysed my performance and reviewed; this part was in such a way or that was , , , etc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちゃんとノーミスのバラードさんを

しかもノーカットで流してくださっていた!

And also they showed the full version of

Ballade on Day 3 Saitama.

 

 

 

 

"Whatever difficulties he faces, Hanyu Yuzuru  surely overcomes them"

 

そしてこれよ!

めっちゃくちゃかっこいいよ!

どんだけ大変か 難しいことなのかを

はっきりと示したうえで

でも うちの結弦君はちゃんと越えてくるんだぜ!

って 華々しく称える!

Yeah, showing the frustrated performances of

Day1 and Day 2, giving the viewers the clear image

how diffucult it was to perform such

Olympic-level performance after

executing many programme.

Then lastly they show Day 3's

perfect performance 拍手拍手拍手拍手

And look at the phrase in the pic above.

"Hanyu Yuzuru surely overcomes them."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「命」懸けてくれているから

だから 見る側の魂が震える!

For Yuzu, "sprots" is something

"Staking one's life."

That's we are impressed so deeply

even our souls are moved by Yuzu.

 

 

 

 

 

とにかく、まだまだできることがたくさんあって、まだまだやってこなかったこともたくさんあって、未知の世界に今、足を踏み入れているんだっていうワクワク感はたくさんあります。
I’m so excited since it seems there are still lots things I can do and so many things I haven’t done yet, also, it feels like I just ventured into an unknown world.

もちろんその中で、作り上げていったり、誰かに演技を見せるということは、プレッシャーにもなるんですけど、やっぱり期待してくださる限りは、自分のそれこそ命がけな演技をずっとずっと続けていきたいなっていう気持ちでいます。
Of course, being in such a world, creating something and showcasing them to people, all these come back to me as pressure, however, as long as there are people who expect me execute, I want to continue to exert my life for my performances.

 

 

 

 

「未知の世界」

開拓者だものね 結弦君

前人未到の世界をこれまでも切り開き

そしてプロになって 更に思いのままに

新たな世界を切り開いている!

誰も入り込んだことのない世界

わくわくはとんでもなく大きいんだろうな~~!

"An unknown world"

Since Yuzu was a competitor,

he has been breaking new ground,

and after becoming a professional,

Yuzu is truly a pioneer.

Yeah, no one has seen, doors of such worlds

Yuzu has been opening up.

Must be exciting!!!

 

 

 

 

 

 

そして・・・きゃっ!わくわくしておりまする!

めっちゃわくわくしてます!

皆さんは会場?それとも映画館?

サラはCSほ~そ~!

And today, we too are so excited already!

Are you be in Hiroshima?or

will you be in a cinema?

Sarah will be a CS Asahi viewer!!

So exciting!!!

 

 

「わくわくしますね!」

"I'm so excited!"

 

ブログランキング参加中!

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please click/tap the banner pics below, thanks!!!

人気ブログランキング
人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「#羽生結弦」人気ブログランキング 「#yuzuruhanyu」人気ブログランキング

 

人気ブログランキング
人気ブログランキング

人気ブログランキングでフォロー