「重里さん・・・見てるかな～～？」
"Hope Shigesato-san too is watching this programme, , , "
今日のサラ・ニュース！
憧れの海老大餃子ゲット！
Today's news！！
Finally, Sarah got a package of
special shrimp gyoza！！！
You can't find it in supermarkets around here easily 
はい！今日の報知さんもちゃっかし入手しておりまする！
そうだ！ANAさんちA Styleさんがセールやっていて
ぽちってました
Yes, today's Hochi, Sarah got！
Also, ANA's A Style shop was on sale and
Sarah purchased them too.
第2回も公開されたね！
いやいや 毎日12日までこ～んなふうに
結弦君の「本音」を知ることができちゃうって
ど～する？きゃっ
Yes, Yuzu x Shigesato Part 2 was released！
It's so happy, you know
everyday, till 12th we can hear about
something core of Yuzu 
ピュアに、本当に、それだけを目指せる。
でも、いまはまわりにいろんなものが
くっついてしまっているというか、
自分が目指したいものの理由が
いろいろできてしまって、
なんかぼやけてきてしまう。
自分と対象のあいだに
いろんなレンズが入ってくることで、
焦点が合わなくなってしまう感じがしていて。
だからなるべくそのレンズを外してあげて、
それから突き進む、というのが、
なんか、たぶん、ぼくが幼いころから、
ずっと続けてきたことなんだろうなと思います。
I was solely focused on one thing with all my heart. But now that I’ve grown up and all this baggage follows me around, when I want to aim for something, I end up having all kinds of different reasons for doing so, and things get fuzzy. It’s like there are all these different lenses being placed between me and something in my vision, so it’s not in focus anymore.
Hanyu
So I do everything I can to remove those lenses and push my way straight through. I think I’ve been focused on doing that ever since I was young.
今日のサラの勝手なはまりどころはここかな
たしかにねぇ大人になるとなんか言い訳のような意味づけしがちになるね
そういうことって結弦君にはないんだろうなぁ
だから少年のように挑み続けているんだろうなぁって思っていたさ
はい！見事に裏切られました
ってか そういうことを意識して 純粋に挑むための作業ができちゃうというところは
やっぱり「羽生結弦」なんだなぁって・・・・
Above is the part Sarah was most impressed today.
Yeah, it's natural that when you grow up, you tend to give meanings (or reasons to be lazy 😋）.
Actually, Sarah thought Yuzu would not have such tendency that might be why he can keep challenging.
But, oh, Sarah never thought Yuzu also put some reasons.
However, what tells who Hanyu Yuzuru is; intendedly having a process of analying such and trying to cut out all unnecesary meanings or reasons he added and try to challenge purely, Sarah thought, , ,
ところで前半にミラーニューロンの話題もあったけど
そうそう 奈々美先生だったかおっしゃっていたよね
他の選手のまねが半端じゃないって
それに アマチュア時代も エキシビの練習とかで
何気に他の選手の振付を披露していたりとか
いったいそれを覚える時間がいつあったの 結弦君？って
聞きたくなったもの
でも まねをするって誰でもできそうだけど
実はできない方が多いよね
結弦君のまねすることができる人・・・いる？
いねぇ～よな～～！
でもね 子供のころから結弦君は自分が憧れたジャンプやスピンや
まねして そして進化させて自分のものにしてきた
何気に「まねする」と簡単に言うけど
実はそれをすることって それだけの技術と気力と鬼力（？）が必要ということ！
By the way, Yuzu also mentioned about "Mirror Neurous".
Years ago, probably it was Nanami-sensei?
she told that Yuzu was very good at imitating skills of senior skaters.
Also many of us remember that Yuzu often showed other skaters' choreographies during rehearsal sessions of exhibitions, or etc. . .
He perfectly imitated！
Well, "imitating" sounds easy though
can any skaters imitate Yuzu's choreography?
Even not that much special choreography however,
"imitating" is actually difficult, especially when it comes something with higher skills than what you have.
But since Yuzu was quite young, he tried to imitate his seniors' skills, and
oh gosh！he perfectly did and even evolved these skills as his own！！
Not only wishing to imitate but he got enough skills, spirits and strict wills！！
びっくりした。 https://t.co/DeH8mAS68O
— 糸井 重里 (@itoi_shigesato) March 2, 2024
申し遅れました。一面でした。#羽生結弦#糸井重里#ほぼ日 pic.twitter.com/RscVzIuaUf
— Megumi Takagi/高木恵(スポーツ報知) (@megdale1021) March 1, 2024
そしてWEB記事にしてくださっています！
ってかさぁ 今 あれの話題で持ちきりでしょ？
報知さんだっていわば野球新聞なわけじゃない？
なのに！なのに！なのに！！！OMGですよ！
あれの話題は2面で
一面に結弦君X重里さんでっせ 奥さん
However, you know Ohtani just married so that
all newspapers especially sports newpapers are having Ohtani-festival now
and Hochi too, it's a baseball newpaper but
BUT！ BUT！ BUT！
Oh, lovely
Thier front page is this, yes,
Yuzu x Shigesato
あのぉ・・・結弦君 1つ質問ですが！
「またかよ！1つって言いながらいったいこれまでいくつ質問だしてきてる？
By the way, Yuzu
Sarah has one question.
"Again, you say 'one question' but how many questions
did you ask me so far？"
いひっ！ ってかね
「カフェでコーヒー飲みながらしゃべっているような空気感」っておっしゃってるけどさぁ
結弦君 カフェでもコーラじゃないの？
「そこか？」
いや それ以前にカフェでおしゃべりすることってあるの？
Well, , , in the article of Hochi,
Yuzu, you said that
"it was very relaxing, as if I were in a café,
talking comfortably while
having a cup of coffee."
Oh, Yuzu, Sarah thought you would have a glass of Coke
"Hey, I'm matured！"
well, but do you have such time, Yuzu？
Haviing a relaxing time in a café？
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
【"希望"を発信】#newsevery と#羽生結弦 さんがタッグを組む
— news every. (@ntvnewsevery) March 1, 2024
アイスショー
「羽生結弦notte stellata」https://t.co/Sh0DMjG9SJ
注目は#大地真央 さんとの初共演！
3月4日(月)のevery.で
その舞台裏を初公開です！
放送後 #日テレNEWSNNN の
公式YouTubeで配信します#nottestellata2024 pic.twitter.com/a8uTRFtOCI
じわじ○くる映○ア○ード#羽生結弦 #ビンドゥンドゥン #北京2022 pic.twitter.com/cFOWhezOER
— 秀(さかえ)🍊🐈🐾サブ (@yuzu1207_sss) March 2, 2024