「微妙？ 何が？」
"What do you mean 'tricky'？"
訂正・・・ぎょええええ！
なんか 完全に意識が遠のいている！
大阿闍梨様との対談 すっかり婦人画報と思い込んでいた
家庭画報さんだったね・・・
レモンパイさんありがとう！
以下 思い込みの勘違いがありますが
m(__)m
PS: there's a misunderstanding.
Sorry, confused lots, , , and
made a big mistake.
Sarah thought Yuzu x the great acharya talk would be
released through Fujingaho, but
no NO！
Not Fujingaho but Kateigaho！！
婦人画報さんの大阿闍梨様とのお話が
めちゃくちゃ楽しみな昨今でありますが
家庭画報さん
んん？微妙です
ってかさぁ これってこちら側だけじゃなくって
アチラ側からも微妙なんじゃない？
Now we have been waiting for
Fujingaho's next issue,
yeah, Yuzu x the great Acharya talk must be
very informative and interesting.
And now, well, Kateigaho
yeah, they have also featured Yuzu sometimes, , ,
and well, , , somehow it's not tricky for us only
but for people in the other side of the world (?)
maybe not fully happy, , ,
To celebrate Kateigaho's 800th issue with their October Issue (to be released on 30 AUG), they will hold an exhibition in Harjuku, Tokyo, with photos of Yuzu, , , but, , ,
家庭画報では、長年にわたり、フィギュアスケーターの皆さんを節目節目に取材させていただきました。
本記念展では、『家庭画報 10月号』にも登場いただいた羽生結弦さんの写真展示、高橋大輔さん＆宇野昌磨さんからの「家庭画報800号」お祝いメッセージ動画の投影を行います。
Kateigaho has interviewed many figure skaters at various milestones so far.
For this commemorative exhibition, we will set a photo display of Hanyu Yuzuru-san who has been featured for the October issue, together with video projections of celebration messages from Tkahashi Daisuke and Uno Shoma.
きゃっ！ 微妙でしょ？
あ！それはともかく
「それって何？」 それよ それ！
ともかくも 30日発売の家庭画報にも
結弦君が登場するってことだよね
👆この文章の意味は
（読解力に欠けるサラ・・・）
最新結弦君に「登場いただいた」のか
過去お写真だけなのか・・・そこも微妙！
→大阿闍梨様との対談じゃん！！！m(__)m
Well, why？ Why "together with, , , "？
However, oh, Yuzu will be in their next issue too？
It's not clear whether they featured
Yuzu "now" or just reviewed past photos of Yuzu.
Yeah, this part too, a bit tricky, , ,
→yes, the talk we have been waiting for is in Kateigaho！！！
「ふふ・・・ちょっと微妙だね」
「ひひひ！めっちゃ微妙だよ！」
で？どっちなの結弦君？
"Well, a bit tricky, yes."
"A bit, no, greatly tricky, ha ha ha！！！"
So, were you interviewed recently or not, Yuzu？
お写真展示を観に行かれる方
完全防音のイヤホン必須ですね・・・🤣
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
