結弦君の命がこだまして
そして 会場 お茶の間 映画館からの
命が 結弦君にむけてこだまする・・・
きっと・・・
Life of Yuzu will echo aroud, and
echoes of audience lives echo to Yuzu, , ,
not only from the audience seats but also
from homes and cinemas, , ,
ねぇ 覚えているよね
るるぶキッチンで「挑戦」の
パネル展が開催されたの
もうとっくに終了しているけど
パネル展案内のサイトに
寄付の報告が記載されている
After the charity show "Challenge"
Rurubu kitchen held the photo panel exhibition
of the show, and it has ended already though,
now they are reporting the donation
they handed to Ishikawa Prefecture
in the web site of the exhibition information page.
24.10.21更新
【寄付のご報告】
「石川能登応援フェア」売上の一部として250,000円、および店頭に設置した募金箱にお寄せいただいた義援金全額31,966円を合わせた、総額281,966円を石川県令和6年能登半島地震災害義援金の窓口へと寄附いたしましたことをご報告します。
Updated 21 OCT 2024
[Donation Report]
We are pleased to announce that we have donated a total of ￥281,966; including ￥250,000 from sales at the "Ishikawa Noto Support Fair" and the total donation of ￥31,966 from the donation box set up in the store, to the Ishikawa Prefecture for Noto Peninsula Earthquake Disaster Relief Fund.
天使だね・・・やっぱり・・・
He's an angel、、、
鬼にもなっちゃうけど
Also a drill sergeant though.
昨日は待ちこがれた
TV放送とライビューのご案内に
またまた 幸せの嵐が押し寄せてきましたね～ 
ふと見るとライビューは
英語と中国語の案内ページまで用意されていた！
Yesterday too, it was another
happy day for Yuzu's Echoes, and
regarding the LIVE VIEWING (streaming at cinemas),
they opened the English and Chinese
information site too. 
日本語版は昨日も張り付けたけど・・・
そして・・・今日は・・・
GUCCIさんち結弦君がいらっしゃるしぃ
everyさんちメッセンジャー君も
And today is the releasing day of
GUCCI-Yuzu and also
Yuzu the messenger from "every"
will be on TV.
まとめ・・・
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
