災害があると
被災地の方々のことが
とっても気になるし
何かできることはって思うけど
時間と共にやっぱり日々の生活に追われて
被災地の方々への気持ちが薄らいでしまう
（サラは薄情な人かな・・・）
When a disaster occured in somewhere
we worry about people there,
but as days pass then
just being busy with daily business and
loosing feelings toward them, , ,
(Sarah must be uncharitable)
【能登の人々の思いに触れて】#newsevery の
— news every. (@ntvnewsevery) November 12, 2024
スペシャルメッセンジャー#羽生結弦 さんが
能登の地震•豪雨で
大きな被害を受けた
石川県輪島市の人々の
思いを聞きました。
羽生さんが取材後に感じた
「伝えたい思い」です。
▶️VTRの内容を記事にしましたhttps://t.co/TFFAYT3A7I pic.twitter.com/YLVjkcX9ks
They have painful thoughts and also thoughts to move forward while doing their best.
I know there are many areas in which people are still being suffered.
I hope it would be an opportunity for you to think about people in Noto.
こうして 忘れちゃダメって
リマインドしてもらうこと
大切だよね
So that like what Yuzu hopes,
remaining us not to forget about
people suffered by disasters is
very important.
この動画 everyさんちInstagramとTikTokにもアップされてます
The same video was uploaded
on every's Instagram and TikTok too.
そして everyさん 動画配信はできなかったけど
内容は きちんと文字と画像で
残してくださってます
This time as they mentioned in advance,
they can't upload the video,
however (in Japanese though)
they report the full segment on this ↓ site.
結弦君の「エネルギーを感じてます」って言葉
とっても印象的だった
寄り添うだけじゃなくって
今あるエネルギーを絶やさないため
もっと力強いもにするための
おまじないのような言葉
何気ない一言に
結弦君の強い想いや願いが
込められているような気がして
「大丈夫」って何度言われるよりも
もっと大きな力をもった
言葉だったんじゃないかな
While talking to the ladies
Yuzu said "I feel your energy a lot",
it was a just simple words though
Sarah felt Yuzu's strong wishes and thought.
It sounded like a magic word, , ,
to increase their energy.
Although it was so simple but
Yuzu's talk has power to gain power and energy.
When you are working in Asahichi,
you show the best smiles, and you look happiest.
頑張りとか笑顔の輪が
朝市にはあるんだなぁって
いうのを改めて感じました
朝市 あるから なんとか朝起きて
で 頑張って外に出て
その頑張るものがあるって
素敵だなぁと思うのと同時に
いろんなところに笑顔が
広がってってくれたらいいなぁって願ってます
Again I felt that there’re energy to make efforts and smiles in Asaichi (morning market).
Because they work in Asaichi, they can raise their courage to wake up and go out in the morning, and holding such courage is something wonderful, and from there, I hope they can spread smiles around.
辛い時ってどうしても
渋いお顔になっちゃうけど
辛い時こそ
何か素敵なことを思い出したり
話したり・・・そして笑顔を思い出すって
とっても大切だよね
辛くて笑う気になれないかもしれない
でも やっぱりちょっとでも
にっこりとすることで
気持ちが ずんって前を向く気がする
When you are facing something very difficult,
it must be too hard to smile, but
in such situation,
smiling moments must be necessary.
A moment with a smile may
encourage yourself and gain power
to move forward, , ,
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
ブルーの箔押しいい感じに仕上がりました！ https://t.co/3jLChP67Gd
— 能登 直 (@sunao_noto) November 12, 2024