喰らう、、、 stuffed himself even more, , ,

サバローサカレーで湧いている羽生界隈でありますが、

東和さん、プロフェッショナルよね。

それも人の心を持つプロ中のプロ。

Now residents of Hanyu-world are

talking about mackerel curry,

the producer, yes, TOWA is already busy with supporting

people in the disaster-stricken areas.

東和薬品、23成分39品目を被災地に優先供給　　石川県薬にリスト提供、ほぼ全てが限定出荷品【無料公開】 https://t.co/ClSBI61PZO pic.twitter.com/Fsm6j6Ijxe
— 日刊薬業／MEDIFAX 主要ニュース (@jiho_seed) January 25, 2024

TOWA Pharmaceutical prioritises supply of 39 itiems with 23 ingredients to disaster-stricken areas, provides list to Ishikawa Pharmaceutical Association. Almost all are limited shopment items.

東和薬品、23成分39品目を被災地に優先供給　　石川県薬にリスト提供、ほぼ全てが限定出荷品【無料公開】 | 日刊薬業 - 医薬品産業の総合情報サイト能登半島地震で被災した珠洲市　石川県薬剤師会の中森慶滋会長が今月18日に能登半島地震の影響による医薬品不足の解消を武見敬三厚生労働相に直談判したのを受け、被災地への限定出荷品の優先供給…

nk.jiho.jp

記事より　　From the article, TOWA's staff said;

「医薬品メーカーとしてできることをしっかりやる。

必要な情報を常に提供し、復興にどれほど時間がかかるか分からないがメーカーの使命として今後も取り組んでいきたい」

"As a pharmaceutical manufacture, we do whatever we can.

We'll always provide the necessary information and although yet we don't know how long the recovery will take, we'll continue to do what we can do as a manufacturer's mission."

そして、話題とは全く関係なく

ちゃっかしまたサラのお写真を貼り付けていきます。

結弦君が最近（また気が変わっている？）お気に入りの

黄緑の鳥さん、アオジさんたち。

Nothing with topics of today though

just let Sarah post some photos she took.

Black-faced Bunting, who got

light green plumage which is Yuzu's fav colour.

#東和薬品 #羽生結弦 notte stellata 2024@notte_2024 チケットプレゼントキャンペーン⛸️❄️
購入対象期間は本日から1/26まで、応募期間は1/28まで！

詳細はこちら☑️https://t.co/4C1rxOSiGL…
— 東和薬品【公式】 (@towa_yakuhin) January 24, 2024

でも、結局、鳥さん見ていても

やっぱり浮かんでくるのは・・・

病気だね、何を見ても聴いても

結局、心の中では結弦君が浮かんでくる

However, even looking at birds,

or whatever Sarah watches, listens, , ,

in Sarah's mind, somehow,

everthing turns something about Yuzu

ちっちゃな種を喰らっている。

サラが近づくのも気にせず、、、

ひたすら喰らう！

Eating seeds on the ground,

"stuffed herself even more"

so that she didn't care even Sarah came to her so close.

「な、ことより、なんか名古屋であるらしいよ。」

おお、そうじゃ、そうじゃ、なんかお知らせ来ていたね。

"Hey, you gatta inform your friend about an event in Nagoya, right?"

Oh yes, Kogaito's lecture will be held in Kinokuniya Nagoya.

【写真集発売記念　小海途良幹さんサイン会】
日時：2/12（月祝）13時～　受付順に集合時間を割り振らせて頂きます
参加方法：紀伊國屋書店名古屋空港店で『ｙ　#羽生結弦　写真集』をご予約・ご購入の方に、整理券をお渡し。
予約受付開始：1/26　10：00～
↓詳細はこちらhttps://t.co/ddpGMjjB97 pic.twitter.com/fV5vijDcMJ
— 紀伊國屋書店名古屋空港店 (@Kino_NagoyaAP) January 26, 2024