鶏蛇豚からの脱却 Gate of Living

ルールとなったのは悟ったから？

Yuzu, you became the rule because

you learnt it？

【Archive】Beyond LIVE - Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd "RE_PRAY" TOUR in SAGA

Finally, the archive of SAGA performance is available from tomorrow! ❄️🪽

📆 Archive
1/29 MON 3PM(JST)~2/5 MON 11:59PM(JST)

✅ Beyond LIVE
🔗 https://t.co/w7Dzgz3fJL #羽生結弦 #YuzuruHanyu #RE_PRAY
— Yuzuru Hanyu ICE STORY 2nd “RE_PRAY” TOUR (@repray_icestory) January 28, 2024

いいなぁ・・・明日よりSAGA公演のアーカイブが公開だって。

Oh, lucky guys！！

They (you?) can enjoy Saga show , , ,

そして、なぜかインド・オリンピックさん

結弦君動画を連発中。

And Indian Olympics keeps posting

Yuzu's short videos.

Figure Skating: where elegance meets perpetual motion! 🤌❄️#FigureSkating | #Gangwon2024 pic.twitter.com/guSHRcBcKo
— Olympic Khel (@OlympicKhel) January 28, 2024

When it’s figure skating time! ❄️⛸️#Gangwon2024 pic.twitter.com/Oy9AXWeWvN
— Olympic Khel (@OlympicKhel) January 27, 2024

で、サラはなぜかまだキング・コブラ君にはまり込んだままで。

ってか、改めてまた歌詞と合わせて見ているんだけど

最後が・・・

And Sarah keeps watching

Gate of Living.

However, very late though

Sarah hits an idea about the meaning of the last part.

前半であの赤い道に、そして直線にこだわって

で、後半に突然結弦君が赤い道から外れていくのよね。

このシーンがなんかすごく新鮮で、あ、、、道から外れた！
この部分って、やっぱり自分を信じて突き進むケツイなのかなって気がしてきた。

At the first Yuzu performs

on the red road only, and

keeps skating (dancing) on the straight line.

Then suddenly Yuzu started skating around

leaving the read road.

From this scene, Sarah felt that

King Cobra-Yuzu found something and

reached the determination.

既存のルールの世界から飛び出し

自らがルールの根本になることに気づいた？

Leaving the existing RULEs and

decided to be the foundation of RULEs ？

赤い道を外れたところの歌詞・・・

Here's the lyrics of the last part.

This self is the only thing I love
To hear, to smell, to see, to touch
To taste is irreplaceable, no less
愛するのは、自分だけ。
目で見て耳で聞いて鼻で嗅いで指で触れて、
そして舌で味わった私の体験こそが、
何にも代え難く尊いのである。

前半の三毒のことでおつむいっぱいだったので

最後のこの部分をこれまであまり意識していなかった。

The song is about the three poisons, namely;

confusion, greeding and hate.

So, just thinking about these poisons though,

the very last part may show the way to go

leaving these poisons？