明日午後に美容院を予約したサラであります
いつもセルフカットだけどね
前回の 美容院でのヘアカットは
4月初め その前は 去年の10月末！
きゃはははは！
結弦君に会いに行く時だけは
美容院に行くサラ 
Just made a hair appointment,
tomorrow Sarah will get a hair cut.
Usually, Sarah cut her hair by herself though,
last time she visited the hair salon was
early April this year, and before it was
the end of October last year.
Yeah, only when Sarah has chances to
"meet" Yuzu, she goes to the hair salon. 
さて・・・今日も今日とて
何やら しゅんごいことになっておりまする
ニュースを追いかけるのに
必死こいているサラでござりまする
Today too, another busy day,
lots news arrived and
it's hard to follow all of them, , ,
＼ “Echoes of Life” 開幕まであと3️⃣日！／
— Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd “Echoes of Life” TOUR (@echoesoflife_jp) December 4, 2024
いよいよ今週12月7日(土)より開幕！
羽生さんにタグキーホルダーを付けたトートバッグをお持ちいただきました✨
“Echoes of Life” オフィシャルグッズは通信販売受付中です🛒
詳しくは🔻https://t.co/4RHZPC1q48#羽生結弦 #Echoes #YuzuruHanyu pic.twitter.com/WuCI4mmohf
だめだ！やっぱり結弦君が持っていると
めちゃくちゃ欲しくなる！
Gosh, when Yuzu is showing them like this,
it's a big temptation！
凄いね！
とうとう英語音声ガイドも登場となりました
でも アイスショーじゃなくって
「アイス・ストーリー」だから
結弦君サイド 何とかならないかと
頑張ってくれたんだろうね！
And wonderful news for non-Japanese speakers！！
English audio guide will be
abailable at the venue
Yeah, it's a must！
since it's not an ice show but
an "ice story."
📣English Audio Guide available!
— Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd “Echoes of Life” TOUR (@echoesoflife_jp) December 4, 2024
英訳音声ガイドを実施いたします！日本語ナレーションを英語でお楽しみいただけます。#Echoes #羽生結弦 #AudioGuidehttps://t.co/V0mCD7SlPc
広島のチケット情報も
Also they released information
on Hiroshima tickets.
広島公演のチケット情報を更新し、一般販売2次（抽選）について発表しました！
— Yuzuru Hanyu ICE STORY 3rd “Echoes of Life” TOUR (@echoesoflife_jp) December 4, 2024
受付は、12月6日（金）12:00～12月8日（日）23:59となります。#Echoes #羽生結弦 #広島公演https://t.co/vSzKLUDfP3
そして今朝は報知さんちの
カウントダウン第2弾！
And Hochi's Countdown
2nd day！！
【連載2日目⛸️】#スポーツ報知 でお届けしている #羽生結弦 さん大型企画🫶
— スポーツ報知 推し活情報局💚 (@hochi_oskhensei) December 3, 2024
4日付の紙面では20代を2ページにわたって振り返っています✍️
紙面は全国共通です🗞️
コンビニまたは読売新聞販売店でお迎えください😊#Echoes_of_Life
連載初日のバックナンバーはこちらから👉https://t.co/XhANvrS3DS pic.twitter.com/JyGNN8UMH5
サラ（？）に更に・・・
GＯＡＴカレンダーのすてきなお姿も
Another invitation to
the beautiful and wonderful days？
#GOAT羽生結弦カレンダーブック
— るるぶ（公式） (@jtbp_books) December 4, 2024
発売まであと3⃣日📣
購入特典のPETスタンドには、皆さまに選んでいただいた「MEGALOVANIA」(2023年11月、RE_PRAY埼玉公演)のお写真を使用しました！
カレンダー本体と並べるとぴったりなサイズ感です🥰発売までお楽しみに！✨
▼楽天ブックスはこちら… https://t.co/hS4eSEx7Q0 pic.twitter.com/ARRikPq0kE
で！！で！！
ひゃ～っ！うほほほっ！
And, and, and, , , WoW！！
Lovely, fabulous, splendid！！！
写真集ではないけど
撮りおろしお写真入りのご本
小海途さんと田中充さんの結弦君話題
楽しみでしかない！
Not a photobook though,
a nonfiction book with
Kogaito's Yuzu-photos and
a talk between Kogaito and Tanaka Mitsuru
on Yuzu.
It will be released on 17 DEC.
「小海途さんは、被写体の内面を撮ろうとしてくれるカメラマンです」──羽生結弦
"Kokaito-san is a photographer who tries to capture the inner side of his subjects."—Hanyu Yuzuru.
「羽生さんが表現している世界は、目に見えているものがすべてではありません。
目に見えていないものまで想像し、解釈しながら写していくことで初めて撮影できたことになります」と取材で熱く語る小海途カメラマンは、羽生さんのどこに魅せられたのか。
"The world Hanyu-san expresses is not only what we can see with our eyes.
So that by imagining and interpreting even the things that are not visible to the eye, you would finally be able to capture them in your photography."
What aspects of Hanyu-san have captivated the photographer, Kogaito who speaks enthusiastically in the interview？
そして とっとと
Amazonさん限定版を予約したサラであった！
で・・・きっと 当日本屋さんにも駆け付けるだろうな～
Above is
the spcial version limited in Amzon,
which Sarah rushed to book already.
小海途さん・・・カーテンの結弦君も登場する？
Kogaito, , , will Yuzu with the white curtain
also come with the book？
中国のCITIZENさんも結弦君のお誕生を
待ちわびているようです！
And from CITIZEN China too.
⛸️カウントダウン3⛸️
— Haier Japan（公式） (@HaierJapan) December 4, 2024
ジャンプの一部始終を、、、！📸#Haier #羽生結弦#Haier_YUZU pic.twitter.com/45gyHbffVe
🎤カウントダウン3🎤
— AQUA(アクア)【公式】 (@aqua_cnp) December 4, 2024
こちらはナレーションを録っています・・・🤫#AQUA #羽生結弦#AQUA_YUZU pic.twitter.com/2Bij1EDrZ2
そして今日の香味結弦君（え？）は
いつもよりちょっと早めに投下されていた！
And today's Yuzu from AJINOMOTO.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
