ついさっき この修行僧の噂をしていたばかりなのに
ちょっと待ってよ～
追いつけないよ 結弦君の1207変化
We just amazed by this hard worker, Yuzu
then now, oh my goodness,
again we are amazed by
Yuzu's 1207 faces！！
ってか・・・19歳の半分少年の青年でしょ
ブルーと白のジャケットが一瞬
パリジャン君のシャツに見えたサラであります
Well, isn't this an old photo of Yuzu
when he was in 19 years old？
Sarah thought he's in Parisian's shirt in this photo 
オリンピックだしぃ
この子が飛び出してきたのかと思っちゃったよ！
Yeah, since the Olympics events are going on,
this boy came back, Sarah thought
蜷川実花が
— 蜷川実花スタッフ (@ninagawagumi) August 2, 2024
表紙を撮影させていただいてる
【AERA】
8月5日（月）発売です🌸
今回の表紙は
「羽生結弦」さん
是非チェックしてみてください✨ pic.twitter.com/comYIoicZJ
【8月5日発売 #AERA 】#羽生結弦 さんが表紙に登場！
— AERA (@AERAnetjp) August 2, 2024
プロスケーターの羽生結弦さんが登場。蜷川実花が撮り下ろす「“唯一無二の表現者”羽生結弦」が、3年連続で実現しました。
独占ロングインタビューでは、プロ3年目の境地を自身の内側から紡ぎ出される言葉でじっくりと語っています。 pic.twitter.com/ELeqRwm0s9
【8月5日発売 #AERA To be released on 5 AUG】
#羽生結弦 さんが表紙に登場！
＃HanyuYuzuru -san appears on the cover！
プロスケーターの羽生結弦さんが登場。
蜷川実花が撮り下ろす「“唯一無二の表現者”羽生結弦」が、3年連続で実現しました。
The cover features Hanyu Yuzuru-san.
The photo session of “The one and only performing artist, Hanyu Yuzuru” by Ninagawa Mika has been fulfilled for three consecutive years.
独占ロングインタビューでは、プロ3年目の境地を自身の内側から紡ぎ出される言葉でじっくりと語っています。
In the exclusive long interview, he is talking in depth about the state of his third year as a professional skater with his words springing from his heart.
プロフィギュアスケーターとして3年目に入った羽生結弦さん。
ロングインタビューでは、前人未到の挑戦を繰り広げてきた日々を振り返り、そこで得たもの、見据える未来について語っています。
Hanyu Yuzuru-san, who is now in the stage of his professional third year.
In the long interview, reviewing past days when he has continued to try unprecedented challenges, he talks what he has gained from them and about the future he is looking at.
だからこそ「理想は遠ざかっていく」けれど「間違いなく自分もまた一歩理想に近づいていく」と、未来も見据えます。
So that “although ideals are getting farther away from me” but “I’m definitely getting one step closer to my ideals”, he says.
そんな羽生さんの“今”をカメラに収めたのはもちろん、蜷川実花。
今年も実現した二人のコラボレーションで、羽生さんの表現力や表情の奥深さや振れ幅をとことん引き出しています。
Who captured Hanyu-san’s today on the camera was, of course, Minagawa Mika.
This year too, the collaboration between them was realised, and she brings out Hanyu-san’s expressive abilities as well as the depth and range of his expression thoroughly.
今年11月1日、AERAから2冊の写真集が発売されることをすでに発表していますが、その一端を今号と次号の本誌で連続2回にわたって、お届けします。
誌面でその感動をいち早く味わってください。
We have already announced that two photobooks are scheduled to be released from AERA on 1 NOV. this year, and we introduced a bit about them in our two consecutive issues.
Enjoy the first impression of them in the coming issues.
でさぁ・・・きっとね
サラの予想ではその次の号では
とんでもなく妖艶な羽生結弦が登場する気がするんですがぁ～～
And then the next issue,
Yuzu the naughty is coming on the cover？？？
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please click/tap the banner pics below, thanks!!!
